Когда Саттар кружил Розни) на полуосвещенной площади, Напевая "Узбекский вальс", он чувствовал себя самым счастливым человеком на земле, Саттар поднял Розию на руки и понес над землей, и она, обняв его за шею, испытывала сладостное ощущение полета. На всем свете для Саттара существовала только Розия, Л жена? Но разве нельзя исправить сделанную в молодости ошибку? Неужели только потому, что был глуп, аи должен отказаться от счастья? Осторожно опускал на землю Розию, Саттар верил, что все так или иначе устроится, что именно Розия поможет ему исправить ошибку молодости. "Розия умна. Она поймет и найдёт выход. Она любит и не оставит меня",--думал Саттар. Они вышли на улицу Хадичи Сулеймановой, прошли по улице Ленина и оказались в открытом кафе напротив Дворца пионеров. Розия, как и Саттар, не чувствовала усталости. Как будто не было длинного утомительного дня, во время которого она почти не присела. Саттар при свете увидел ее пересохшие губы, сказал:
- Вы же хотите пить?! Вы сегодня обедали? Что я спрашиваю, давно время ужинать! Идемте лучше в ресторан.
- Но я совсем не голодна. И смотрите, как здесь хорошо! Просторно и много воздуха.
Саттар усадил Розию за столик на краю цветочного газона. В кафе было самообслуживание, и Саттар принес мороженое в блестящих металлических вазочках на тонких ножках.
- Еще не все, - сказал он и снова ушел к буфету. Он возвращался с двумя бокалами шампанского.
Кто-то сбоку его окликнул. Саттар оглянулся. Позвал его сослуживец по институту Надир Иноятов, а рядом с Надиром сидел их директор Файзулла Бекназаров. Они пили шампанское и наслаждались прохладой. Оба смотрели на Саттара, и по их глазам было видно, что они не ожидали встретить Саттара с такой красивой девушкой, и заинтересовал их не столько он, сколько его спутница.
- Трижды прошел мимо, - сказал Надир. Тонкие . губы его насмешливо улыбались.
- Простите, не заметил, - как бы извиняясь, ответил Саттар, обращаясь к Файзулле Бекназарову.
Директор института снисходительно кивнул головой, прикрыв глаза. Л Надир сказал:
- В твоем положении немудрено ослепнуть... Надир явно иронизировал, Бекназаров посмотрел па
бокалы с шампанским в руках Саттара, неторопливо перевел взгляд на его лицо, и Саттар, краснея, подумал, что директор вспомнил его заявление с просьбой предоставить квартиру, в котором он писал, что у него есть жена и сын. Чтобы преодолеть чувство неловкости, Саттар попытался пошутить:
- Попробуй смотреть по сторонам, когда несешь и руках два полных бокала, - сказал он и тут же понял, что шутки не получилось.
- По-моему, ты смотрел не на бокалы, а на девушку... Та самая? Ну, которую ты спас? - Надир наслаждался смущением Саттара. - Она очень похорошела -
. продолжил он.- И не мудрено, не за каждую женатые мужчины лезут под нож.,. -o Надир повернулся к директору.-- Представьте себе, Файзулла-ака, институт мог лишиться такого ценного специалиста...
Думая только о том, как бы прервать поток словоизлияннй Надира и притом не показаться смешным, Сат-тар сказал, демонстративно обращаясь только к Бекна-зарову:
- Идемте к нам, Файзулла-ака, я вас познакомлю с этой девушкой, поверьте мне, она заслуживает большего, чем зубоскальство некоторых олухов...
.- Охотно верю и потому советую нам не заставлять ее ждать. Остерегайтесь всяких ножей, вы и нам нуж- ны-- ответил Бекназйров.
Саттар, прощаясь, кивнул головой. Надир сказал ему вслед:
- Нам очень нужны принципиальные, кристально честные люди.,.
"Неужели он догадался, что я не сказал Розии о жене и сыне?" - подумал Саттар. Он стремительно оглянулся, желай ответить как можно резче. Вино в бокалах расплескалось, и это помогло Саттару сдержать себя,
- Благодарю, Надир, за высокое мнение обо мне, - сказал он
Саттар вернулся к Розни бледный и все еще раздраженный, .
- Мир тесен, встретил сослуживцев, - сказал он, стараясь казаться беспечным и веселым. - Выпьем, Розия, пока еще эта живительная влага искрится.
Розия с улыбкой взяла у Саттара бокал, Она не подала виду, что заметила перемену в его настроении, приблизила свой бокал к бокалу Саттара.
- Говорят, шампанским не чокаются, - сказала она.-А мы чокнемся! - Ее сияющие нежностью глаза говорили больше слов. Они говорили: отбросьте все сомнения. Что может помешать нашей любви? Мы своводим, и в нашей поле сделать Друг друга счастливыми. Что значат рядом с этим какие-то мелкие неприятности?!
-- За нас, за наше счастье! - сказал Саттар, и в голосе его снова прозвучала затаенная грусть.
Розия поставила свой бокал, не прикоснувшись к вину.
- Что с вами? Что сказали ваши сослуживцы? - спросила она.
- Ничего особенного. Обычные Шуточки, - ответил Саттар. Но сам не считал плоские реплики Надира "обычными". "В твоем положении немудрено ослепнуть", - сказал Надир, а Саттару слышался скрытый смысл сказанного: "Заарканил такую девушку! Она в благодарность что угодно для тебя сделает, вот ты и решил не теряться". "Но ведь Я-то знаю, как отношусь к Розии. Какое мне дело до Надира - этого грязного пошляка, для которого знакомство с девушкой все равно что рыбалка: закинул удочку и тащи рыбку", - думал Саттар. Но ведь и Бекназаров неспроста советовал "остерегаться всяких ножей". Директор института не чета Надиру и не станет бросаться пустыми словами. Неужели и он поверил, что Саттар способен на обман? Выходит, поверил. Иначе Надир не стал бы говорить о честности Саттара. Значит, они, прежде чем окликнули Саттара, говорили о нем, и можно было не сомневаться, что Надир постарался уронить товарища в глазах директора. Слова Надира были как прикосновение грязных рук к светлой и чистой любви Саттара.
- Простите меня, Розия. Я не могу пересказывать вам слова пошляка. Давайте выпьем наш первый бокал, Я пусть он не будет последним... Выпьем за то, чтобы никто и ничто на свете не могло восстановить нас друг против друга! - горячо сказал он.
- Хорошо! Выпьем и будем считать, что я ни о чем вас не спрашивала...
Розия решила не торопить событий. Она по-прежнему была бы счастлива услышать от Саттара, что он любит ее и готова разделить с нею жизнь, но вынуждать признание она не хотела. Розия слизнула с ложечки мороженое, запивая его глотком шампанского. Она замечала, какими глазами смотрят на нее мужчины из-за соседних столиков. И пусть смотрят. И то, что женщины из шумной компании через два столика от них обмениваются на ее счет колкостями, тоже мало ее трогало. Глаза ее, обращенные к Саттару, излучали бархатистое сияние, почти такое же осязаемое, как прикосновение ее тонких пальцев. Розия видели, что внимание мужчин волнует и сердит Саттара, и улыбкой пыталась успокоить его ревность. "Стоит ли тревожиться из-за таких пустяков"? Я знаю, что нравлюсь мужчинам. Но я с вами, и никто другой мне не нужен",-говорили ее глаза, "Не нужен сейчас, пока вы еще ничего не знаете. А потом, когда я псе скажу?"-думал Саттар.
Он вытер платком потный лоб. Жадно допил шампанское, почти не прикоснувшись к мороженому.
- Пойдем? - спросила Роэин, с улыбкой глядя на него. Все в Саттаре нравилось ей, даже эта беспричинная ревность. Ей захотелось увести его: вдали от этого шумного кафе, в тишине- уединенных улиц ему легче будет обрести решимость и сказать то, чего она весь вечер ждала.
Они вышли из кафе и направились в сторону Анхора. Саттар взял ее под руку. Он шел, сосредоточенно глядя перед собой, и Розия решила не нарушать молчания, каким бы долгим оно не было. Саттар нежно "прижал се локоть, сказал глухим, странно изменившимся голосом:
- Розия, если бы сейчас на вашем месте была другая девушка, я бы не стал входить в подробности своей прошлой жизни. Но вы для меня бесконечно дороги, вы стали не просто девушкой, которую я полюбил впервые в жизни, - вы стали моим близким другом, товарищем. Другой такой, как вы, я больше никогда не встречу. И счастливым я могу быть только с Вами. -- Саттар глубоко вздохнул, переводя дыхание, как будто преодолел трудный подъем.
