Его донжуанский список. Пьеса в двух действияхНазад
Его донжуанский список. Пьеса в двух действиях
Валентин Красногоров
ВНИМАНИЕ! Все авторские права на пьесу защищены законами России, международным законодательством, и принадлежат автору. Запрещается ее издание и переиздание, размножение, публичное исполнение, перевод на иностранные языки, внесение изменений в текст пьесы при постановке без письменного разрешения автора.
Аннотация
В этом произведении сочетаются драматические, мелодраматические и комедийные мотивы.
Жених и невеста, преуспевающие деловые люди, волей обстоятельств побуждены предложить случайному встречному - уже немолодому мужчине странного поведения - быть свидетелем на их свадьбе. Чтобы посмеяться над мужчиной и заодно поразвлечься, молодая пара просит его рассказать о женщинах, которых он любил. Результат развлечения оказывается довольно неожиданным. Отношения между всеми тремя становятся напряженными. Эта встреча решительно меняет судьбу каждого из героев. Чистота души, интеллект, чуткость, способность к глубокому чувству торжествуют над рационализмом и сухой практичностью. 2 мужских роли, 1 женская.
Действующие лица:
ОЛЕГ
НАТАША
ОФИЦИАНТ (СВИДЕТЕЛЬ)
Действие первое
Несколько столиков на улице при захудалом кафе живописного дачного поселка. На заднем плане лес, озеро, дачные дома. Тишина, безлюдье.
Входят ОЛЕГ и НАТАША. Им лет по тридцать, оба элегантны, красивы и безупречно одеты. Олег выглядит чуть моложе Наташи. В нем ощущается некоторое высокомерие преуспевающего, привыкшего командовать, уверенного в себе человека.
НАТАША. (Посмотрев на часы.) Мы прибыли почти на два часа раньше.
ОЛЕГ. Я же говорил, что надо выехать позже.
НАТАША. Не хотелось опаздывать.
ОЛЕГ. Что будем теперь делать?
НАТАША. Давай, просто погуляем. Здесь так легко дышится.
ОЛЕГ. Ходить что-то не хочется.
НАТАША. Может, тогда посидим здесь?
ОЛЕГ. В этом убогом кафе?
НАТАША. Мы договорились с Павлом встретиться у входа. А вход отсюда хорошо виден. (Показывает на другую сторону улицы) Вон, видишь крыльцо, прямо напротив?
ОЛЕГ. Все равно, я бы предпочел что-нибудь более симпатичное.
НАТАША. Мне не хочется никуда идти. Здесь, по крайней мере, тихо и спокойно.
ОЛЕГ. Ну что ж, останемся здесь.
Они садятся. Пауза. Звонит мобильный телефон. ОЛЕГ берет трубку.
Слушаю... Пусть типографии пришлют счета, но ты хорошенько их проверь. Нет, чеки я выпишу сам. (Прячет трубку.)
НАТАША. Олег, может, выключишь телефон?
ОЛЕГ. Зачем? Все равно делать нечего.
НАТАША. Можно просто поговорить. Потому я и хотела приехать пораньше. Мы уж давно просто так не разговаривали. Все некогда.
ОЛЕГ. Минутку. (Набирает номер.) Ну как, закончили? (Слушает.) Надо поторопиться. (Прячет трубку.)
НАТАША. Давай, все-таки, отключи телефон.
ОЛЕГ. Не могу. Ведь может позвонить Павел, ты же знаешь. (Пауза.) Что у тебя была за странная идея - выбрать именно это богом забытое место?
НАТАША. Ты хотел сказать "богом любимое место". Посмотри, какая благодать - зелень, цветы, тишина...
ОЛЕГ. Это прекрасно, но для такого дня более подходит другое окружение.
НАТАША. Мне здесь нравится.
ОЛЕГ. Я знаю.
Пауза.
НАТАША. Может, закажем по чашке кофе?
ОЛЕГ. (Пожимая плечами.) Давай. (Зовет официанта.) Эй, кто-нибудь!
Пауза. Никто не отзывается. Олег стучит костяшками пальцев по столу.
Эй, человек!
Появляется немолодой уже официант затрапезного вида, небритый, в неряшливой куртке и грязных сапогах.
ОФИЦИАНТ. Вы звали?
Олег окидывает вошедшего неприязненным взглядом.
ОЛЕГ. Да, я звал. Принеси-ка нам кофе.
Официант поворачивается к Наташе и пристально разглядывает ее.
Ну, что ты на нее уставился? Я же сказал - два кофе. И поживее.
Официант, не говоря ни слова, уходит.
ОЛЕГ. Грязный бестолковый старик. Чего он на тебя глаза вылупил?
НАТАША. Не знаю. (С усмешкой.) Должно быть, я ему понравилась.
ОЛЕГ. Ты бывала в этом кафе?
НАТАША. Нет.
Звонит мобильный телефон.
ОЛЕГ. (Берет трубку.) Алло. Нет, в печать отдавать рано. Прежде посидите с дизайнером... Скажи, ты не знаешь, куда делся Павел? Ну хорошо. (Прячет трубку.)
НАТАША. Пожалуй, действительно, не стоило ехать сюда. Мне хотелось, чтобы было тихо, спокойно, чтобы мы были только вдвоем.
ОЛЕГ. Мы и так вдвоем.
НАТАША. Втроем с этим телефоном.
ОЛЕГ. Наташа, не обижайся. Пара минутных разговоров ничему не мешает.
Пауза.
ОЛЕГ. Ну, и где этот официант?
НАТАША. Не знаю. (Помолчав.) Как-то уныло у нас это все происходит.
ОЛЕГ. Ты сама выбрала эту дыру. В городе было бы намного веселее и торжественнее.
НАТАША. Дело не в этом.
ОЛЕГ. Перестань грустить. (Обнимает ее.) Скажи лучше - ты меня любишь?
НАТАША. (Целуя его.) Ты очень красивый. Даже чересчур. Меня это и притягивает, и пугает.
ОЛЕГ. Почему пугает?
НАТАША. Тебя и так женщины слишком балуют. Уведут.
ОЛЕГ. У такой красавицы, как ты?
Входит Официант. В его руках маленький поднос. На подносе - сахарница, печенье, сливочник и одна чашка с дымящимся кофе. Официант ставит все это перед Наташей.
ОФИЦИАНТ. Прошу.
НАТАША. Спасибо. (Отхлебывает из чашки.) Вкусно.
ОФИЦИАНТ. Сварен специально для вас.
НАТАША. Благодарю.
ОЛЕГ. А почему ты принес только одну чашку?
ОФИЦИАНТ. А вы тоже хотите?
ОЛЕГ. Разумеется.
ОФИЦИАНТ. По-турецки, растворимый, эспрессо?
ОЛЕГ. Обычный кофе.
ОФИЦИАНТ. Черный или со сливками?
ОЛЕГ. Черный.
ОФИЦИАНТ. С сахаром или без?
ОЛЕГ. С сахаром.
ОФИЦИАНТ. Двойной или обычный?
ОЛЕГ. Я же сказал - обычный. Принеси, черт побери, любой.
ОФИЦИАНТ. Понимаю. Кафе закрыто, принести не могу.
ОЛЕГ. То есть как "закрыто"? Ей же ты принес кофе?
ОФИЦИАНТ. Даме принес.
ОЛЕГ. А мне?
ОФИЦИАНТ. А вам нет.
ОЛЕГ. Почему?
ОФИЦИАНТ. Потому что кафе закрыто.
ОЛЕГ. Какого же черта ты выспрашивал меня, какой кофе я хочу?
ОФИЦИАНТ. Из вежливости. Чтобы узнать ваш вкус.
ОЛЕГ. Значит, для нее кафе открыто, а для меня закрыто?
ОФИЦИАНТ. Совершенно верно.
ОЛЕГ. Скажи, ты официант или шут гороховый?
ОФИЦИАНТ. Я шут гороховый. (Отходит в сторону, смахивает пыль с соседних столиков.)
НАТАША. (Спутнику, вполголоса.) Возьми себя в руки.
ОЛЕГ. (Раздраженно.) Должен же я с ним разобраться.
НАТАША. Но не таким тоном и не в такой день. Если хочешь, пей мой кофе. (Подвигает ему чашку.)
ОЛЕГ. Нет уж, спасибо. (Отодвигает чашку ей назад. Официанту.) Послушай, вот тебе десять долларов. Это не за кофе. Это на чай. Понял?
ОФИЦИАНТ. Понял. (Возвращая деньги.) Чая тоже нет. Кафе закрыто.
ОЛЕГ. (Наташе.) Он надо мной издевается.
НАТАША. (Официанту.) Будьте добры, принесите еще одну чашку кофе.
