Уникальная красота этой актрисы почти всегда обеспечивала ей "царские" роли. А железный характер обеспечивал положение героини. Знаменитая Аксинья в "Тихом Доне" сочетала в себе тип "народный" с сущностью "королевской" - центр притяжения, объект любви и интриги. Когда-то она играла на сцене Малого театра баронессу Штраль в лермонтовском "Маскараде". При всей невеличественности поступков ее героини, эта Штраль смотрелась, в первую очередь, дамой из высшего общества. Игрались "сливки" маскарада жизни, порода с червоточиной внутри. А несколько лет назад актриса сыграла современную проекцию Хелены, очаровательной польки из "Варшавской мелодии", - драматург Леонид Зорин спустя годы дописал новый сюжет им же некогда сочиненной прекрасной сценической легенды. Нынешняя Хелена у Быстрицкой, как оказалось, не утратила за долгую жизнь ни тонкого шарма, ни очаровательной хрупкости, ни прочной внутренней основы.
ГРИГОРЬЕВА Н. Жезл королевы // Культура. 1998, N 13. 9-15 апреля. С. 9.
http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=1&e_person_id=2033
