Ибрагимов Г.Х. "Фонетика цахурского языка", Махачкала, 1968 год.
Ибрагимов Г.Х. "Рутульский язык", Махачкала, 1978 год.
Ибрагимов Г.Х. "Цахурский язык", Махачкала, 1990 год.
Ибрагимов Г.Х. "Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков"(в соавторстве).
Ибрагимов Г.Х. "Введение в языкознание", Махачкала, 1999 год.
Ибрагимов Г.Х. "Рутульский язык"(синхрония и диахрония) Махачкала, 2004 год.
Ибрагимов Г.Х. "Словообразование в рутульском языке"(в соавторстве), 2007 год.
Ибрагимов Г.Х. "Основы науки о языке" (в соавторстве), 2010 год.
Гарун Ибрагимов - автор более 300 научных публикаций.
В научной и творческой деятельности Гаруна Халиловича заметное место занимает переводы образцов мировой литературы на цахурский язык. Это произведения великих поэтов и писателей: притчи Соломона, стихи О. Хайяма, Масхати, Вагифа, С. Вургуна, Низами Гянджеви, Шекспира, Гёте; русских поэтов: Пушкина, Лермонтова; дагестанских поэтов и писателей: О. Батырая , Е. Эммина, С. Стальского, Р. Гамзатова, Ф. Алиевой и др.
Перевел на цахурский язык "Библию от Луки".
Написал более 10 учебников и учебных пособий по цахурскому языку, в школьных и вузовских программах по цахурскому языку.
Имеются роботы, посвященные народному поэту Дагестана Р. Гамзатову: "Великий гуманизм в поэзии Р. Гамзатова", статья о жизни и деятельности народного поэта Ю. Хаппалаева в связи с 90-летием со дня рождения и т. д. У него имеются и немало рукописных трудов, в частности, "Цахурская литература".
В области журналистики ими написаны более 350 очерков на разные темы: известные личности, история, культура, обряды и обычаи.
Док. 657125
Перв. публик.: 19.12.00
Последн. ред.: 19.12.12
Число обращений: 0
Ибрагимов Гарун Халилович
|