ОФИЦИАНТ. Вы просите?
НАТАША. Да.
Официант, ни слова не говоря, уходит.
ОЛЕГ. Старый клоун... И вообще, что это за кафе? Оно, кажется, действительно закрыто.
НАТАША. Какое нам дело до этого кафе и до этого официанта? Забудь о них. Давай лучше поговорим. О нас с тобой.
Звонит телефон. НАТАША вздыхает.
ОЛЕГ. (Наташе.) Это Павел. (В трубку.) Алло! Да. (Долго слушает.) Так. Что ты говоришь?! Понятно... Ну что ж, делать нечего. (Прячет трубку. С досадой.) Павел не приедет.
НАТАША. Что случилось?
ОЛЕГ. Дорожное происшествие.
НАТАША. Что-то серьезное?
ОЛЕГ. Нет. Но знаешь, как это бывает: столкновение, пробка, милиция, протокол, скорая помощь... Да и машина повреждена.
НАТАША. Так он точно не приедет?
ОЛЕГ. Точно.
НАТАША. Что же нам делать?
ОЛЕГ. Не знаю. Возвращаться.
НАТАША. Все отменить?!
ОЛЕГ. Не отменить, а отложить. Недаром душа у меня не лежала ехать в эту глушь. Сделали бы это в городе, как полагается, чин чином, с размахом, с гостями, с музыкой, шампанским... А тебе захотелось тишины и уединения. Вот и уединились.
Пауза.
Ну, что ты молчишь?
НАТАША. А что ты хочешь, чтобы я сказала?
ОЛЕГ. Не знаю.
Входит Официант с одинокой чашкой кофе в руке - без подноса и прочего. Он молча ставит ее перед Олегом.
ОЛЕГ. Скажи, кафе действительно закрыто?
ОФИЦИАНТ. Закрыто.
ОЛЕГ. А если оно закрыто, что же ты тут делаешь?
ОФИЦИАНТ. Бью баклуши.
ОЛЕГ. (Стиснув зубы.) Ну хорошо, ступай.
Официант уходит.
НАТАША. Так что мы решаем?
ОЛЕГ. Пить кофе.
НАТАША. Не сердись.
ОЛЕГ. Я не сержусь. (Помолчав.) Раз тебе так хочется, чтобы это было здесь и сегодня, может, пригласим вместо Павла кого-нибудь из местных?
НАТАША. Незнакомых людей?
ОЛЕГ. У тебя ведь здесь подруга, к которой ты ездишь.
НАТАША. Она сейчас в городе. Кроме нее, я никого не знаю.
ОЛЕГ. У тебя есть другие предложения?
Пауза. ОЛЕГ стучит по чашке, вызывая официанта. Тот появляется довольно скоро.
ОЛЕГ. Почему здесь так тихо? Где люди-то? Сбежали, что ли?
ОФИЦИАНТ. Что вы хотите - дачный поселок. Здесь всегда тихо. К тому же, будний день. Кто на работе, кто в городе. Да еще и не сезон.
НАТАША. Нам для одного дела на полчаса нужен приличный человек. Его можно тут найти?
ОФИЦИАНТ. В этом поселке? Разве что в очереди у пивного ларька.
ОЛЕГ. Ну хорошо, иди.
ОФИЦИАНТ. Куда?
ОЛЕГ. Я бы тебе сказал, но при даме не хочу называть точный адрес.
ОФИЦИАНТ. Напишите его на бумажке. А я пока пойду сделаю кофе и себе. (Уходит.)
ОЛЕГ. Он действует мне на нервы.
НАТАША. Мы оба сегодня нервничаем.
ОЛЕГ. Интересно, почему.
НАТАША. Сама хочу понять.
Пауза.
ОЛЕГ. Я, кажется, нашел решение. Не уверен, что оно тебе понравится, но...
НАТАША. Ты же знаешь, я соглашусь на все, что ты предложишь.
ОЛЕГ. Пригласим на эту роль нашего официанта.
НАТАША. Этого неряшливого старика? Ты смеешься. Он просто невозможен. Небритый, одет в какую-то рвань...
ОЛЕГ. Поверь, он нравится мне меньше, чем тебе. Но, в конце концов, что он нам? Его дело только подпись поставить.
НАТАША. Я как-то иначе себе это представляла.
ОЛЕГ. Ты предпочитаешь бегать по поселку и стучаться в незнакомые дома? Или вернуться в город и отложить все до лучших времен?
НАТАША. (Помолчав.) Ну что ж, попробуем с ним поговорить.
ОЛЕГ. Позвать его?
НАТАША. Не надо. Сейчас он придет сам.
Пауза. Входит ОФИЦИАНТ с чашкой кофе и садится поодаль за свободный столик.
ОЛЕГ. Эй, как тебя, подойди-ка сюда.
ОФИЦИАНТ. (Подходя.) Что прикажете?
ОЛЕГ. Сядь. Хочешь выпить?
ОФИЦИАНТ. Если кофе, то не хочу. А если что-нибудь посерьезнее, то всегда готов. Тем более, я сегодня в миноре.
ОЛЕГ. У меня в машине коньяк, сейчас принесу.
ОФИЦИАНТ. Это другое дело.
Олег выходит. Пауза.
Что ему от меня нужно?
НАТАША. Почему вы решили, что ему от вас что-то нужно?
ОФИЦИАНТ. Иначе чего ради он стал бы усаживать меня за свой стол и поить коньяком?
НАТАША. Да, мы хотим попросить вас об одной услуге.
ОФИЦИАНТ. Интересно, о какой?
НАТАША. Сейчас мы вам все объясним.
Возвращается Олег с бутылкой в руках.
ОЛЕГ. Коньяка нет, но есть водка.
ОФИЦИАНТ. Еще лучше. Пойду принесу стаканы. (Выходит.)
ОЛЕГ. (Открывая бутылку.) Ты ему еще не сказала?
НАТАША. Нет.
ОЛЕГ. Хорошо. Я сам с ним поговорю.
Возвращается Официант с тремя рюмками.
ОФИЦИАНТ. Вот и стеклышко нашлось.
ОЛЕГ. Отлично. (Разливает водку.) Ну что же, поехали?
ОФИЦИАНТ. За что пьем?
ОЛЕГ. Повод есть.
ОФИЦИАНТ. (Поднимая стакан.) Ну, раз повод есть, поехали.
Пьют.
ОЛЕГ. Так вот, значит, дело такое... Нам нужен свидетель.
ОФИЦИАНТ. Свидетель чего?
ОЛЕГ. Понимаешь, мы вступаем в законный брак...
ОФИЦИАНТ. А до сих пор он был незаконный?
ОЛЕГ. (Терпеливо.) До сих пор он не был оформлен.
ОФИЦИАНТ. (Не обращая внимания на Олега, обращается к Наташе.) Вы выходите замуж? За этого юношу? Поздравляю. По любви, конечно?
НАТАША. Почему же еще выходят замуж?
ОФИЦИАНТ. По-всякому. По любви, по сексу, по расчету, по глупости, по необходимости, или, в конце концов, просто для того, чтобы выйти замуж. А бывает, и от усталости.
НАТАША. Что значит "от усталости"?
ОФИЦИАНТ. Скажем, женщина находится в близких отношениях с мужчиной. Проходит год, два... Связь все тянется и тянется. Эта неопределенность и неустойчивость начинают утомлять. Вот тогда женщина и приходит к выводу, что надо либо расставаться, либо выходить замуж.
ОЛЕГ. Послушай, ты... Гражданин... Сударь... Не знаю, как тебя называть...
ОФИЦИАНТ. Зовите меня просто "господин".
ОЛЕГ. Извини, но назвать тебя господином язык не поворачивается. Так же, как и товарищем. Так вот: рядом с таким стариком, как ты, я, может, и кажусь юношей, но я, что б ты знал, вполне зрелый мужчина. Способный, кстати, набить морду всякому, кто лезет не в свое дело.
ОФИЦИАНТ. (Не сразу переводит взгляд с Наташи на ее спутника.) А вдруг я в юности занимался боксом? Да еще в тяжелом весе. А?
Мужчины стоят друг против друга в угрожающих позах. Неожиданно Официант поворачивается и уходит.
НАТАША. (Удивленно.) Куда он испарился?
ОЛЕГ. Должно быть, сдрейфил.
Звонит телефон.
НАТАША. Выключи его, ради бога!
ОЛЕГ выключает телефон. Пауза.
Если ты хочешь пригласить его к нам в свидетели, надо быть с ним повежливее.
ОЛЕГ. Он всякий раз выводит меня из себя.
НАТАША. Наберись терпения.
ОЛЕГ. Эти пригородные алкаши очень бойки на язык. Его трепотня раздражает.
