Андреев Н.И. Партийно-политический язык немецкого языка / Н.И. Андреев // Язык, коммуникация, перевод: контрасты и параллели : Материалы 5-й Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. 1 июля 2011 г. / ред. Н.В. Иванов. - М.: Книга и бизнес, 2011.
Партийно-политический дискурс (ППД) представляет собой разновидность политического дискурса и, как любой дискурс, может иметь множество научных интерпретаций. В настоящей статье мы рассматриваем ППД как сложное единство языковой формы, значения и действия, которое соответствует понятию "коммуникативное партийно-политическое событие" и, в первую очередь, институциональное явление (языковое, речевое), предполагающее некоторую идеологическую ориентацию (национальную, внутриполитическую, международную, социальную, психологическую, внутрипартийную и т.д.).
Анализ существующих определений дискурса позволяет применительно к ППД говорить, что это и партийно-политический язык, и речь на партийно-политическую тематику, погруженные в жизнь; экспликатуры адресантов (авторов текстов) в реальных или виртуальных актах коммуникации - т.е. партийно-политические документы и другие тексты, прежде всего, политических партий, государственных институтов, а также статьи, речи, интервью партийных деятелей.
При отборе текстовых материалов (корпуса) для исследования ППД в германском варианте немецкого языка в данной.
http://www.mgimo.ru
...
Полный текст этой статьи можете прочитать здесь:
Док. 661162
Опублик.: 27.05.13
Число обращений: 0
Андреев Николай Иванович
|