"У него были девушки... Но об этом не трудно было догадаться. Его нельзя не любить. Глупый, он все время боялся, что я не прощу его прошлое!"-думала Розия Она ниже опустила голову, чтобы скрыть счастливый блеск глаз.
- Я вам не безразличен. Ваша любовь чиста, как горный родник. А я чувствую себя вором.
- Почему?- не поднимая головы, спросила Розия.
- Сейчас я еще недостоин вас. Боюсь, что я не тот, кто вам нужен...
- Но ведь я сама знаю, кто мне нужен. А вы себя не знаете, - Розия говорила тихо и ласково, по-прежнему склонив голову.
- Нет, Розия. Вы не знаете меня!..
Розия пожала плечами, а Саттар продолжал:
- Ваше сердце как зеркало, в которое я сейчас смотрю. Я хочу, чтобы, в это стекло не ударил камень.
- Какой камень, Саттар? - спросила Розия.
__ Может быть, не камень. Может быть, я все преувеличиваю. Дело в том, что я по молодости лет согласился потерять свободу...
Саттар ждал, что ответит Розия. Она продолжала идти, опустив голову. Он почувствовал, как отдалилась от него ее рука. Когда Розия подняла галопу и посмотрела на Саттара, глаза се сухо блестели.
- Вы женаты?
- Мне обидно, что мы не встретились пять лет назад...
- Есть дети? - спросила Розия. Она говорила ровным, спокойным голосом, как будто потела вылепить силу свалившейся па нес беды.
- Четырехлетний мальчик.
Они некоторое время шли молча.
- Вы мне ничего плохого не сделали, Саттар. Как говорят у нас в народе, желаю нам стариться вместе, - сказала Розия, как будто решила, что разделявшее их препятствие непреодолимо.
Саттар остановился и повернул Розию к себе. Он не мог поверить, что перед ним все та же девушка, за минуту до этого готовая с радостью подчиниться его воле.
- Почему вы так изменились, Розия? В вашем пожелании - насмешка.
- Нет, Саттар, нет, Мне не до смеха. Поверьте, я по-прежнему очень хорошо к вам отношусь.
- Если бы мне хотелось стариться с ней вместе, я не был бы. с вами. Неужели вы этого не понимаете?
Розия смотрела на Саттара, как будто впервые его видела. Она и в самом деле увидела его другим, повзрослевшим лет на десяти женатым мужчиной, отцом четырехлетнего сына, пока одного... Ее состояние было похоже па то, когда она просыпалась среди ночи во время землетрясения, разбуженная мягкими и могучими толчками.
- Я виновата не меньше вас, Саттар. Мне следовало догадаться раньше. Может быть, нам удалось бы избежать этого мучительного разговора, - с глазах Разии
СТОЯЛИ слезы.
- Розия, Розия! Не надо, не плачьте. Я негодяй и подлец и не стою ваших слез!
- Нет, Саттар. Нет! Погодите, я еше не все сказала. Вы необыкновенно честный и хороший человек. Совсем недавно, полчаса назад, я была счастлива, а теперь понимаю, что не имею права на это счастье. Не знаю, смогу ли полюбить кого-нибудь другого. Но вас все равно. буду помнить всю жизнь...
- Но и я вас люблю. Так люблю, как не любил никого. Почему же мы должны расстаться? Это нелепо,
.Розия!
- Может быть. Но я ничего не могу с собой сделать. Никогда не думала, что могу быть такой жалкой...
- Но ведь я несвободен только сейчас, сегодня. Временно не волен распоряжаться собой. Но сердце Мое принадлежит только вам. Обещайте ждать меня. Я верну свою волю. Я признался вам в своей ошибке только потому, что хочу ее исправить, и вы должны мне помочь, Розия...
Розия смотрела на Саттара. Она слышала, что он говорит, но слова были лишены для нее смысла. Она представила, как его широкие плечи обнимает другая женщина, как его сильные руки высоко поднимают ребенка - сына его и той другой женщины.
- Нет, Саттар, нет! Это не для меня, - сказала Розия, захлебываясь слезами. А ведь всего сорок лет назад ее бабушка была третьей женой в доме деда, но Розия не желала об этом думать. Она была рождена свободной, и мысли, и чувства ее были естественны, как дыхание.
Они стояли в густой тени деревьев недалеко от библиотеки Навои. Сквозь слезы, заволакивающие глаза, Розия увидела, как в тумане, огни проезжающего в сто-роне трамвая.
- Прощайте, Саттар,- сказала она.
Саттар смотрел, как уходит от него Розия. Потом быстро догнал ее, пошел рядом. Розия не сбавляла ша-га, глядя вперед на остановку, как будто освещенная площадка могла избавить ее от страданий.
- Я не имею права просить вас остаться. Я прошу вас только подумать, - говорил Саттар. ,
~- Нет, нет!.. Муж, отец - это не для меня.
- Но я готов все изменить и быть счастливым толь ко с вами,- почти крикнул Саттар.
- Быть счастливым ценой несчастья других? - Розия на мгновенье взглянула на Саттара. - Я так не мо-гу - сказала она.
- Подумайте, прошу вас, подумайте. Знайте, что вы обрекаете меня на несчастье. Я буду неделю ждать вас здесь, - горячо говорил Саттар.
Розия вскочила на площадку трамвая.
- Мы никогда больше не увидимся, Саттар, - сказала она и, не оглядываясь, прошла в вагон.
- Неделю, каждый вечер, буду ждать вас здесь!- кричал Саттар, не отставая от набирающего скорость трамвая. Он остановился переводя дыхание. Люди на ходу вскакивали а трамвай, набивались в вагон, висели на подножках. Людской поток в свое время вынес Саттара к Розни, а теперь уносил ее от него... .
На другой день, придя утром на работу, Саттар не знал, за что ему взяться. Все валилось из рук. Его по- . вседневные обязанности, которые в обычное время поглощали псе его внимание и казались важными и инте.реснымн, сегодня представлялись никому не нужными. Забываясь, он представлял Розию такой, какой она была в начале вчерашнего свидания; нежной, любящей, покорной. С ней он готов был начать новую жизнь, обещающую ему сплошные радости. Но тут же, трезвея, он вспоминал, чем кончилась вчерашняя встреча, и в ужасом думал, что потерял Розию навсегда, Саттар поднимал от стола голову и затравленно оглядывал комнату, в которой, кроме него, работало еще пятеро нижемеров-проектирошииков. Как много бумаг было в комнате. Бумаги лежали на столах, в тумбочках и стеллажах. Рулоны чертежей, папки с подшитыми отношениями, приказами, инструкциями. Обрезки бумаги на полу и в корзинах для мусора. В комнате с широко распахнутыми настежь Окнами, через которые; потоком вливался солнечник свет, пахло бумажной пылью. Саттар в удивлением разглядывал склоненные над столами головы и спины товарищей. Неужели кто-то мог заниматься обычными делами? Саттар делал над собой усилие вновь склонялся к чертежной доске, пытаясь, разобраться в причудливом переплетении линий. Он напрягал память, чтобы уяснить, на чем вчера остановилась его мысль. Но вчера еще живой чертеж, сквозь который проступали узлы коммуникаций, представлялся ему случайным нагромождением условных знаков, пунктиров, каких-то карандашом дорисованных черточек.
-- Саттар, в Байткургане собираются угостить нас пловом, - сказал Надир. Он сидел за столом наискось . От Саттара и уже давно наблюдал за ним, пытаясь определить, что с ним? То ли он очумел от радости. То ли не находит себе места, потерпев неудачу.
Посторонний посетитель, сидевший перед столом Надира, - лысый, с круглым добродушным лицом, - приветливо улыбнулся Саттару.
- Машина есть. Мы вас отвезем и привезем. Кумыс организуем,- сказал он.
Саттар знал этого человека -он несколько раз заходил к ним и вел какие-то переговоры с Надиром. Саттар догадывался, какие. По поскольку к нему как к руководителю проектной группы непосредственно не обращались, он не вникал в подробности. А дело заключалось в том, что три организации, принадлежавшие разным министерствам, строили в одном квартале свои дома, Организация "лысого" дома построила, но не могла их заселить, потому что воду и газ должны были подводить по общему проекту. Но две другие организации со строительством запаздывали и еще не думали ни о воде, пи о гаде. Л между тем дорожники уже заасфальтировали улицу. Если разрешить подводить коммуникации раздельно, улицы пришлось бы перерывать трижды, Саттар давно ставил вопрос о том, что закладку домов надо разрешать только после того, как будут подведены к строительным площадкам коммуникации. В рациональности такого метода никто не сомневался, были даже приняты соответствующие решения, но практически чти решения всякий раз нарушались из-за несогласованности в действиях разных ведомств.