НАТАША. Не обращай на это внимания.
Входит Официант. В руке у него букет фиалок, который он вручает Наташе.
ОФИЦИАНТ. Это вам.
НАТАША. (Удивленно.) Фиалки? Спасибо.
ОЛЕГ. С какой стати ты решил дарить ей цветы?
ОФИЦИАНТ. Невесте полагается быть с букетом. В наших краях нет флердоранжа, пришлось заменить фиалками.
НАТАША. Неплохая идея.
ОЛЕГ. Ну хорошо. Сядьте. Вернемся к тому, на чем остановились. Итак, мы вступаем в законный брак. Через час с чем-то, в местном загсе. Все понятно?
ОФИЦИАНТ. Все понятно, кроме одного: причем тут я?
НАТАША. Для этой процедуры нам нужен свидетель.
ОФИЦИАНТ. Очень разумно.
НАТАША. Свидетель, которого мы ожидали, не приедет. Попал в дорожное происшествие. Вот мы и просим вас его заменить. Теперь понятно?
ОЛЕГ. Само собой разумеется, что за потраченное время и хлопоты мы вам хорошо заплатим. Договорились?
ОФИЦИАНТ. (Почему-то погрустнев.) Давайте выпьем еще по одной.
ОЛЕГ. Без закуски как-то не идет.
ОФИЦИАНТ. Сейчас принесу.
ОЛЕГ. А у тебя и закуска есть?
ОФИЦИАНТ. У меня все есть. (Выходит.)
НАТАША. Я не пойму, он согласился или нет.
ОЛЕГ. Конечно, согласился. За пол-литра такие люди согласятся на что угодно.
НАТАША. А если он все-таки заупрямится?
ОЛЕГ. Надбавим цену, только и всего.
НАТАША. Надо признать, он занятный мужик.
ОЛЕГ. От него рыбой пахнет.
НАТАША. Хорошо, что не водкой.
ОЛЕГ. Да, и на том спасибо. Впрочем, теперь будет пахнуть и водкой.
НАТАША. И все же он забавный.
ОЛЕГ. Вот пусть он нас и поразвлекает оставшийся час. Глядишь, и время до церемонии быстрее пройдет.
Входит Официант, неся тарелки с закуской.
ОФИЦИАНТ. Не свадебный пир, но все ж голодными не останемся.
НАТАША. Ого! Настоящий Версаль.
ОЛЕГ. Теперь можно и выпить. (Разливает водку.)
ОФИЦИАНТ. (Поднимая рюмку.) За здоровье новобрачных!
Мужчины пьют. Наташа только подносит рюмку к губам и ставит ее на стол.
"Горько" кричать будем?
НАТАША. Вы еще не ответили на наше предложение. Скажите, вы согласны быть нашим свидетелем?
ОФИЦИАНТ. Сначала я должен знать, кого я венчаю.
ОЛЕГ. Во-первых, ты ничего не должен знать. Во-вторых, ты не венчаешь, а просто стоишь рядом и молчишь. Потом ты ставишь подпись, получаешь свой бакшиш и исчезаешь. Навсегда. Понял?
ОФИЦИАНТ. Тогда ищите другого свидетеля.
ОЛЕГ. Если ты набиваешь цену, так и скажи. Я торговаться не буду.
ОФИЦИАНТ. А я буду.
ОЛЕГ. Что ты, собственно, хочешь знать? Моя невеста решила, что церемония будет очень скромной и что свидетелями на ней будут близкие друзья. Друзья не приехали. Вот и все.
ОФИЦИАНТ. (Обращаясь к Наташе.) Вы хотите, чтобы на этот час я стал вашим близким другом?
ОЛЕГ. И не думай, что ты незаменим. Если уж на то пошло, свидетель нам вообще не нужен. Подарок регистраторше - и никаких проблем. Просто моей невесте захотелось, чтобы был свидетель, а я привык исполнять ее капризы.
НАТАША. Я не прошу исполнять мои капризы. Но я бы не стала возражать, если бы ты исполнял мои желания.
ОЛЕГ. Это, в общем, одно и то же.
ОФИЦИАНТ. Разница в том, что свои капризы мы называем желаниями, а чужие желания - капризами.
ОЛЕГ. Перестань чесать языком.
ОФИЦИАНТ. (Поднимаясь.) Я ухожу.
НАТАША. Пожалуйста, останьтесь. (Помолчав.) Я прошу вас исполнить роль моего друга.
ОФИЦИАНТ. Я согласен.
ОЛЕГ. Ну и слава богу. Выпьем по этому поводу. (Наливает и подносит рюмку ко рту.)
НАТАША. Милый, не увлекайся. У нас впереди церемония.
ОЛЕГ. Ты права. (Ставит рюмку на место. Официанту.) А ты пей. И можешь пока не уходить. Посидим, поболтаем, а то нам что-то скучновато стало. Моей невесте твои прибаутки нравятся. Не правда ли, дорогая?
НАТАША. Мне кажется, ты уже выпил чуть больше, чем следовало, дорогой.
ОФИЦИАНТ. Я не понимаю: через два часа у вас свадьба - и вам скучно?
ОЛЕГ. Не то чтобы скучно... Но ты пойми: мы живем вместе уже два года. Речь вовсе не идет о какой-то безумно счастливой свадьбе, первой брачной ночи и волнующей перемене в судьбе. Сегодняшняя процедура - лишь формальность, штамп в паспорте, закрепление существующего положения, понимаешь?
ОФИЦИАНТ. Но это все-таки свадьба... Скажите: вам часто бывает скучно?
ОЛЕГ. Как и всякому человеку.
ОФИЦИАНТ. Значит, и с вами бывает скучно. Это очень опасно. Умная женщина вас не полюбит. А если полюбит, то не надолго. Когда женщины начинают скучать, они перестают любить (Наташе.) Вы его любите?
НАТАША. (После некоторой паузы.) Да. Я выхожу за него замуж.
ОЛЕГ. (Официанту.) Я бы хотел, чтобы ты перестал читать мне нотации. Если ты думаешь, что твои седины дают тебе право поучать незнакомых людей, то ты ошибаешься. В назидательном пенсионерском ворчании мы не нуждаемся.
ОФИЦИАНТ. (Задумчиво.) Значит, вам скучно, и вы хотите, чтобы я вас развлек...
ОЛЕГ. Именно так.
ОФИЦИАНТ. И вы готовы за это заплатить.
ОЛЕГ. Совершенно верно.
ОФИЦИАНТ. Ну что ж, я готов. С чего начнем?
НАТАША. Расскажите что-нибудь о себе.
ОФИЦИАНТ. Зачем? Вот я, перед вами. Вы меня видите и слышите. Что еще к этому добавить?
ОЛЕГ. Что вид, что слова? Мне важна суть, а не оболочка. Как звать тебя?
ОФИЦИАНТ. Вопрос довольно мелочной
В устах того, кто слово презирает
И, чуждый внешности пустой,
Лишь в суть вещей глубокий взор вперяет.
ОЛЕГ. (Оторопело.) Это еще что?
ОФИЦИАНТ. "Фауст". Помню со школы.
ОЛЕГ. Для вашего возраста у вас хорошая память.
ОФИЦИАНТ. Пока не жалуюсь.
НАТАША. И все-таки... Может быть, вы назовете свое имя?
ОФИЦИАНТ. Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный...
ОЛЕГ и НАТАША несколько озадаченно смотрят на Официанта.
НАТАША. Скажите, вы действительно официант?
ОФИЦИАНТ. Нет.
НАТАША. А кто же вы на самом деле?
ОФИЦИАНТ. На самом деле я клоун. Шут гороховый, как определил меня ваш будущий супруг. И я нанят вами, чтобы вас потешать, что я и делаю.
ОЛЕГ. Если я вас обидел, прошу меня простить.
ОФИЦИАНТ. Я ничуть не в обиде. Всякая работа почетна.
НАТАША. А это кафе?
ОФИЦИАНТ. Я же сказал - давным-давно не работает. Уже года два.
НАТАША. Так откуда же вы берете кофе и закуски?
ОФИЦИАНТ. Фокус. На то я и клоун.
НАТАША. Как же нам все-таки вас называть?
ОФИЦИАНТ. Зовите меня "свидетель". Чем плохо? Через полтора часа я получу свой бакшиш и исчезну. К чему запоминать лишнее имя?
Мы тоже будем впредь называть нашего героя "Свидетель".
НАТАША. Откуда вы знаете столько стихов?
СВИДЕТЕЛЬ. Пока вы слышали только два. Выучил когда-то в юности, чтобы охмурять девушек.
ОЛЕГ. И вам это удавалось?
