[...] Раздается телефонный звонок, и я слышу знакомый, такой любимый с детства голос:
- Извините, что я вас застала.
Этой, придуманной ею фразой, Рина Васильевна Зеленая обязательно начинала любой телефонный разговор.
Окружающих порой удивляло, когда некоторые молодые люди называли ее не по имени-отчеству, а - запросто - "Рина". Но такое обращение к ней Рина установила сама. Люди, которые познакомились с Риной Васильевной еще в своем детском возрасте, должны были называть ее просто "Рина", но на "вы". На "ты" ее звал только Никита Михалков, которого Рина Васильевна знала буквально с его рождения. Зачем она изобрела такую классификацию для обращения к ней - мне неизвестно. Я был подростком, когда моя мама представила меня Рине Зеленой:
- Это Вася, ему десять лет.
- Десять лет! - воскликнула Рина. - Женя, дорогая, вы не успеете оглянуться, а у него уже вырастут усы.
В течение многих лет при каждой новой встрече Рина спрашивала меня:
- А где усы? Я же обещала твоей маме, что у тебя моментально вырастут усы!
[...] Она любила изобретать всякие неожиданные фразочки "по случаю". Многие из них быстро утрачивали авторство, становились, как говорила Рина, "местами общего пользования".
[...] Эти веселые фразочки Рина вносила в тексты своих ролей:
"У меня от вас каждую минуту разрыв сердца делается" или "такие губы сейчас не носят" и тому подобные.
[...] Ее реакция на происходящее - всегда была неожиданна, юмор - неподражаем.
"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" снимались на киностудии "Ленфильм". Актеры-москвичи жили в гостинице. Как-то Рина позвонила из своего номера, чтобы узнать, какая сцена намечена к завтрашнему дню. Я ответил, что не знаю, мне никто не говорил.
- В этой группе, - сказала Рина, - ничего никому никогда не говорят. Пора брать "языка".
В ней жила огромной силы вера, что несмотря ни на какие превратности жизни, все равно "все будет хорошо". И саму себя она представляла непременным участником этого "все хорошо".
Однажды, после запозднившейся съемки, мы с Риной спешили на вокзал к московскому поезду. Маленький студийный автобус мчался по пустому в этот час Невскому проспекту, прихваченному мартовским ледком. Я сидел спиной к водителю. Рина устроилась в самом конце салона, напротив прохода. Вдруг из переулка вылетело такси и ударило наш автобус в бок. Удар был такой силы, что Рину выбросило из сиденья, она пролетела весь автобус и рухнула ко мне на колени, обхватив мою голову руками. И что она в этот момент выговорила?
- Спокуха - я с вами!
Книгу своих воспоминаний "Разрозненные страницы" Рина Васильевна Зеленая надписала мне так:
"Все в порядке, мистер Шерлок Холмс? Рина Зеленая XX век".
Все в порядке, милая Рина. Все будет хорошо. Только без Вас временами так грустно! [...]
ЛИВАНОВ В. Помни о белой вороне (Записки Шерлока Холмса). М., 2005.