- Не связан ли плов с водой и газом для Байткургана? - насмешливо осведомился Саттар.
- Разве мы не понимаем, что трижды вскрывать асфальт нехорошо, товарищ инженер? Всем нам надоели вечно разрытые улицы. Но мы не виноваты, что две другие организации еще не думают о коммуникациях. А наши дома давно готовы, и люди спрашивают: когда же будем вселяться? - сказал "лысый", как бы предупреждая возражения Саттара.
- Пойми, Саттар, люди измучились без жилья,- поддержал "лысого" Надир.
- Что же ты предлагаешь?
- Давай подготовим документацию раздельно. Фай-зулла-ака поймет и утвердят.
- И все это ради плова? - спросил Саттар.
- Ради людей, Саттар, ради людей, А плов само собой. Мы же не святые, - Надир выразительно посмотрел на Саттара, и тот понял намек.
Но что можно было возразить? Люди действительно измучились в ожидании квартир. Саттар обратился к "лысому":
- Поймите, наша группа долго добивалась решения проектировать единую систему коммуникаций. Она удобнее в эксплуатации и намного дешевле. Теперь вы хотите, чтобы мы нарушили то, чего так упорно добивались. В благодарность вы Накормите нас пловом. Но подумайте, как дорого обойдется этот плов? Вместо одной трассы-три! Вы ссылаетесь на людей. Они устали ждать. Это понятно. Но эти же самые люди, переехав в новые дома, начнут роптать на постоянно разрытые улицы, на осеннюю грязь и неустроенность подъездов. А эта неустроенность продлится не день и не два, а годы!
- Товарищ инженер, вы руководитель группы, и я г>ас понимаю. Но поймите и вы: люди устали жить по чужим углам. Из двух зол надо выбирать меньшее: лучше своя крыша над головой и грязь на улице, - сказал "лысый", прижимая руку к сердцу.
- Ты, Саттар, с неба свалился. Представляешь, держать запертыми готовые дома при таком квартирном голоде?- сказал Надир.
А Саттар подумал: "Если бы не даровой плов, плевать тебе на дома и людей". Но такое не докажешь.
- Обратитесь к соседям. Им все равно не сегодня, так завтра, а строить коммуникации придется. Пусть начнут теперь, - Саттар устало смотрел на "лысого".
- Я говорил с ними четыре раза. Приводил эти же аргументы - отказываются под разными предлогами...
- Ну, так угостите их пловом, на который приглашаете нас...
"Лысый" обиделся:
- Почему я должен угощать их пловом? Я от них не завишу. Мы самостоятельная организация...
- Но этот вопрос вы же не можете решить самостоятельно, - раздражаясь, сказал Саттар.
- Потому и обращаемся к вам, что не можем...
- Хорошо! Один из ваших соседей ждет утверждения проекта. Я попрошу Файэуллу-ака задержать утверждение, пока они не решат вопрос коммуникаций. .
- Это другой разговор, - обрадовался "лысый".
- А второго соседа уговаривайте сами...
- Вот что, - сказал Надир. - На плов пригласите двоих троих таких же, как вы. Мы вам поможем их уломать. Поможем, Саттар?
- Во всяком случае можно попробовать, - согласился Саттар. Ему хотелось поскорее отвязаться от наэойлйвого посетителя и остаться наедине со своими невеселыми мыслями.
Чем ближе был конец рабочего дня, тем чаще Саттар поглядывал на стенные часы в углу комнаты. Солнце давно переместилось на запад, и на улице под окнами лежала тень. Голова Саттара была тяжелой от бессонной ночи, мысли путались. То ему казалось, что слова Розии "не ждите" сказаны не серьезно, в минуту горестного разочарования, что теперь, проведя нелегкую ночь, она так же, как он, с нетерпением ждет назначенного часа Свидания, то перед ним возникало заплаканное лицо Розии, он слышал ее ровный, спокойный голос и тогда отчетливо понимал, что такая девушка, как она, не станет бросать слова на ветер. Так и переходил он в течение всего дня от надежды, согревающей сердце, к xолодному отчаянию при мысли, что больше никогда не увидит Розию.
В сумерки он уже стоял на трамвайной остановке, Приходили и уходили переполненные вагоны. Но Розан не было. Саттар подумал, что в спешке не назначил точного места встречи, Он дважды говорил: "Буду ждать вас здесь". Но один раз он сказал это по дороге к трамваю, под деревьями напротив библиотеки Навои.
По-вечернему густая тень окутывала улицу. Неподвижная листва деревьев еще хранила дневное тепло, Саттар стоял под деревом и вглядывался в прохожих. Одинокая фигурка показалась из-за угла. Саттар рванулся к ней навстречу. Девушка отшатнулась, закрываясь от него руками,- она была худая и некрасивая,
- Простите, - сказал Саттар.
Девушка быстро уходила, испуганно оглядываясь.
Саттар подумал, что, может быть, Розия ждет его * возле кафе. Он обошел вокруг освещенных столиков, стараясь держаться в тени. В голову ему пришла нелепая мысль, что Розия, в отместку ему, могла прийти в кафе с другим. Почти все столики были заняты. Саттар зорко вглядывался в лица людей. Одни шумно веселились, другие тихо Наслаждались вечерней прохладой. Розии здесь не было.
Саттар быстро шел к трамвайной остановке. Он боялся, что, пока бродил вокруг кафе, Розия подъехала и теперь одна ждет его, а может быть, обидевшись, уже ушла, Он издали всматривался в освещенные силуэты людей на остановке и почти бежал.
Пропустив несколько вагонов, Саттар понял, что Розия не придет. Он побрел на берег Анхора, постоял у воды, вернулся в город. Идти в общежитие не хотелось, и он отправился в институт.
Шаги Саттара гулко раздавались на лестницах и в коридоре пустого здания. Саттар шел к кабинету директора, еще с улицы увидя свет с больших, настежь распахнутых окнах. Открывая дверь, он услышал голос Бекназарова:
- Пойми, Гриша, это только предварительные наметки. Мы сейчас уточняем лишь один из вариантов проектного задания. - Файзулла-ака увидел Саттара и ничуть не удивился. - Очень хорошо, что зашли, Проходите и присаживайтесь, - сказал он.
На длинном столе, как военная карта, лежал чертеж. Обведенные кружками станции уже имели названия "Фархад", "Дустлик", "Комсомольская". "Дали имена еще не родившемуся младенцу", - подумал Саттар. Бек-наэаров как будто понял его мысль, сказал:
- Хорошая надежда - половина богатства... Я жду, Гриша.
Григорий, рыжеватый средних лет мужчина, внимательно изучал чертеж.
- Именно сейчас очень важно все взвесить. Плохо обоснованное предложение всегда легко отклонить,- сказал он.
. -. Правильно. Поэтому я и предлагаю строить открытым способом. Цифры затрат при этом снижаются вдвое. Вдвое! Чем меньше окажется сметная стоимость строительства, тем легче пробивать проект. Ннших Московских друзей больше всего смущала дороговизна строительства. В этом варианте рассчитаем как можно больше открытых трасс. Если будет принято решение строить метро, проект можно будет переделять. - Кто будет принимать окончательное решение, союзное правительство? - искоса глядя на Бекназарова, спросил Григорий.
- Конечно...
- Значит, и контрольную цифру затрат мы получим сверху. Как же вы мыслите ее увеличить? Сошлетесь, что чего-то не учли, что-то надо переделать? Но тогда просто приостановят строительство...
- Нам важно начать. Будущее покажет, что делать дальше...
- Сомнительный метод, - оказал Григорий, покачав
ГОЛОВОЙ.
Саттар был полностью с ним согласен. Назревавший конфликт вернул способность логически мыслить, помог сосредоточиться. Конечно, открытый способ дешевле. Закрытое строительство ведется под землей. На улицах города продолжается обычная жизнь. Люди просто не замечают, что у них под ногами прокладывают трассу. По стоит такое строительство дорого и ведется медленно. Совсем другое дело, когда углубляются в землю сверху. Но для этого лишь недавно отстроенные улицы пришлось бы вновь превращать в строительные площадки. Мощные экскаваторы выроют траншеи шириной в тридцать - сорок метров и глубиной в десять - пятна- * дцать. Вокруг вырастут горы земли, А сколько погибнет деревьев? Если все это учитывать, дешевый способ в конечном счете окажется не менее дорогим. Об этом и сказал Саттар, когда Бекнаэаров попросил его высказаться.
