Ряд монографических опубликованных научных исследований профессора Г. Х. Ахатова хранятся в Библиотеке Конгресса США и крупных университететских и исследовательских центрах США , Азии и Европы:
http://id.loc.gov/authorities/names/n78053584.html Library of Congress of United States of America / Works by Professor G. Kh. Akhatov = Библиотека Конгресса США: Научные труды профессора Г. Х. Ахатова (на английском языке).
ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ ТРУДЫ
*Ахатов Г.Х. "Вопросы методики преподавания татарского языка в условиях восточного диалекта" (монография). Тобольск, 1958.
*Ахатов Г.Х. "Об ударении в языке сибирских татар в связи с ударением в современном татарском литературном языке".-Сб."Проблемы тюркологии и истории русского востоковедения". К., 1960.
*Ахатов Г.Х. "Некоторые особенности преподавания родного языка в условиях восточного диалекта татарского языка".-Сб."Вопросы диалектологии тюркских языков. К., 1960.
*Ахатов Г.Х. "Местные диалекты - надежный источник для сравнительно-исторического изучения языков". - Сб."Вопросы диалектологии тюркских языков". Баку, 1963.
*Ахатов Г.Х. "Лексико-фразеологические особенности восточного диалекта татарского языка". - Сб."Материалы вузов Уральского экономического района.Языкознание". - Свердловск, 1963.
*Ахатов Г.Х. "Об ударении в языке сибирских татар". - Сб."Проблемы тюркологии и истории востоковедения". К.:изд-во КГУ, 1964.
*Ахатов Г. Х. "Диалекты западносибирских татар". Дисс. на соиск. учен. степени докт. филолог. наук. Ташкент, 1965.
*Ахатов Г.Х. "Языковые контакты народов Поволжья и Урала" (монография). Уфа, 1970.
*Ахатов Г.Х. "Фразеология" (монография). Уфа, 1972.
*Ахатов Г.Х. "Современный татарский язык" (программа для студентов вузов). К.: изд-во Казанского госпединститута. 1974. ``(в соавторстве - с Закиевым М.З., Тумашевой Д.Г.).``
*Ахатов Г.Х. "Лексика современного татарского языка" (учебник для студентов вузов). Уфа, 1975.
*Ахатов Г.Х. "Татарская фразеология" (программа для студентов вузов). Уфа: изд-во БГУ, 1975.
*Ахатов Г.Х. "Диалект западносибирских татар в отношении к литературному языку". Уфа: изд-во БГУ, 1975.
*Ахатов Г.Х. "Использование диалектных данных для сравнительно-исторического изучения тюркских языков". - Сб."Советская тюркология и развитие тюркских языков в СССР. Алма-Ата, 1976.
*Ахатов Г.Х. "Татарская диалектология. Диалект западно-сибирских татар" (учебник для студентов вузов). Уфа, 1977.
*Ахатов Г.Х. "Полисемантичные слова в татарском языке" (программа спецкурса для студентов вузов). Уфа, изд-во БГУ, 1977.
*Ахатов Г.Х. "Татарская диалектология. Средний диалект" (учебник для студентов вузов). Уфа, 1979.
*Ахатов Г.Х. "Лексикология современного татарского литературного языка" (монография). К.,1979.
*Ахатов Г.Х. "Мишарский диалект татарского языка" (учебник для студентов вузов). Уфа, 1980.
*Ахатов Г.Х. "Источники построения исторической диалектологии татарского языка". - Сб."Лингвистическая география и проблемы истории языка". Нальчик, 1981.