СВИДЕТЕЛЬ. В большинстве случаев. Они просто падали, тихо падали, словно елочки, под смолистый под корень подрубленные.
ОЛЕГ. (Насмешливо.) Может быть, расскажете что-нибудь о похождениях вашей молодости? Так сказать, о делах давно минувших дней? Если уж развлекать, то по полной программе. А за выпивкой я не постою.
СВИДЕТЕЛЬ. Выпить я всегда готов. (Поднимаясь.) Позвольте, я принесу и салфетки. Версаль, так Версаль. (Выходит.)
НАТАША. Перестань над ним издеваться.
ОЛЕГ. Издеваться? Над ним? Не уверен, что он это замечает...
НАТАША. Он вовсе не так глуп, как ты думаешь.
ОЛЕГ. Он не глуп, но смешон. Старикан, который хочет произвести впечатление. За один час выкладывает весь запас, накопленный за всю жизнь.
НАТАША. Но, послушай...
ОЛЕГ. (Прерывая.) Не мешай мне развлекаться.
СВИДЕТЕЛЬ возвращается с пачкой салфеток.
ОЛЕГ. Еще по рюмке?
СВИДЕТЕЛЬ. С удовольствием.
Пьют.
ОЛЕГ. Мы остановились на том, что на заре туманной юности вы были великим сердцеедом.
СВИДЕТЕЛЬ. (Жуя.) Я и сейчас еще сердцеед. Хотите, съем сердце вашей невесты?
Олег громко хохочет. Свидетель наливает себе водку.
НАТАША. (С оттенком предостережения.) Вы не боитесь опьянеть?
СВИДЕТЕЛЬ. А для чего же мы пьем? Чтобы трезветь, что ли?
ОЛЕГ. Действительно. К черту трезвость!
НАТАША. (Жениху, тихо.) Не заводи его.
ОЛЕГ. Оставь. Дай мне позабавиться. (Свидетелю.) Так, значит, девушки перед вами просто падали?
СВИДЕТЕЛЬ. Падали.
ОЛЕГ. Я с самого начала был уверен, что в молодости вы были этаким лихим донжуаном. Ведь правда?
СВИДЕТЕЛЬ. Чистая правда.
ОЛЕГ. И много женщин у вас было?
СВИДЕТЕЛЬ. Достаточно.
ОЛЕГ. Наверное, всех и не упомнить?
СВИДЕТЕЛЬ. Если постараться, то кое-кого можно и вспомнить.
ОЛЕГ. (Подмигивая своей спутнице.) Так расскажите нам о своих похождениях! Договорились? Выкладывайте весь свой донжуанский список по порядку.
СВИДЕТЕЛЬ. Весь - это будет слишком долго. За два часа не успеть.
ОЛЕГ. Тогда только избранные, самые интересные приключения. Но во всех подробностях.
Пауза.
Ну, что вы задумались?
СВИДЕТЕЛЬ. Не знаю, с чего начать.
ОЛЕГ. Начните с самого начала. С кого вы начали свой победный путь блистательного донжуана? Кто была вашей первой жертвой?
СВИДЕТЕЛЬ. Кто была самой первой?
НАТАША. Ведь это давненько было. Забыли, наверное?
СВИДЕТЕЛЬ. Нет, не забыл.
НАТАША. Как вы с ней познакомились?
СВИДЕТЕЛЬ. Она жила в соседней квартире. Мне уже исполнилось девятнадцать лет, но я был совершенный теленок. Свежий, как редиска. Пай-мальчик, студент, отличник, книжный червь, Пятая симфония Чайковского, выставка импрессионистов, роман Кафки... В общем, образцово-прескучный малый. А она в свои шестнадцать была красавицей, даром что еще школьница. Наш двор сходил по ней с ума. Всю лестницу, от подъезда до дверей ее квартиры не раз засыпали цветами. Когда она проходила по улице, машины останавливались.
ОЛЕГ. Ну, и как вам удалось ее соблазнить?
СВИДЕТЕЛЬ. Мне - ее?.. Как-то раз она позвала меня к себе домой помочь с уроками. Это случалось и раньше. Мы сели рядом, о чем-то начали говорить, потом замолчали... Потом она ушла в соседнюю комнату и спустя некоторое время позвала меня. Когда я вошел, она была в постели, нагая. Я растерялся и спросил: "Зачем ты это делаешь?"
НАТАША. И что она ответила?
СВИДЕТЕЛЬ. Она сказала: "Я люблю тебя"
НАТАША. А вы?
СВИДЕТЕЛЬ. Она была юная и прекрасная, волосы ее пахли яблоками, а глаза светились ожиданием и нежностью. А я, худой, нескладный и робкий мальчишка, стоял перед ней и не смел взглянуть на нее.
ОЛЕГ. И как же у вас все это произошло?
СВИДЕТЕЛЬ. Это было очень сумбурно и неумело. Я думаю, что ни она, ни я ничего такого не ощутили. Разве только боль и неловкость. И все-таки это было самое прекрасное соединение с женщиной в моей жизни.
Молчание.
ОЛЕГ. Она была девушкой?
СВИДЕТЕЛЬ. (Не отвечая.) Как жаль, что прошлого не вернуть...
ОЛЕГ. Я спрашиваю, она, конечно, не была девственницей?
СВИДЕТЕЛЬ. Что? Ах, да... Вам нужны подробности. Она была девушкой.
ОЛЕГ. Почему же она отдалась именно вам?
СВИДЕТЕЛЬ. Она же сказала - потому что любила меня.
НАТАША. За что?
СВИДЕТЕЛЬ. Не знаю.
НАТАША. Вы ухаживали за ней, добивались ее?
СВИДЕТЕЛЬ. Нет.
НАТАША. Почему же все-таки она отдалась вам?
СВИДЕТЕЛЬ. Должно быть, потому, что я тоже любил ее.
НАТАША. Вы говорили ей об этом?
СВИДЕТЕЛЬ. Нет. Но она знала.
Выпивает очередную рюмку. Пауза.
ОЛЕГ. Очень красивый рассказ, дорогой донжуан... Надеюсь, вы разрешите мне так вас называть.
СВИДЕТЕЛЬ. Называйте, как хотите.
ОЛЕГ. Давайте дальше.
СВИДЕТЕЛЬ. Разве это так интересно?
ОЛЕГ. Конечно! Расскажите, например, про вашу самую памятную ночь с женщиной.
СВИДЕТЕЛЬ. А у меня все ночи были памятные.
ОЛЕГ. И все же.
НАТАША. Может, мне пойти погулять? Ваш разговор принимает слишком уж мужской характер.
ОЛЕГ. Да нет же, останься. Он ведь нас просто развлекает.
НАТАША. Мне не нравится это развлечение.
СВИДЕТЕЛЬ. Леди, останьтесь. Я постараюсь не оскорбить ваш слух. Я вас буду просто развлекать. Чтобы вашему жениху было смешно.
ОЛЕГ. Итак, самая памятная из всех ваших памятных ночей. Сколько вам тогда было лет?
СВИДЕТЕЛЬ. Ей - девятнадцать, мне - двадцать два. Мы сбежали из большой шумной веселой компании и укрылись в деревенском домике. Еще с утра я набрал в поле много-много цветов и разложил на постели. Они немного подсохли и пахли сеном. Она засмеялась: "Ты хотел мне сделать ложе любви, но получилось так, как будто мы грешим на сеновале".
ОЛЕГ. Ну, и как это все происходило?
СВИДЕТЕЛЬ. Разве это можно описать?.. Эта была такая близость, такая нежность... Стояли первые числа июня, цвела последняя черемуха и первая сирень, и было тихо, и всю ночь мы любили друг друга и не верили, что можно быть такими счастливыми. Казалось, исполнились все наши желания, и мы получили от жизни все, о чем мечтали.
НАТАША. А вы, оказывается, романтик. Ложе любви из цветов... Если вы только не вычитали это где-нибудь.
СВИДЕТЕЛЬ. Может быть, и вычитал. Какая разница? Лишь бы вам не скучно было слушать.
ОЛЕГ. Ложе любви из цветов... Красиво жить не запретишь. Кстати, эта барышня тоже оказалась нетронутым цветком?
СВИДЕТЕЛЬ. (Коротко). Нет.
НАТАША. Красиво, ничего не скажешь... Не пойму, вы маньяк или поэт?
СВИДЕТЕЛЬ. Я маниакальный поэт. Или, если хотите, поэтический маньяк.
ОЛЕГ. Помешанный на сексе.
СВИДЕТЕЛЬ. А на чем еще можно помешаться? По крайней мере, это приятный вид помешательства. Впрочем, не я вызвался рекламировать свой донжуанский список. Тему развлечения выбрали вы.