- Так выглядит дело с экономической точки зрения, - говорил он. - Есть и . другие соображения, не менее важный. Мне было поручено проработать трассу
в этом районе,- он указал на чертеж. - Я просмотрел все касающиеся схемы, побывал на месте. По-моему, здесь просто немыслимо строить метро открытым способом.
- Почему? Как раз здесь строить удобно, Тут нет Никаких крупных зданий,-перебил Бекназаров.
- Но там столетние чинары, дубы. Это одно из самых красивых и зеленых мест в городе. Я сосчитал. Если применить открытый способ, то будут с корнем уничтожены тридцать чинар и восемьдесят Дубов.
Григорий устремил на Саттара задумчивый взгляд.
- Я строитель и радуюсь, когда строят с размахом, - сказал он. - Но плохо, если, создавая новые ценности, уничтожают старые. Какие виноградники, яблоневые сады были в Юнусабаде. Вспомните массив Акте-па! А Чиланзар и его окрестности были сплошным садом. А сейчас там одни голые дома. Куда ни глянешь- крыши, окна,..
- Договорились! Если обходить каждое дерево, тогда вообще невозможно строить, - перебил Бекназа-ров. - В центре сохранили много деревьев, а взамен уничтоженных высажены новые. Через десять-пятнадцать лет улицы станут еще более зелеными.
- Но у меня не поднимается рука чертить порученный мне проект, Файзулла-ака, - сказал Саттар. - Когда и проложу линии, карандаш в моей руке кажется мне топором. Я слышу стон гибнущих деревьев.
- Вы молоды. Но на этого не следует, что надо поддаваться сентиментальным чувствам. Речь идет о проекте государственного значения. По некоторым улицам трассу будут прокладывать действительно открытым способом. На этих улицах много деревьев, придется разрушать асфальт, сбивать бетон...
- Деревья и бетон не одно и то же, Файзулла-ака, Разрушенный асфальт можно восстановить за неделю, месяц. Но чтобы вырастить чинару или дуб - нужны десятилетия. Деревья, о которых я говорю, были посажены в прошлом веке и проживут еще несколько веков...
Бекназаров посмотрел на часы.
- Мы увлеклись второстепенными вопросами, друзья, - сказал он. - Задания даны, извольте их выполнить в срок.
- Разрешите изложить свое мнение письменно? - спросил Саттар.
- Но сначала выполните задание!
- Хорошо.
Саттар прошел в свою комнату и зажег свет. Чтобы не думать о Розии, он разложил бумаги и углубился в работу. В пустой комнате громко тикали стенные часы, неумолимо отсчитывая время. Саттар работал, пока воздух за окном не посветлел, а тяжелые от бессонницы пеки опустились на глаза. Это была уже вторая ночь, которую он проводил без сна. Саттар сдвинул два стола, подложил под голову папки с чертежами и, сняв туфли, лет, накрыв голову. пиджаком.
Прошли четыре изнурительных дня, Каждый вечер Саттар уходил на берег Анхора, а днем работой пытался заглушить сердечную боль. Работал он. и по вечерам, возвращаясь с несостоявшегося свидания. Всякий раз при этом у него все меньше оставалось надежды увидеть Розию. И лишь обещание ждать ее в течение недели заставляло его каждый вечер отправляться на условленное место. В настроении его что-то переменилось. Если он прежде винил Розию в бессердечности, то теперь ругал себя. Как он мог, семейный человек, морочить голову девушке? Какое имел право влюбляться и требовать Взаимной любви? По утрам, когда мысли его были ясны, Саттар говорил себе! "Хватит! Если я ей нужен такой, она сама меня найдет". Но наступал вечер, и усталый, измученный Саттар брел на берег Анхора.
Так было и сегодня. До вечера Саттар а терзали сомнения. А когда часы пробили шесть, он отправило" на берег.
Саттар проходил кварталы новых домов, строительные площадки. Прежние очертания улиц он узнавал по деревьям. Кора на них была содрана бульдозерами и кранами, ветви обломаны, и все равно они жили, и листья их трепетали от вечернего ветра, Саттар казался себе таким дереном - сломанным, но еще живым.
Он стоял недалеко от трамвайной остановки. Из вагона вышла высокая девушка, огляделась и пошла по направлению к нему. Саттар безучастно следил за ней глазами, пока она не подошла. Девушка вынула из книги, которую держала в руке, конверт и протянула его Саттару.
- От Розии, - сказала она.
Саттар машинально взял письмо, не спуская глаз с девушки. Где-то он ее видел. Конечно, это подруга Ро-зии которая была с ней тогда возле стадиона.
Гульчехра внимательно и строго смотрела на. Саттара, сказала:
- Извините, - и пошла к трамвайной остановке.
Саттар бросился за ней.
- Где Розия? Что. с ней? - спрашивал он.
- Забудьте Розно. Оставьте ее в покое. Вы уже достаточно ее измучили, - сказала Гульчехра на ходу.
Саттар остановился, провожая глазами ее высокую фигуру. Потом вспомнил о письме, торопливо вскрыл конверт. В нем лежала маленькая записка: "Саттар! У меня нет сил идти по пути, на который вы меня зовете. Когда вы получите это письмо, я буду далеко. Прощайте! Р."
Саттар почувствовал слабость, ноги стали как ватные. Он оперся Спиной о Старую иву и хотел перечитать записку. Но слова расплывались по бумаге, он просто не МОГ разобрать букв.
Все вокруг казалось бесцветным и чужим, Улицы были наполнены нарядно одетыми людьми, разных цветов; машины проносились по мостовым. Откуда-то падали Доносилась музыка. Красивый, многолюдный город. Но в нем Не было Розии, и он казался Саттару пустыней.
Саттар вновь поднес к лицу записку. "У меня нет сил идти по пути, на который вы меня зовете".., Слова казалисъ ему гладкими и холодными, "Это всего лишь повой", - с горечью подумал он, "Сказать открыто - вы мне не нужны - конечно, труднее. Да и зачем ей связываться со мной? Сын, жена, неприятности, пересуды. Ваяла и уехала из Ташкента.. Зачем? Чтобы побыстрее все забыть?.."
С того вечера Саттар и сам старался забыть Розию. Но все в городе, даже проекты, над которыми он работал по ночам, напоминали ему о возможном, по утраченном счастье. Он все Время чувствовал себя отвергнутым. И всякий раз, когда вспоминал Розию, тяжко сжималось сердце. Саттару хотелось спрятаться, куда-то бежать, но куда можно убежать от самого себя?
Как назло, было отклонено его предложение сохранить чинары и дубы. На его письме были приведены . расчеты, которые неопровержимо доказывали что стоимость деревьев значительно меньше тех затрат, которые Необходимы, чтобы их сохранить. И под этими расчетами была выведена размашистая резолюция: "Нецелесообразно".
Узнав об этом, Саттар пришел в кабинет Бекназарова с заявлением, которое положил на стол перед директором. Бекназаров сидел с телефонной трубкой, собираясь Кому-то звонить, по прочитав: "Прошу освободить меня от работы, - уставился на Саттара.
- Что случилось?
- Устал.
- Выглядите вы действительно неважно. Но это не повод подавать заявление об уходе. В чем дело?
- Хочу уехать из Ташкента.
- Куда же? Если это, конечно, не секрет.
- В кишлак.
Бекназаров с треском опустил трубку на рычаг.
-Если бы вы были агрономом, врачом или учителем, я бы приветствовал ваше желание. Но вы инженер] Специалист подземных коммуникаций. Перед вами. открываются такие перспективы.. Что вы намерены делать в кишлаке?
- Пока не знаю. Что-нибудь придумаю.
- Обиделись? Есть же люди, чуть погладят против Шерсти, и они шарахаются, а куда, зачем - сами не знают. Из города бегут в кишлак, из кишлака - в город Наверное, думаете: и кишлаке больше трудностей, а вот я их не боюсь! Ничего не скажешь - герой! А кому как не нам, инженеру с городской специальностью, работать в Ташкенте? Еще не завершено восстановление города, а мы уже мечтаем о метро! Вас посылали в командировку в Москву и Ленинград. Готовили к серьезной работе. Ничего не могу сказать плохого, вы многому научились. Уже руководите группой, вносите ценные предложения...
