Все родители мечтают о том блаженном времени, когда можно будет собрать чемодан и отправиться в дальний путь за новыми впечатлениями. Часто мамы и папы для получения совершенно новых ощущений и впечатлений выбирают экзотические страны и дальние "берега". Чтобы не омрачать путешествие непредвиденными и неприятными моментами, к вояжу нужно будет готовиться заблаговременно. Подготовительные работы предусматривают не только поиск курорта и гостиницы, но еще и подготовку документов. Чтобы не тратить напрасно время на поиски грамотных специалистов, вояжеры заказывают здесь технический перевод, Москва предлагает качественные услуги!

Нотариально заверенный перевод: что это такое и когда он необходим?

Российское законодательство строго следит за перемещением за границу несовершеннолетних. Закон строг, согласно принятым нормативным актам в некоторых случаях следует получать официальное согласие на путешествие ребенка. Согласие родителей или опекунов потребуется тогда, когда дети уезжает с одним из родителей или с третьим лицом. В качестве третьего лица часто выступает гид или учитель, в этом случае нотариально заверенное согласие потребуется уже от обоих родителей.

Заказать можно даже нотариально заверенный перевод с киргизского тут. В случае необходимости заверенный нотариусом перевод можно заказать с любого на любой язык. Опытные специалисты без ошибок и в минимальные сроки выполнят работу.

Что необходимо будет переводить? Не только разрешение опекунов или родителей, ответственных лиц на поездку и пересечение границы ребенком. Потребуется также перевод паспорта сопровождающего лица, а также Свидетельства о рождении ребенка. Поскольку одного перевода будет недостаточно для путешествия, потребуется документы, подготовленные специалистами, дополнительно переводить в специальных агентствах.

Оформлять документы можно будет на разных языках. Причем переводить с одного иностранного языка на другой, а также с иностранного на русский. Перевод паспорта и разрешение на поездку, а также свидетельство об окончании школы или лицея потребуется будущему студенту, которому еще не исполнилось 18 лет, и который отправляется в другую страну для получения высшего образования в иностранных ВУЗах.

....................................................................................

Док. 674113
Опублик.: 22.08.14
Число обращений: 0