ОЛЕГ. Я и понятия не имел, что старики могут жить такими пылкими сексуальными фантазиями.
СВИДЕТЕЛЬ. Должен вам сказать, что вы по своей молодости не имеете понятия еще об очень многом. Например, о самых простых правилах поведения. То ли от недостатка воспитания, то ли от избытка самомнения, то ли вы просто еще не вышли из стадии подростка...
ОЛЕГ. (Прерывая, с угрозой.) Послушайте...
СВИДЕТЕЛЬ. (Тоже с угрозой.) Нет уж, послушайте вы меня, мой мальчик. Почему вы женитесь не в городе, а приехали в эту даль, а? Может, скрываете свой брак от родителей? Может, они не разрешают вам жениться? Может, вам еще не исполнилось восемнадцати лет? Имейте в виду - я не намерен покрывать незаконные поступки.
ОЛЕГ. Вы что, надо мной издеваетесь?
СВИДЕТЕЛЬ. (Меняя тон.) Нет, я просто вас дразню. Вы все время проезжаетесь по моей старости, да еще при женщине, вот я и отвечаю вам тем, что напоминаю о вашей чрезмерной молодости, и тоже при женщине.
НАТАША. (Вспыхнув.) Вы хотите сказать, что я выгляжу старше него?
СВИДЕТЕЛЬ. Упаси боже. Просто он выглядит моложе вас.
ОЛЕГ. (Невесте.) Он просто невыносим. Поищем другого свидетеля.
НАТАША. Я прошу вас - перестаньте задирать друг друга.
СВИДЕТЕЛЬ. Я веду себя очень тактично. Обратите внимание: я не употребляю таких слов, как молокосос, мальчишка, сопляк, сосунок, желторотый птенец и тому подобное, хотя к вашему спутнику они вполне применимы.
НАТАША. Может быть, уже хватит?
СВИДЕТЕЛЬ. И будучи столь молодым, или, если ему угодно, моложавым, он почему-то обращается ко мне на "ты" и вообще ведет себя так, как будто я его лакей. Он со всеми так обращается? Или он окружен только лакеями? Я обязался вас развлекать, но я не нанимался быть мишенью для насмешек.
НАТАША. Я прошу его извинить, с вами он, действительно, был не очень вежлив. Мы оба сегодня нервничаем. Поверьте, с другими людьми и в других обстоятельствах он ведет себя очень корректно.
СВИДЕТЕЛЬ. Кто проявляет хамство в отношениях хотя бы с одним человеком, тот хам вообще. Вот увидите, пройдет немного времени, и он скажет вам "заткнись" или что-нибудь в этом роде.
НАТАША. Этого никогда не случится.
СВИДЕТЕЛЬ. Дай бог.
НАТАША. Давайте лучше перестанем цапаться и поговорим о чем-нибудь другом.
ОЛЕГ. О донжуанском списке. Это хотя бы занятно. Вы согласны продолжать?
СВИДЕТЕЛЬ. Пожалуйста. "Вы просите песен? - Их есть у меня".
ОЛЕГ. Тогда пойте вашу очередную песню. Как она на этот раз будет называться?
СВИДЕТЕЛЬ. "Ночь в гостинице".
ОЛЕГ. Это обещает быть интересным. Только не забудьте вставить парочку игривых деталей.
СВИДЕТЕЛЬ. Вам нужны рассказы донжуана или порнография? Если второе, то здесь неподалеку есть газетный киоск, а там журнальчики с картинками. Сходить купить?
ОЛЕГ. (Примирительно.) Будет вам. Валяйте, рассказываете.
СВИДЕТЕЛЬ. (Помолчав.) Это было в чужом незнакомом городе. Она приехала на поезде, и мы сразу пошли в гостиницу.
ОЛЕГ. Я не пойму: вы уговорили ее раньше, что ли?
СВИДЕТЕЛЬ. Да, я уговорил ее раньше. Вы не можете себе представить, как наши тела истосковались друг по другу... (Наташе.) Я вас не шокирую?
НАТАША. Нет.
СВИДЕТЕЛЬ. Мы вошли в номер. Запирая дверь, я сказал ей: "Сейчас я сорву с тебя одежду". Она ответила: "Ты опоздал: я уже сама ее с себя сорвала". И действительно, когда я повернулся к ней, она уже освободилась от всего лишнего, а лишним было все. Мы буквально набросились друг на друга. Она сказала: "Я, наверное, была сегодня ужасно развратной.." Я ответил: "Мужчины любят, когда женщины в постели ужасно развратны." Она сказала: "Я знаю, потому так себя и веду." И мы оба засмеялись. (Помолчав.) Как давно это было...
ОЛЕГ. Сколько вам тогда было лет?
СВИДЕТЕЛЬ. Тридцать с чем-то.
НАТАША. А ей?
СВИДЕТЕЛЬ Чуть меньше. Лучшие годы для любви. Вся она была как нежное пламя. Я любил ее в эту ночь, как никогда в жизни.
НАТАША. Вы любили всех женщин, с которыми были близки?
СВИДЕТЕЛЬ. Всех.
НАТАША. Не понимаю, как это может быть.
СВИДЕТЕЛЬ. А я не понимаю, как может быть иначе.
НАТАША. Как это вас на всех хватало?
СВИДЕТЕЛЬ. Все зависит только от нашей способности любить. Платон считал, что человек был создан вначале "андрогином", двуполым существом, соединявшим в себе признаки и мужчины, и женщины. И лишь потом боги разделили его надвое. С тех пор эти половинки не чувствуют себя чем-то целым, они все время хотят вновь воссоединиться. Вот отсюда-то и возникает вечное стремление полов друг к другу. И только в их соединении возникают гармония и целостность.
ОЛЕГ и НАТАША обмениваются озадаченными взглядами. Тем временем Свидетель берет нож и вилку и принимается за закуску.
ОЛЕГ. Кто вы, черт побери? Что вы за тип? Кто вы по профессии?
СВИДЕТЕЛЬ. (Он уже немножко захмелел.) Кто я по профессии? Убийца.
НАТАША. Убийца?
СВИДЕТЕЛЬ. (С ножом в руках.) Да. Профессиональный киллер. На моей совести немало смертей.
ОЛЕГ. Не болтайте чушь.
СВИДЕТЕЛЬ. Я абсолютно серьезен. Я регулярно отправляю людей на тот свет.
НАТАША. И вас не посадили за это в тюрьму?
СВИДЕТЕЛЬ. Меня трижды судили. Но, как видите, пока я на свободе.
ОЛЕГ. Вы маньяк или прикидываетесь?
СВИДЕТЕЛЬ. (Серьезно.) Я говорю чистую правду. (Показывает им свои ладони.) Эти руки привыкли к ножу. Они обагрены кровью.
ОЛЕГ и НАТАША обмениваются взглядами и невольно отодвигаются от Свидетеля и от его ножа.
Ну, вы все еще хотите иметь меня свидетелем?
ОЛЕГ. (После паузы.) Нет, не хочу.
СВИДЕТЕЛЬ. Молодой человек, лично вы можете не бояться. Как и полагается всякому уважающему себя маньяку, я отправляю на тот свет только женщин. Вы, конечно, думаете, что сначала я их насилую? Если я скажу "нет", вы все равно не поверите.
ОЛЕГ. Поверю. В вашем возрасте вы уже не способны насиловать.
СВИДЕТЕЛЬ. Со свойственной вам тактичностью вы снова тонко намекаете на мои годы и связанную с ними импотенцию. А вы сами разве не убийца? Разве вы... А впрочем, ладно...
НАТАША. Перестаньте паясничать и рисоваться. Что вы о нем знаете?
СВИДЕТЕЛЬ. О нем я, действительно, знаю немного, зато о вас я знаю все.
НАТАША. Что вы можете обо мне знать?
СВИДЕТЕЛЬ. Все.
НАТАША. Не надо молоть вздор и пускать пыль в глаза. Пейте поменьше. Вы и так уже наговорили достаточно. Надеюсь, вы не будете уверять нас, что умеете гадать на кофейной гуще?
СВИДЕТЕЛЬ. А вот как раз и умею. (Берет кофейную чашку и внимательно разглядывает ее.) Вас зовут Наташа - извините за фамильярность... Я почему-то не вижу в чашке вашего отчества...
НАТАША. Вы очень ловко пародируете гадалок.
СВИДЕТЕЛЬ. Фамилия ваша... - неважно, все равно через час вы ее смените... Не замужем - пока еще.
НАТАША. (Иронически.) У вас удивительная проницательность.
СВИДЕТЕЛЬ. Вы психолог, специалист по рекламе. Работаете, очевидно, в фирме вашего жениха или в партнерстве с ним. Ваш возраст... - не скажу. Называть возраст женщины старше восемнадцати бестактно.