- Которые не принимают, - вставил Саттар.
- Одни принимают, другие отклоняют - так всегда бывает. Предложение о единых коммуникациях - при-
- А чинары решили погубить!
- Возможно, и чинары сохраним, Когда будем утверждать проект в Москве, представим вариант, в котором увеличим количество участков для прохождения закрытым способом. ,
- Десятком деревьев больше, десятком меньше... Какая в конце концов разница? - устало сказал Саттар. В его подавленном состоянии даже разговор о метро не мог пробудить былой интерес к жизни.
- Да, за одну неделю вы очень изменились, - ска-вал Бекназаров. - Кстати, как пожинает девушка, с которой вы были в кафе? Я ее встречал на совещании с московскими товарищами. Она, кажется, гидрогеолог? Или у вас с ней..- Бекназаров неопределенно пошевелил в воздухе пальцами.
Саттар вздохнул, желая показать, что эта тема не может быть предметом обсуждения.
- Файэулла-ака, я должен уехать. Отпустите меня!
- Прежде я должен знать причину.
- Я уже назвал причину. Хочу вернуться в свой кишлак.
- Опять кишлак. Но не могут же все жить в кишлаке! В институте завал работы. Вы нужны здесь. Почему я должен вас отпустить?
- Потому что я не подхожу для жизни в городе.
-> Кто вам сказал? - Бекназаров подозрительно уставился на Саттара, снова подумав о девушке, с которой его видел. На даче, в то время как она давала справку, он обратил на нее внимание и даже гордился тем, что в Ташкенте есть такие девушки. Но именно такая и могла повергнуть Саттара в смятение.
- Дело не в том, кто и что сказал, Мне самому все надоело. Я мечусь между двух огней. Я в городе -семья в кишлаке...
Бекназаров барабанил пальцами по столу, задумчиво глядя в угол кабинета.
- Я виноват перед вами, - сказал он. - Давно надо было выхлопотать для вас квартиру. Завтра же буду говорить о вас наверху, В этом квартале институту должны дать три квартиры. Одна - будет ваша. - Бекназаров перевернул листок календаря, написал: "Саттар". Сотрудники института знали - все, что попало в календарь директора, выполнялось. - А это возьмите и разорвите, - сказал он, возвращая Саттару заявление.
Саттар медлил. ташкент .
- Берите, берите, - нетерпеливо сказал Бекназаров. - В кишлак можете поехать.., на четыре дня. Ска-1 жите в отделе кадров, что я разрешил вам четырехдневный отпуск, хотите за свой счет, хотите - в счет планового. Поезжайте, отдохните, побудьте с семьей и готовьтосъ перевезти ее в город.
Вечером Айшахон возвращалась с проколки хлопка, неся на голове большую охапку травы. Привязанная под, навесом пестрая корова рванулась к ней, чуть не оборвав веревку.
Тетушка Хосият кормила шелковичных червей. Выйдя из-под навеса, она увидела невестку, сказала.
- Ой, Айшакон, я думала, вы принесите листья тутовника Сил никаких нет прокормить этих червей.
- Мамочка я попросила бригадира. Он обещал привезти арбу листьев. Корова ведь тоже голодная. -Айшахон вошла под навес и ссыпала корове половину травы, вторую половину откинула в сторону.
В это время в воротах появился Сйттар С чемоданом. Тетушка Хосият первая его увидела и побежала навстречу С распростертыми объятиями.
- Сыночек мой приехал! Саттарджан приехал! Айша выбежала из-под навеса. Тетушка Хосият об-
нимала сына, целовала его в лоб, в щеки. Подойдя ближе, Айша нерешительно остановилась, разглядывая бе-лоснежную нейлоновую рубашку мужа, изящные туфли, , черные, как смоль, блестящие полосы, подстриженные на городской манер. Она невольно спрятала за спину исцарапанные, в зеленых пятнах руки, ноги ее в тяжелых кирзовых сапогах точно приросли к земле, Когда Саттар взглянул на жену. Она так и не смогла решиться подойти к мужу и смущенно сказала:
- Все ли благополучно, Саттарджан-ака? Три месяца ждем вас, не спускаем глаз с дороги. Хорошо ли идут ваши дела? Мухтар очень соскучился... И писем не было
- Очень много работы. Как вы живете?
- Слава богу!.. Ну что же ты, Мухтар, прячешься?
Очень похожий на отца мальчуган при появлений Саттара играл возле арыка, пуская по воде щелочки. Теперь он подбежал к матери и выглядывал из-за ее ноги, поблескивая черными глазенками.
- Поздоровайся с папой, Мухтарджан, внучонок мой ненаглядный, - сказала тетушка Хосият, пытаясь оторвать мальчика от матери.
- Иди же обними папу, -- сказала Айшахон, наклонййшись к сыну.
Не) смущение, которое не могла преодолеть Айшахон, передалось сыну. Он отвык от отца и, чувствуя материнскую неловкость, поглядывал на Саттара как на чужого человека.
Саттар погладил головку сына, потрепал его по плечу и при этом невзначай коснулся руки Айшахон. По телу ее пробежала дрожь. Прикосновение было приятным, как объятие. А Саттар уловил запах пота, увидел подтеки на ее запыленных щеках и шее.
- Айшахон только что вернулась с поля, - поспешила сказать тетушка Хосият. Ее не очень трогала сдержанность сына. Его холодность она Посчитала признаком благовоспитанности и потому одобряла. Но тетушку беспокоил контраст между внешностью сына и невестки. Она заметила в глазах Саттара отчужденность,
- Пусть я буду жертвой моей невестки, - сказала она, - милая мой доченька успевает и в колхозе работать, и по дому управиться! Ни днем, ни ночью не знает покоя, все восхищаются твоей женой, сынок. Посмотри на эти цветы! Кто бы ми увидел их - хвалят мою не-
Хорошо ухоженные цветы перед айваном и вокруг деревянной кровати на берегу арыка действительно радовали глаз.
- СаттарДжан-ака, вам очень понравились в прошлом году эти белые розы. Я их рассадила, и они хорошо принялись.. Видите, как их теперь много, - сказала Айша, покрасневшая от похвалы свекрови!
- Да, розы хороши, - Саттар пытался говорить ласково, но Айша уловила в его голосе усталость. Идти в дом Саттару не хотелось - он боялся остаться С женой наедине.
- Здесь лучше, - сказал он, показав рукой на густую тень карагача.
- Хорошо, - Айшахон в замешательстве остановилась, но тут же поставила чемодан, быстро оправила на кровати курпачу - одеяло, расстелила скатерть. Тетушка Хосият уже возилась у очага, поставив кипятить чай.
Саттар сорвал несколько персиков, помыл их и съел. Выпил две пиалы чая. Айшахон сменила у очага свекровь, готовя обед, а Саттар вошел в дом, переоделся, с полотенцем на плече вышел со двора. Все это время за ним неотступно следили черные глазенки Мухтара, но Саттар как-то забыл о сыне.
Дом их стоял у реки, на высоком берегу. Солнце только зашло, и в желтовато-оранжевых отсветах горизонта разлив воды казался необыкновенно величественным и просторным. На востоке, над снежными вершинами гор, небо начало темнеть. В долине широко раскинулись утопающие в садах домики кишлаков, а между . ними в объятиях вечерних теней лежали хорошо возделанные поля. Саттару хотелось развеять в этих просторах свои горестные мысли. Он казался себе мелким и ничтожным по сравнению с безбрежными далями и белоснежным сверканием горных вершин!
Но что он мог сделать? Розия стояла перед его глазами. Он не мог ни забыть ее, ни заглушить пробужденные памятью страдания. Если бы она была сейчас рядом! Если бы она могла видеть все то, что сейчас видел о"? Вместе с ним войти в эту- воду, окрашенную красками заката, а потом лежать на берегу, вдыхая душистый запах нагретой дневным солнцем травы Он влился на себя и на Розию за то, что даже здесь она не Оставляла его в покое, за то, что не может выбросить ее из головы и сердца. А он-то думал, что в родном кишлаке, рядом с семьей, хоть немного забудется и отдохнет. Что ему надо? Разве не права мать? Разве Айшахон по-своему не прекрасна? Любящая и верная, разве не готова она сдувать с мужа пылинки? "Кто ты такой, - думал Саттар, - чтобы морщиться от запаха пота и вида огрубевших рук. Или тебе не знаком тяжелый труд? Да, она не красит ногти, на ногах ее тяжелые, грязные сапоги. А почему ты не привез ей легкие и изящ-ные?,,И неужели тебе не ясно, что очистить руки легче, чем душу. А душа твоей жены чиста, как эти снежные вершины, и она любит тебя так, что готова отдать за тебя жизнь".
