Когда-то Шолохова поразило, с каким изяществом и деревенской непринужденностью Быстрицкая - Аксинья в "Тихом Доне" несла от реки воду в ведрах на коромысле. Писатель долго допытывался - где и когда изнеженная москвичка научилась носить ведра на коромысле на плече, да так, что ни капельки воды не выплескивалось ни на дорогу, ни на платье.
И, тогда, постановщик фильма "Тихий Дон" Сергей Аполлинариевич Герасимов рассказал писателю, что со дня приезда в Вешенскую, а потом в ту станицу, где снимался фильм, Быстрицкая каждое утро ходила с местными бабами по воду, к реке и те учили ее не просто как носить полные ведра, не расплескав, но как еще идти с ними, чтобы "Гришке понравиться".
ШЕРЕЛЬ А. Эллина Быстрицкая // Звезды Малого театра. С. 89-107.
http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=1&e_person_id=2033