ОЛЕГ. Вы просто его не знаете.
СВИДЕТЕЛЬ. Но гуща позволяет назвать мне день вашего рождения - 12 мая... Значит, вы - майская, и, наверное, боитесь поэтому, что всю жизнь будете маяться.
НАТАША. (Удивленно и возмущенно.) Вы что - шпионили за мной? Зачем? Каким образом? Кто вы такой? Кто дал вам право?
СВИДЕТЕЛЬ. Женщина для меня - открытая книга. Мне достаточно просто взглянуть на нее - и я уже знаю о ней все.
ОЛЕГ. Ерунда. Очевидно, он случайно знаком с одним из наших сотрудников. Впрочем, при желании эти сведения можно получить с помощью обычной телефонной книги.
Пауза.
НАТАША. Что еще рассказала обо мне кофейная гуща?
СВИДЕТЕЛЬ. Я же сказал - все.
НАТАША. Вы просто блефуете. Что, например?
СВИДЕТЕЛЬ. Я не могу говорить этого вслух. Этика не позволяет. Сказать вам на ушко?
НАТАША. Нет. (После паузы.) Впрочем, скажите.
СВИДЕТЕЛЬ шепчет ей что-то на ухо. НАТАША меняется в лице, вскакивает, потом снова садится.
НАТАША. Что это значит? Это невозможно!
СВИДЕТЕЛЬ. Я же сказал, что знаю про вас все.
НАТАША. Откуда?
СВИДЕТЕЛЬ. Секрет донжуана.
НАТАША. Вы странный и непонятный человек. Недаром вы мне не понравились.
СВИДЕТЕЛЬ. А вы, наоборот, мне сразу понравились.
НАТАША. Уходите. Я не хочу вас видеть.
ОЛЕГ. Что он тебе такого сказал?
СВИДЕТЕЛЬ. Считайте, что я ничего не говорил.
НАТАША. Уходите, я прошу вас.
ОЛЕГ. (Хватая Свидетеля за горло.) Послушайте, если вы оскорбили мою невесту, я превращу вас в отбивную котлету.
НАТАША. Оставь его!
ОЛЕГ. Не оставлю. У меня давно руки чешутся.
НАТАША. Он меня ничем не оскорбил. Не трогай его.
ОЛЕГ. Несчастный жалкий старик. Тебе повезло. Скажи ей спасибо.
ОЛЕГ неохотно отпускает Свидетеля. Долгая пауза.
НАТАША. Простите мне мою вспышку.
СВИДЕТЕЛЬ. Вина целиком на мне. Я слишком распустил язык. Надо было меньше пить. Все оттого, что я сегодня в миноре.
НАТАША. Хорошо. Забудем об этом.
СВИДЕТЕЛЬ. Мир?
НАТАША. Мир.
СВИДЕТЕЛЬ. (Галантно целуя ей руку.) Улыбнитесь, тогда я поверю, что вы говорите искренне.
НАТАША улыбается, сначала принужденно, потом искренне. Пауза.
(Поднимается.) Ну что ж, концерт окончен. Вам скоро регистрироваться.
ОЛЕГ. (Взглянув на часы.) Еще больше часу.
СВИДЕТЕЛЬ. Все равно. Поразвлекались - и хватит. (Помолчав.) Я прямо с рыбалки. Мой облик, вероятно, внушает вам отвращение.
ОЛЕГ. Что правда, то правда.
СВИДЕТЕЛЬ. Прошу меня за это простить. (Помолчав.) Пожалуй, я действительно старею. Верный признак тому, знаете, какой? Мне начинает не нравиться мир, в котором я живу. Мне кажется, что раньше все было лучше. Это ли не признак старости?
ОЛЕГ. Чем вам не нравится наш мир?
СВИДЕТЕЛЬ. Не знаю. Все меньше созерцания и больше спешки. Меньше книг и больше телевизора. Больше секса, и меньше любви. Больше денег и меньше души. Впрочем, денег тоже меньше, только мыслей о них больше.
ОЛЕГ. (Коротко.) Возможно.
СВИДЕТЕЛЬ. Что ж, пойду приму душ и приличный вид. (Уходит.)
ОЛЕГ. Что он тебе такого сказал, что ты так взвилась?
НАТАША. Неважно.
ОЛЕГ. Что-нибудь обидное?
НАТАША. Нет.
ОЛЕГ. Почему же ты на него так набросилась?
НАТАША. Я была поражена.
ОЛЕГ. Чему?
НАТАША. Не надо меня расспрашивать.
ОЛЕГ. Ты не хочешь говорить даже мне?
НАТАША. Именно тебе.
ОЛЕГ. У вас с ним есть общие тайны, которые не должен знать я?
НАТАША. Получается так. Ему известно обо мне больше интимных подробностей, чем тебе.
ОЛЕГ. Как это может быть?
НАТАША. Не знаю.
ОЛЕГ. Как это так - "не знаю"? Ты с ним встречалась раньше?
НАТАША. Не думаю. Не помню. Ты же знаешь, у меня плохая память на лица.
ОЛЕГ. Что значит "не помню"? Или у тебя было столько любовников, что ты уже не помнишь, с кем спала?
НАТАША. Ты достаточно хамски вел себя с ним и думаешь, что можешь позволять грубить и мне?
ОЛЕГ. Заткнись!
Пауза.
Извини.
НАТАША. Он оказался прав. (Стремительно уходит.)
ОЛЕГ. Подожди! (Спешит за ней.)
Конец первого действия
Действие второе
Обстановка первого действия.
ОЛЕГ и НАТАША входят с улицы, продолжая разговор.
ОЛЕГ. Ты больше не сердишься?
НАТАША. Нет.
ОЛЕГ. Я сам себя не узнаю сегодня. Нервничаю, срываюсь, провоцирую без нужды этого странного старика.... (Обнимает ее.) Ты вправду не сердишься?
НАТАША. Нет. Глупо ссориться в день свадьбы.
ОЛЕГ. Ты не очень весела в этот день.
НАТАША. Мы оба невеселы.
ОЛЕГ. Может, стоит в этом разобраться?
НАТАША. Может, наоборот, как раз не стоит? Выяснение отношений обычно ни к чему хорошему не ведет.
ОЛЕГ. Лучше выяснить их до свадьбы, чем после. Что тебя гложет?
НАТАША. В день нашей свадьбы ты мрачный, нервный и деловой. Откровенно говоря, меня это... как бы тебе сказать... удивляет.
ОЛЕГ. Я нервничаю потому, что невесела ты.
НАТАША. (Смеется, впрочем, не очень радостно.) Выходит, каждый из нас нервничает потому, что нервничает другой.
ОЛЕГ. Я думаю, у твоего плохого настроения есть и другие причины.
НАТАША. Скажи честно, ты рад, что мы женимся?
ОЛЕГ. А ты сама-то рада?
НАТАША. Конечно. Наконец это историческое событие свершится.
ОЛЕГ. Ты сама его оттягивала.
НАТАША. Я?
ОЛЕГ. Не я же. Я добиваюсь тебя два года
НАТАША. Положим, ты добился меня почти сразу.
ОЛЕГ. Как женщину, не как жену. Ты внутренне сопротивлялась мне все это время. По-моему, сопротивляешься и сейчас.
НАТАША. Тебе кажется.
ОЛЕГ. Что-то во мне тебя не устраивает. Скажи, что? Мне это не дает покоя.
НАТАША. Не придумывай. Меня все устраивает. Ведь ты идеальный жених, лучшего мне не найти: энергичный, красивый, преуспевающий, молодой... К сожалению, слишком молодой. Для меня.
ОЛЕГ. Опять ты об этом... Ты старше меня всего на четыре года.
НАТАША. Для женщины такая разница - просто катастрофа. Все равно, что быть старше вдвое.
ОЛЕГ. Не говори глупостей. Ты выглядишь моложе меня.
НАТАША. Это сейчас. А лет через пять я увяну, а ты будешь в самом расцвете. Что тогда?
ОЛЕГ. Тогда и обсудим эту проблему. (Целует ее.) Скажи, что на самом деле тебя тревожит?
НАТАША молчит.
Может, что-нибудь в отношении секса?
НАТАША. Нет, с этим все в порядке... Хотя, если говорить честно, в постели у меня ощущение, что мы занимаемся именно сексом, а не любовью.
ОЛЕГ. В чем ты видишь разницу?
НАТАША. Я чувствую удовлетворение тела, но не души.
ОЛЕГ. С каких это пор секс должен удовлетворять душу?
НАТАША. Наверное, в этом и есть разница между сексом и любовью.