Все это было правдой. Но сколько бы ни заклинал себя Саттар, сердце его не желало ничего слушать. Ом вспомнил, как в свое время радовался близости с Айшахон, в которую были влюблены многие кишлачные пар-. ни. Почему в первые годы его самого так тянуло к ней? Может быть, и тогда была любовь? Но Саттар не мог обмануть самого себя. Слишком отличалось его чувство теперь от того, что было раньше Вот Айшахон любит. Он видел проявление ее любви в каждом жесте. И оттого, что не Мог ответить жене взаимностью, Саттару было неловко от ее нежности.
Между тем Айшахон ни о чем не тревожилась. Как и свекровь, она принимала холодность мужа за обычную мужскую сдержанность. Обе женщины, молодая и старая, оставшись одни, обсуждали, как лучше угодить Саттару.
-Знаете, доченька, давайте-ка я приготовлю плов. А вы приберите у себя в комнате, переоденьтесь. Скоро придут друзья Саттарджапа.
- Хорошо, мамочка.
Айшахон торопливо вошла в дом, бережно повесила в зеркальный шкаф снятые мужем белую рубашку и серые брюки. Не решившись приласкаться к самому Саттару, она прижала к груди его одежду. В прихожей валялись его брошенные туфли. Айшахон подняла их, стерла пыль и поставила на полку под вешалкой.
Под навесом замычала короба, напоминая, что одной охапкой травы дело не обойдется и если хозяева думают се доить, то надо и корма подбросить и теленка привести. Полугодовалый бычок был привязан на берегу реки. Когда Айшахон вышла во двор, тетушка Хосият сказала:
- Может быть, я приведу теленка?
- Нет, мамочка, вы занимайтесь пловом,-ответила Айша. Она знала, что теленок привязан недалеко от того места, где обычно купался Саттар, А ей так хотелось быть поближе к мужу. Развязывая веревку, она по-детски внимательно поглядывала за Саттаром, который, широко раскидывая руки, плавал1 вдоль берега. Она улыбалась и краснея, .подумала, что этот сильный и красивый мужчина - ее муж, и когда все в доме ус-нут, он останется с ней.
Мухтар тоже стоял в тени деревьев и смотрел, как плавает отец. Выходя из воды, Саттар увидел сына и стоявшую поодаль жену. "Что они, сговорились? Глаз с меня не спускают!." - раздраженно подумал Саттар и Громко спросил сына:
- Что стоишь? Хочешь купаться? Ну-ка, иди сюда! Мальчик побежал к матери, Айша положила руку на
его головку, крикнула мужу:
- Будьте осторожны, в этом году в реке много воды, - голос ее слегка дрожал от сдерживаемой радости: она - жена и имеет право беспокоиться о своем муже.
"Если бы на ее месте была Розия!" - подумал Саттар. Розия вела бы себя иначе. Она стояла бы у воды с полотенцем, держа сына за руку, и когда Саттар вышел бы на берег, накинула полотенце ему на плечи, а он бы одной рукой поднял Мухтара, а другой обнял жену... Втроем они бы вернулись в дом где уже, наверное, ждут друзья...
Саттар повернулся и вновь вошел в воду. Он плавал, пока тело но онемело от усталости, и вернулся домой уже в сумерках.
Айша успела помыться и переодеться. Она была в голубом крепдешиновом платье и в зеленом жилете, туго перетягивающим ее топкую талию, подчеркивая стройность фигуры и высокую, крепкую грудь. Две косы во . время ходьбы щекотали концами подколенный ямочки Сильных загорелых ног в мягких чувяках. ОНИ легко взбегала на крыльцо айвана, пробегав от очага в низкому столику, застеленному скатертью и уставленному1 обильным угощением. В походке Айши, в ее лице чувствовалась сдерживаемая радость, и все друзья, которые пришел повидаться с Саттаром, понимали, что для нее приезд мужа - праздник.
Тетушка Хосият выставила на край стола бутылки с . вином, за которым посылала соседского мальчика. Бутылки подхватил усатый парень - товарищ детских игр Саттара.
- Я восхищен вами, тетушка Хосият. Вы вполне современная мать и все понимаете, - весело сказал
"усатый".
- Да, мы теперь поняли, что без этого проклятого зелья гостей не встречают! - засмеялась тетушка Хо-
сият. - Пейте, ешьте, веселитесь на здоровье. Только
Саттарджана не спаивайте.
- Э-э, сегодня Саттар без вина пьян. Сидит, как сытый ягненок!
Обе женщины оглядели стол: Всего было вдоволь, все стояло на месте. Теперь им нечего было" делать среди мужчин, и обе отошли в сторонку.
Гости только этого и ждали. Посыпались соленые шуточки. Веселость товарищей увлекла Саттара, и настроение его постепенно поднялось. На двусмысленные реплики он отвечал, как говорится, не лазя за словом в карман.
- Пропусти одну, береги силы, - советовал "усатый", разливая вино и делая вид, что хочет обойти пиалу Саттара. Он работал в колхозе арбакешем, и, намекая на это обстоятельство, Саттар спросил:
. - А. ты все в одиночку ездишь. Юлдаш?
-На арбе, что ли? Желающей прокатиться пока не найду. А то бы умыкнул хоть на оглобле, - ответил Юлдаш под хохот гостей.
Саттар вспомнил свадьбу. Юлдаш был у него дружком и разжигал страсть Саттара аскией - двусмысленным острословием и анекдотами, которых знал множество. Сейчас за столом возвращались те же чувства. Быстро опорожнялись бутылки, и взамен пришло освобождение. "К черту переживании. Надо жить, как живется",- думал Саттар.
.- Юлдаш! - Крикнул он. - Взялся разливать, так наливай полнее, чтобы мурашки бегали по коже.
-- Хоп, я буду наливать, а ты расскажи, как живут в городе такие одинокие, как я...
Саттар посмотрел во двор и, убедившись, что жен-щины не могут услышать, сказал:
- Ладно, слушай...
Айшахон не могла уловить смысл слов, но по пьяному смеху гостей догадывалась, о чем они говорят. Ей хотелось, чтобы гости поскорей ушли и они с Саттаром . остались бы, наконец, вдвоем.
Плов был съеден, вино выпито. Мужчины выходили из-за стола размять ноги. Настало время, когда Саттар
пошел проводить Друзей за ворота. Но не так легко расстаться, когда так долго не виделись. Постояли на улице, нарушая тишину ночи веселыми взрывами смеха.
Айшахон не теряла времени. Она прибрала айван, перенесла Мухтара, заснувшего в саду на кровати, в дом, достала из сундука шелковую ночную сорочку - сорочка очень нравилась Саттару, и, потушив свет, надела ее под платье. Когда Саттар вошел, свет ужо снова горел, а Айшахон стелила на постель белоснежную простыню. Она не смотрела на Мужа, стесняясь его, как и в первую ночь. Сильно пьяный. Саттар, покачиваясь, подошел к ней, сказал:
- Айша, я знаю, ты меня любишь. И я от тебя никуда не денусь. Ты у меня па лбу записана. Ты...
- Подожди, я закрою дверь, Саттарджап-ака! Сейчас./
Айшахон заперла дверь, потушила свет...
Широкая площадь. К небу поднималась темная, как чернила, струя фонтана. Вокруг площади высокие дома в десять-пятнадцать этажей. На последнем этаже дома в открытом окне видна Розия. Саттар стоит внизу, запрокинув голову, и расстояние до Нее как до звезды), но он ясно видит, что Розия в голубом платье покроя, кимоно. Саттару очень хочется схватить ее тонкую руку, обнаженную до плеча. Розия сверху протягивает к нему руки, как будто просит спасти ее. Зажатый в ее маленьком кулачке блестел ключ... Саттар побежал через площадь к подъезду, не спуская с Розии глаз. И вдруг земля под ногами заколебалась и в глубине раздался грохот, похожий на обвал. Саттар хотел вбежать в подъезд, но вздыбившаяся земли отбросила его в сторону. В открытом окне, где раньше стояла Розия, теперь появилась Айша. Весь дом шатался и вдруг рух-нул, разбрасывая вокруг обломки кирпича и окутываясь пылью. Саттар увидел в пыли падающую вниз женскую фигуру вместе с оконной рамой. Стена соседнего дома наклонилась и с грохотом обрушилась на Саттара...