ОЛЕГ. Несмотря на свой возраст, ты еще веришь в романтику?
НАТАША. Женщина в любом возрасте верит в романтику. А за напоминание о возрасте спасибо.
ОЛЕГ. Не сердись. Просто нам обоим не по восемнадцать. Ты считаешь, что по отношению к тебе я недостаточно нежен?
НАТАША. Дело не в отношении ко мне. У тебя нет нежности внутри. Ты заботлив, внимателен, но это идет не изнутри, понимаешь?
ОЛЕГ. Не очень. Это тебе сильно мешает?
НАТАША. Нет, я с этим мирюсь. Я ведь тоже не идеальна. И, может быть, тоже недостаточно тепла.
Лицо его мрачнеет. Долгая пауза.
ОЛЕГ. Оказывается, у нас есть проблемы.
НАТАША. А ты не знал?
ОЛЕГ. Может быть, и знал, но не придавал им значения.
НАТАША. Я же говорила, что не стоит выяснять отношения.
ОЛЕГ. Нет, почему же. Это было полезно. Есть о чем задуматься.
НАТАША. По крайней мере, между нами не будет ничего недоговоренного.
ОЛЕГ. Но ведь все остается, как мы решили? Мы женимся? Ты не передумала?
НАТАША. Нет.
ОЛЕГ. Вот и хорошо.
Входит Свидетель. На нем нарядный костюм, светлая рубашка и галстук "бабочка"; он гладко выбрит. В его руках поднос с чашками и блюдцами. ОЛЕГ и НАТАША не обращают на него внимания.
СВИДЕТЕЛЬ. Почему бы нам не выпить еще по чашке кофе?
НАТАША. (Пораженная переменой в его облике.) Боже мой, я вас и не узнала! Неужели это вы?
СВИДЕТЕЛЬ. Это, несомненно, я. А может быть, и не я. Трудно сказать.
ОЛЕГ. Вы шикарно выглядите.
СВИДЕТЕЛЬ. Стараюсь быть похожим на образцового официанта.
ОЛЕГ. Вы скорее похожи на жениха.
СВИДЕТЕЛЬ. Вы такая красивая пара, а я, как-никак, ваш шафер. Так что надо соответствовать.
НАТАША. По-моему, ваше лицо мне знакомо. Мы не встречались раньше?
СВИДЕТЕЛЬ. Неужели забыли? Конечно встречались. Полчаса назад я сидел рядом с вами за этим столиком. Только тогда я был небрит.
НАТАША. Нет, я имею в виду еще раньше.
СВИДЕТЕЛЬ. Тогда бы я запомнил ту встречу. Вы очень красивы, а красивых женщин я не забываю.
НАТАША. Донжуан начинает очередную атаку?
СВИДЕТЕЛЬ. Исключительно, чтобы не терять форму.
ОЛЕГ. Пусть себе он шутит. Все равно надо как-то убить время.
НАТАША. "Убить время"?
ОЛЕГ. Извини, я выразился неудачно.
НАТАША. Ну что ж, давай убивать время.
СВИДЕТЕЛЬ. Время нельзя убивать. Это все равно что убивать самого себя. Надо наслаждаться каждой минутой бытия.
ОЛЕГ. Чем же вы больше всего любите наслаждаться? Женщинами, конечно?
СВИДЕТЕЛЬ. В том числе и ими.
НАТАША. И сколько их у вас было?
СВИДЕТЕЛЬ. Не пересчитать.
НАТАША. Не хвастаетесь? Ведь это утомительно - порхать от одной к другой.
СВИДЕТЕЛЬ. Вы правы, порой это утомляет. (Пьет.)
НАТАША. Зачем же вы их все время меняли?
СВИДЕТЕЛЬ. На свете столько прекрасных женщин: стеснительных, отчаянных, скромных, огневых, невинных, опытных, говорливых, замкнутых... Разве не хочется познать всех?
НАТАША. Зачем?
СВИДЕТЕЛЬ. Спросите человека моего возраста, сколько раз он занимался любовью со своей женой. Впрочем, и спрашивать не надо. Это легко вычислить. Скажем, два раза в неделю, пятьдесят недель в году... Получается сто раз в год или три тысячи за тридцать лет. (Наливает, пьет.) Теперь спросите, сколько из этих трех тысяч любовных актов врезалось в его память. - Один - два, не больше. Все остальное сливается в однообразный, рутинный, бытовой процесс, который в медицинских книжках уныло называется "супружеская жизнь".
ОЛЕГ. А вы читали и медицинские книжки?
СВИДЕТЕЛЬ. Кое-что читал. Разве нарисованная мною картина вас не удручает? Другое дело у нас, донжуанов. Или донов Жуанов? Как правильно? Неважно. У Пушкина, кажется, говорится: "Что если б Дон Гуана вы встретили?" Значит, "дона" можно не склонять и говорить "донжуаны". Так вот, для нас, донжуанов, каждая встреча с женщиной - это яркое приключение. Это схватка. Это победа. Это торжество. Это счастье. Это прелесть новизны. Три тысячи приключений. Три тысячи побед. Три тысячи ночей любви.
НАТАША. (Иронически.) И всегда-всегда у вас это была любовь?
СВИДЕТЕЛЬ. Всегда.
НАТАША. Это невозможно.
СВИДЕТЕЛЬ. Что невозможно - любить три тысячи женщин или любить одну три тысячи раз?
НАТАША. (Невесело рассмеявшись.) И то, и другое. Но продолжайте.
СВИДЕТЕЛЬ. Стоит ли? Признайтесь честно, вам мои истории интересны?
НАТАША. По правде говоря, не очень. Каждая из них это, так сказать, финал, результат ваших ухаживаний... И результат этот, в общем, всегда более или менее одинаков.
ОЛЕГ. Постель.
НАТАША. Да. Скажите лучше, как вы ухаживаете, как вы побеждаете, как добиваетесь - ведь это самое интересное. А заключительный этап - это физиология.
СВИДЕТЕЛЬ. Если для вас это физиология, мне вас жаль. Для меня это наиболее полное выражение счастья. "Близость" - как прекрасно само это слово...
ОЛЕГ. По-моему, проблема не в том, как завоевать женщину. Проблема в том, как с ней потом расстаться. Поделитесь опытом.
НАТАША. Хочешь перенять?
СВИДЕТЕЛЬ. А я с ними не расставался.
НАТАША. Как же так?
СВИДЕТЕЛЬ. Фокус.
НАТАША. Объясните все же.
СВИДЕТЕЛЬ. Фокусники своих секретов не раскрывают.
НАТАША. И все-таки скажите: как вам удавалось покорять женщин?
СВИДЕТЕЛЬ. Мы, донжуаны, не задумываемся об этом. Мы просто приходим и берем. Они уже наши. Это получается само собой - легко и радостно.
НАТАША. И все же - есть какой-то особенный секрет? Секрет донжуана?
СВИДЕТЕЛЬ. Есть. И этот секрет, так и быть, я вам раскрою. Чтобы покорить женщину, надо просто ее любить. Вот и все.
НАТАША. Вы так любите женщин?
СВИДЕТЕЛЬ. Да, люблю. Как же можно не любить самое прекрасное, что есть в мире?
Пауза.
ОЛЕГ. Вам, видимо, везло на женщин.
НАТАША. А тебе нет?
ОЛЕГ. А мне нет. Пока не встретил тебя.
НАТАША. Скажите, милый донжуан, а как относится к вашим любовным историям жена?
СВИДЕТЕЛЬ. (Помолчав.) У меня нет жены.
НАТАША. И не было?
СВИДЕТЕЛЬ. Моя жена одна стоила тысячи женщин. Это она научила меня радоваться жизни. Она умела находить радость во всем: и в полевом цветке, и в запахе кофе, и в хорошей книге, и в дружеской беседе... Но она умерла. И я не смог ее спасти.
НАТАША. Почему ее спасти должны были именно вы?
СВИДЕТЕЛЬ. Кто же еще?
Пауза.
НАТАША. Извините. Примите наши соболезнования.
СВИДЕТЕЛЬ. Не стоит. С тех пор прошло уже три года. Не будем говорить о печальном. Сегодня у вас радостный день. Давайте веселиться!
ОЛЕГ. Тогда, может быть, продолжим путешествие по вашему донжуанскому списку? Или у вас нет настроения?
СВИДЕТЕЛЬ. Нет, почему же. Я обещал развлекать вас своими приключениями и готов это делать до конца.
НАТАША. Вашим отношениям с женой эти приключения не мешали?
СВИДЕТЕЛЬ. Нисколько. Передо мной обнажались тысячи женщин, красивых и некрасивых, старых и молодых, но ее это нисколько не трогало.