- А-а-а-а-а! - Саттар проснулся от собственного крика. Он в испуге вскочил и тут же присел па край кровати, покрытый холодным потом.
- Что случилось, Саттартжап-ака, что случилось?- спрашивала сонная Айша, обнимая его за плечи,
- Во сне... землетрясение... - сказал Саттар, освобождаясь от объятий жены.
- Чтобы оно пропало, это землетрясение. Никак его не забудете, - сказала Айшахон и пошарила рукой в изголовье, отыскивая с вечера приготовленный чай. Она нащупала чайник, но не могла найти пиалы. .
- Попейте прямо из носика, - сказал она, протягивай Мужу холодный чайник.
В доме и вокруг стояла тишина. Снизу сквозь стены проникал глухой шум реки. Монотонно, на одной ноте трещали цикады. Саттар пил, и слышен был каждый его глоток.
Он лег и откинул голову на подушку. "Слава богу, это всего только сон", - подумал он с облегчением. Но во рту, несмотря На чай, было гадко. Все тело ныло от выпитой вечером водки. Он лежал на спине, вспоминая, что делал и что говорил. Он сам себе был противен. Сон пропал. У его плеча посапывала заснувшая Айша.
Саттар тихо оделся и вышел во двор. Пережитый во сне ужас зародил беспокойство. Он подумал, что с Розией случилась какая-то беда, а если не случилась, то может случиться.
Саттар никогда не был суеверным, по тут он почувствовал, как его охватывает смутное беспокойство, Ночная близость с женой вызывала теперь неприятные воспоминаний, Он был виноват, один он` Но как утром посмотреть в глаза жены, как с ней говорить, о чем?
Занимался рассвет. Над снеговыми вершинами заалело небо, когда Саттар вышел на улицу.
Летом кишлак просыпался рано. В светло-зеленое небо поднимались дымки очагов. Из дворов слышны были голоса женщин, доивших коров, в полях видны были темные фигуры дехкан - они всю ночь поливали хлопчатник. По узким улицам проехали первые машины, поднимая облака пыли, слышен был скрип арб-. обычные звуки очередного трудового дня, к которым Саттар привык с детства. Он сел на автотачку Юлдаша и вместе С ним отправился на клеверное поле. Они возвращались, когда солнце поднялось выше гор. Саттар лежал на ворохе мягкого клевера. Свежий душистый запах напоминал годы беззаботной юности. Он сверху рассматривал знакомые улицы, дома из1 сырца, за глинобитными дувалами. Дорогу к правлению уже заасфальтировали, и по обеим сторонам ее построили новые дома. Пустыри, где в детстве они с Юлдашем пасли коров, распахали под хлопок.
Впереди между деревьями показалась выкрашенная желтой краской школа. И это-длинное двухэтажное здание тоже вызвало воспоминание, от которого у Саттара сжалось сердце; такими приятными и беззаботными казались ему теперь прожитые годы детства. Вдруг ворох клевера закачался. Юлдаш обеими руками нажал тормоза автотачки.
- Председатель стоит. Пойди поздоровайся,-сказал он, заглядывая наверх к Саттару.
Саттар посмотрел вниз. На берегу арыка1, возле красного канавокопателя стойл зеленый газик. Сам председатель, в кремовом кителе из шелкового полотна и в брезентовых сапогах, разговаривал с двумя колхозниками, Этот тридцатипятилетний мужчина приходился Айше родным дядей. Всякий раз, приезжая домой Саттар заходил к нему. Сейчас представился удобный случай повидаться с ним и избавиться от визита на дом Саттар спрыгнул на землю.
- О-о, никак сам племянник. Решил помочь другу? Когда приехал? - Председатель с удовольствием разглядывал Саттара.
- Вчера вечером. А вы уже на ногах? Не знать вам усталости в ваших заботах.
- Забот хватает. Вот советуемся, как провести водопровод под арыком. Химия замучила. Поля приходится опрыскивать, а арыки открытые... Да что я тебе рассказываю? Мы же по твоему проекту работаем,- сказал председатель.
В прошлом году, во время отпуска, Саттар действительно набросал схему водопровода и вычертил рабочие чертежи. .
- Схему вы дали хорошую,-сказал одни из двух колхозников, в котором Саттар узнал бригадира строителей. - А вот труб нужного сечения не хватает...
Председатель отошел на несколько шагов и поманил пальцем Саттара.
- Слушай, племянник, тебя сам бог послал. Помоги достать трубы.-
- Из меня плохой доставальщик,-сказал Саттар.
- Рассказывай сказки. В таком высоком учреждении работаешь! Неужели мало знакомых в Ташкенте?- Председатель подозрительно смотрел на Саттара.
-- Хоп, когда ваши снабженцы приедут в город, пусть зайдут, -ответил он, улыбнувшись.
- Ну, а об. остальном на дороге не говорят. Об остальном побеседуем за дастарханом,- сказал, повеселев, председатель, сел а машину и уехал.
Возвращаясь домой, Саттар думал, что было бы, если бы Розия ответила ему "да" и он бы приехал в кишлак, чтобы развестись с Айшой? Как всполошились бы се родственники! В том числе и этот, такой благодушный на вид, председатель. А как бы отнеслась к нему мать? Старая Хосият после того, как два года назад умер отец Саттара, сильно сдала. Старший брат переехал в районный центр, младшая сестра вышла замуж и переехала в другой, кишлак. Единственной опорой для тетушки Хосият осталась Айша. Свекровь полюбили невестку и относилась к ней как к родной дочери. Развестись с Айшой значило перевернуть жизнь всей семьи. "Надо примириться. Терпеть. Что же еще можно сде-лэть?"-~с этой Мыслью Саттар вошел во двор.
По случаю приезда мужа Айша, с разрешения бригадира, осталась дома. Она давно приготовила завтрак и с нетерпением поджидала Саттара.
-o ,Ой, Саттарджан-ака, где же вы ходите? Я приготовила вашу любимую маставу с перцем.. Идите скорее. - Айшахон похорошела, успела навести усьмой брови, Была радостно-оживленной и приветливой. "Чем больше я мучаюсь, тем радостнее она становится", -подумал Саттар. "Неужели она ни о чем не догадывается?"
- Где мама? - спросил он.
- Мама попила чаю. Ей нельзя долго ходить натащак. А сейчас она возится с червями.
Саттар не мог принудить себя, оставаться наедине с женой, разговаривать с ней.
- Разливай маставу, я позову маму,-сказал он и пошел под навес, где в большой комнате, в которой раньше жили старики, держали червей. Вся комната со следами росписи, с глубокими нишами была заставлена нарами в три этажа. Двери и окна плотно запирали, потому что шелковичные черви любили тепло, и от этого в комнате было душно. Ползающие между ветвями белые гусеницы безостановочно пережевывали листву, наполняя плотный воздух шорохами, похожими на шум дождя. Тетушка Хосият подбрасывала червям свежие охапки листьев, убирала объедки.
- Пусть руки ваши не знают усталости,-сказал Саттар.
- Саттарджаи? Заходи, сынок. - Я за вами. Пора завтракать.
- Родной мой, не захотел есть без меня! Сейчас пойдем, сейчас... Вот только подберу тех проклятых. Попадали на пол. Они водь поздние. Кормим, чтобы план выполнить, Уже саратан - самое жаркое время лета.
Тетушка Хосият взяла в руки совок и смела в него веником из-под нар копошившихся на полу червей, а потом сбросила их на ворох листьев,
- Сейчас они1 проснулись, сынок, аппетит волчий. Сколько ни даешь листьев - им все мало. Тутовники стоят почти голые. Есть тутовник с большими листьями, забыла, как ом называется...
- японский,- подсказал Саттар.
. >- Вот, вот, японский. Но листья с него эти твари едят неохотно и коконы вьют плохо. Такие нежные они, такие прихотливые, что ой-ой-ой!
Саттар слушал мать, а думал о своем: "Повадки бессловесных червей вы изучили во всех тонкостях, Почему же вы не чувствуете, мамочка, что у меня на сердце?" Саттар готов был сейчас все несчастья своей неудачной женитьбы приписать матери. Она и отец действительно торопили его со свадьбой. "Я должен женить тебя, пока глаза мои открыты",-говорил отец, а мать поддакивала: "Айшахон уже на выданье, родители ее не станут -тебя дожидаться". Саттар просил подождать, пока окончит институт, И эту слабую с его стороны попытку оттянуть свадьбу он склонен был сейчас рассматривать как серьезное сопротивление ранней женитьбе. Он упрекал про себя родителей за то, что они заставили его жениться против его воли. "И что получилось и результате? - мысленно обратился он к матери.- Даже черви не желают вить коконы, если их Кормить нелюбимыми листьями. А я человек! Ваш сын! Что мне делать?"
- Ну вот и все, пойдем, сынок, - сказала старая Хосият не подозревая, в каких грехах упрекает ее сын.
Саттар сидел рядом с Айшахон в тени под крышей айвана и маленькими глотками отхлебывал из касы маставу. Все его внимание было сосредоточено на том, как бы невзначай "не коснуться жены. Он заставлял себя говорить с ней и с матерью только ради приличия. . Айшахон выудила у себя в касе кусок мяса и подложила его Саттару.
- Я сыта. Кушайте вы, Саттарджан-ака. Саттар удивленно посмотрел на жену и неожиданно
вспылил:
- В этом доме понимают, что такое приличия?! Забирай нее и ешь сама)
Саттар подвинул свою касу жене, Айшахон покраснела, потом побледнела и полными слез глазами посмотрела на свекровь, как ребенок, который провинился, но сам не знает, в чем его вина.
- Смотри, какой неженка, совсем избаловался в городе! - прикрикнула на сына тетушка Хосият. - Если, кладешь с ней голову на одну подушку, то что особенного, если поешь с ней из одной касы?
- На свете существуют такие, понятия, как воспитание, культура, - сдавленным от гнева голосом говорил Саттар.-Она училась в средней школе, окончила восемь классов, должна бы кое-что понимать.
- Хорошо, извините,- тихо сказала Айша, подавленная ненавистью, которую почувствовала а голосе мужа. Она отодвинула злополучную касу на край скатерти, спустилась к очагу, палила новую порцию маставы в чистую касу и, поднявшись по ступенькам на ай-ван, поставила ее перед мужем.
- Ешьте на здоровье! - примирительным тоном сказала она.
Саттару было стыдно за то, что он так незаслуженно нагрубил ей.
- Дело не в этом куске мяса,- сказал он, А чем было дело, он не решался говорить и потому замолчал.
- Сколько дней пробудешь с нами? - спросила тетушка Хосият, чтобы замять эту Неприятную сцену.1
Если бы "была его воля, он уехал бы немедленно! Но чем объяснить свой отъезд?
- Через три дня уеду...
- Опять- уеду!.. Покойный Отец все ждал, когда же ты скажешь: приеду! Так и умер не дождавшись, Один бог знает, сколько, мне осталось жить! Мы тебя женили на Айшахон, чтобы привязать к дому. Благодарение судьбе, с невесткой мне повезло. Доченька моя оказалась золотом. Твои сестры и брат -люди как люди. Только ты, сынок, заставляешь меня страдать. Вспомню тебя ночью, и пропадает сон. Ведь ты не в солдатах служишь, чтобы не уволиться, когда захочешь! Почему не вернешься и не станешь хозяином этого -дома? Этот дом завещал тебе отец!
- Я уже не раз объяснял вам, мама!..
- Э, оставь, пожалуйста! Что значит интересная работа? Всякая работа интересна, если ее делать с душой, Ты в том Ташкенте совсем избаловался. Теперь придумали пещеру под городом рыть, пустить по ней поезда. Зачем? Мало вам одного землетрясения? Смотри, как бы тебя не засыпало в этой пещере...
Как ни расстроен был Саттар, наивное рассуждение матери вызвало у него улыбку.
- Не беспокойтесь, мама. Я аи в какой пещере не работаю, И вообще, кто вам говорил о "пещере"?
- Вот, Айша твоя мне объяснила.
Значит, все, что Саттар говорил о метро, все, что пытался объяснить ,жене, - она свела к пресловутой пещере. Он готов был обвинить жену в невежестве толь- ко потому, что она никогда не видела метро и слышала о нем мельком только в школе и от Саттара. И в ее воображении метро возникло в виде огромной пещеры, уходящей под землю.
- Если рыть землю сначала вглубь, а потом прямо разве не получится пещера? <- спросила она, стыдливо глядя на Саттара.
Саттар язвительно заметил! - Ну, молодец! Все поняла! До сих пор не знаешь, чем занимаюсь.
- 3наю... Как это?.. Ну, планы называются, которые вы рисуете...
- В пещере?.. -явно издеваясь, спросил Саттар.,
- Нет. Почему в пещере? Как это,.. Вы же нам показывали в городе трехэтажный дом,: в котором,; как это... планы рисуют.., Сначала вы закончите планы не* щеры, а потом объясните тем, кто будет ее рыть, как все надо делать... Так ведь?- Айша была в эту мину-ту похожа на прилежную ученицу, которая -старательно отвечает урок... Тетушка Хосият кивала головой каждому ее слову, глядя на невестку влюбленными глазами,
.. А Саттар думал: "И это моя спутница жизни! Мой товарищ, друг, жена!.. Я должен делиться с ней всеми своими тайнами, обдумывать свои поступки. Она должна понимать мою душу, делить со мной радости и неудачи!" И тут же. возникла Розия! Ее манера слушать, говорить, все понимать с полуслова! Ее непринужденность в обращении с таким известным человеком, как Максимыч. Его уважение к ней, к ее суждениям. Розия не только завоевала симпатию Максимыча, она вызвала-интерес и к нему, к Саттару. И все это ей удавалось просто и естественно, без всяких усилий, И такая девушка любила его и гордилась своей любовью, не стыдясь в этом признаться.
- Что бы там ни было, а с городом кончай. Приезжай сюда. Здесь твой дом, - решительно сказала тетушка Хосият. Но поскольку Саттар молчал, уже менее решительно добавила:"-Или же придумай что-нибудь! До каких пор можно жить бродягой, вдали от семьи? Сын растет, не зная отца, жена начнет стариться без мужа. Сколько можно! - повторила тетушка Хосият, после чего ушла к своим червям, оставив сына наедине с невесткой.
Айшахон почтительно поставила перед Саттаром пиалу с чаем.
- И вы... похоже, и вам надоело одиночество, Сат-тарджан-ака, некому позаботиться о вас. Если не можете бросить город... Ладно, я с Мухтаром перееду к вам...
- А мама?
- Мама, наверно, не сможет бросить этот дом. Чтобы ей не было одиноко, попросим мою тетю, они будут жить вдвоем. С тетей я уже говорила...
седателем тоже поговорила? Ну и как? Отпустят он тебя?
- Отчего же не отпустит? Он знает, что жена должна быть таи, где муж. Я сама слышала, как он это говорил...
- Хорошо! Где же гы хочешь жить в Ташкенте?
- Разве вы не сказали, что скоро дадут квартиру?..
- Когда я это сказал?
- Сегодня ночью... - Айшахон смутилась, но все равно иродолжала говорить, вспоминая, как пьяный Саттар бормотал разные слова.-Вы уже забыли? Вы еще сказали; ты мне на роду записана,.,
Саттара передернуло. Лйшахон точно запомнила его пьяную болтовню и теперь с удовольствием вспоминает, то, что он сам хотел бы забыть.
- Квартиру еще не дали. Когда дадут - посмотрим.
- Ой, что это значит -посмотрим? Вы хотите один жить в квартире? Без нас?
Саттару показалось, что жена уже чувствует себя хозяйкой еще не существующей квартиры, что она готова предъявить свои права не только на квартиру, но и на мужа. Он или забыл, или не хотел помнить, что Бекна-заров обещал квартиру для его семьи и дал отпуск с тем, чтобы Саттар подготовился к переезду. Сообразить все это мешало раздражение.
- Я же сказал, квартиру еще не дали! Когда дадут, тогда и будешь предъявлять претензии!
Айшахон растерялась, быстро заговорила, оправдываясь, путаясь в словах:
- Ие... а... Как же... Какие же я предъявляю претензии? Что с вами случилось, Саттарджан-ака? Я ничего... Вы сердитесь на обыкновенные слова!..
- Что ты понимаешь?! Ты у меня вот где записана!- Саттар похлопал себя по лбу. - Чтобы пропасть такому лбу!
Саттар встал и ушел из дома. До вечера он проси-, дел па рыбалке, а когда зашло солнце, пошел в кишлак и по очереди навещал знакомых.
Док. 634980
Перв. публик.: 27.12.00
Последн. ред.: 27.12.10
Число обращений: 0
Вольность
|