ОЛЕГ. Кстати, до сих пор вы рассказывали о ваших романах только с молодыми женщинами. А были у вас и дамы, так сказать, в возрасте?
СВИДЕТЕЛЬ. Были и в возрасте.
ОЛЕГ. Сколько же было самой пожилой из ваших красавиц? (Наташе.) Тебя не коробят его рассказы?
НАТАША. Меня скорее коробят твои вопросы.
СВИДЕТЕЛЬ. Я готов в любой момент прекратить.
НАТАША. Нет, почему же, продолжайте.
ОЛЕГ. Так сколько ей было лет?
СВИДЕТЕЛЬ. Сорок семь. Впрочем, я и сам был уже не так молод.
ОЛЕГ. (Игриво толкает Свидетеля в бок.) Ну, и как? Это было не слишком страшно?
СВИДЕТЕЛЬ. Верьте или нет, но это было чудесно. Волосы ее были уже тронуты сединой, лицо немножко увяло, но тело у нее было молодое и свежее, груди тяжелые и крепкие, и вся она была бесконечная нежность... В любви женщины такого возраста есть что-то материнское, она дает тебе покой, утешение, отраду, ласку... И ты чувствуешь себя одновременно и мужчиной, и ребенком, и любовником, и защитником... Впрочем, все это мои фантазии. Не обращайте на них внимания. Просто вам скучно перед свадьбой, и я вас развлекаю.
НАТАША. Я слушаю и задаю себе вопрос: я завидую вашим женщинам или жалею их?
СВИДЕТЕЛЬ. (Помолчав.) И что вы сами себе отвечаете?
НАТАША. (После паузы, твердо.) Завидую.
ОЛЕГ. Чему ты завидуешь?
НАТАША. Я скажу тебе потом. (Свидетелю.) Скажите, а вам когда-нибудь бывает скучно?
СВИДЕТЕЛЬ. Никогда.
НАТАША. А вашим женщинам с вами?
СВИДЕТЕЛЬ. Лучше было бы спросить их самих.
НАТАША. Но их нет.
СВИДЕТЕЛЬ. (Медленно.) Да, их нет.
НАТАША. Кого же мне спросить?
СВИДЕТЕЛЬ. Тогда спросите снова саму себя. Вам со мной скучно?
НАТАША. Нет.
ОЛЕГ. При чем тут весело или скучно? Ты считаешь, что главная роль мужчины при женщине - развлекать ее? Нет ничего более достойного, более важного?
НАТАША. Я ничего не считаю.
ОЛЕГ. Мужчину выбирают не для развлечения, он не клоун на ковре. Он должен зарабатывать, заботиться, быть опорой семьи.
НАТАША. Не спорю. И все-таки женщине не должно быть скучно рядом с мужчиной.
ОЛЕГ. Ну, а мужчине? Что делать, если мужчине рядом с женщиной скучно? На кого жаловаться? На себя? На нее? (Свидетелю.) Что вы скажете?
СВИДЕТЕЛЬ. (Пожимая плечами.) Ничего. Я плохо знаю мужчин. Я лучше знаю женщин.
НАТАША. Перестаньте хвастаться.
СВИДЕТЕЛЬ. Я не хвастаюсь. Я знаю женское тело лучше, чем знает его любая женщина. Я знаю его беды и страдания. И я знаю женскую душу. Мне исповедовались тысячи женщин. Я был свидетелем стольких женских слез, выслушал столько историй, и стонов, и вздохов, и криков...
НАТАША. (Прерывая.) Постойте!.. Я вспомнила наконец, где я вас видела... Вы врач.
Свидетель не отвечает.
ОЛЕГ. Откуда ты знаешь?
НАТАША. Я была у него на приеме.
ОЛЕГ. (Свидетелю.) Вы врач?
СВИДЕТЕЛЬ. А вы думали, я кто?
ОЛЕГ. Я ничего не думал. Какое мне дело? Подумаешь, врач. Почему бы нет?
НАТАША. Почему же вы представлялись нам как профессиональный убийца? Для романтики? Чтобы произвести впечатление?
СВИДЕТЕЛЬ. Каждый хирург иногда чувствует себя убийцей. Путь к мастерству лежит через горы трупов. Вы представляете ощущение, когда больная умирает у тебя под ножом на операционном столе? Или когда тебе приходится убивать еще не родившегося человека?
ОЛЕГ. Ну, а эти ваши донжуанские истории? Все выдумки?
СВИДЕТЕЛЬ. Все правда.
НАТАША. А я уверена, что неправда.
СВИДЕТЕЛЬ. Почему? По-вашему, врач не может быть донжуаном?
НАТАША. Может, наверное.
СВИДЕТЕЛЬ. Если бы я врал, я делал бы это более искусно, и мои истории были бы более красочны.
ОЛЕГ. Это верно. Признаться, когда я просил вас рассказать о вашем донжуанском списке, я ожидал услышать что-нибудь более экстравагантное.
СВИДЕТЕЛЬ. Например?
ОЛЕГ. Ну, например, о том, как вы занимались любовью на капоте автомобиля или на столе. Сочинять так сочинять.
СВИДЕТЕЛЬ. На капоте не случалось. А вот на столе было.
ОЛЕГ. Ага, все-таки было. Ну, так расскажите же! Самое пикантное оставили на десерт.
СВИДЕТЕЛЬ. Что ж, только пусть это будет последний рассказ. Я думаю, нам всем эта игра уже надоела. (Умолкает.)
НАТАША. Ну, что ж вы замолчали? Опять придумываете нам нечто романтическое? Расскажите на этот раз голую правду.
СВИДЕТЕЛЬ. Я рассказываю только правду. Может быть, не всю правду, но ничего, кроме правды. Это было ночью. Пахло хризантемами...
НАТАША. Почему хризантемами?
СВИДЕТЕЛЬ. Потому что стояла осень. Весь стол был в цветах.
ОЛЕГ. Опять ложе из цветов? Повторяетесь, дорогой мой. Впрочем, я понимаю: без цветов на столе было бы жестковато.
СВИДЕТЕЛЬ. Как хорошо, что вы все понимаете с полуслова.
ОЛЕГ. Переходите к делу.
СВИДЕТЕЛЬ. К делу? Вам оно покажется скучным. Я просто держал ее руку и разговаривал с ней. Всю ночь.
ОЛЕГ. И только?
СВИДЕТЕЛЬ. И только. Я вспоминал всю мою жизнь, день за днем. Все, чего я добился, что потерял, о чем жалею, на что надеюсь, что хотел бы изменить, если бы мог начать все сначала. Я признавался ей в любви, я говорил ей тысячи нежных слов, я умолял ее не покидать меня, я клялся, что хочу быть с ней вечно.
ОЛЕГ. А она?
СВИДЕТЕЛЬ. А она молчала и слушала. Это была долгая и незабываемая ночь. Наступил рассвет, но мне казалось, что я еще не успел ничего сказать, и никак не хотел с ней расставаться.
ОЛЕГ. И это, конечно, очередная лучшая ночь в вашей жизни.
СВИДЕТЕЛЬ. Нет, не лучшая. А теперь, извините, я должен на несколько минут вас оставить. (Начинает было собирать посуду, но, оставив и чашки, и поднос, выходит.)
НАТАША. Почему ты все время его третируешь, дразнишь, задираешь? Что он тебе такого сделал?
ОЛЕГ. Не знаю. Я с первой минуты почувствовал к нему антипатию. Мы несовместимы.
НАТАША. Что верно, то верно.
ОЛЕГ. Я человек дела и действия, а он пустопорожний говорун.
НАТАША. Разница не в этом. Он живет внутренней жизнью, а ты - только внешней.
ОЛЕГ. "Внутренней", "внешней"... Это все слова. Ты сама не знаешь, чего ты от меня хочешь. Что, в конце концов, тебе от меня нужно? Я красив? Сама говоришь, что да. Обеспечен? Да. Заботлив? Да. Люблю тебя? Да. Что еще тебе надо?
НАТАША. Ты просто не хочешь понять, что я пытаюсь тебе сказать.
ОЛЕГ. А ты меня когда-нибудь пыталась понять? Направить? Помочь жить этой самой внутренней жизнью? Разве я виноват, что мне в детстве никто не читал "Фауста" и не водил меня на Чайковского? Я живу в мире акул, где меня в любой момент могут сломать и сожрать, в мире, где надо быть стальным, чтобы выжить, где никто не интересуется ни тобой, ни твоей внутренней жизнью. Я сделал себя сам, и мне теперь уже трудно измениться. Если ты меня любишь, прими таким, каков я есть.
НАТАША. Что я и делаю.
ОЛЕГ. А если я тебе не нравлюсь таким, помоги мне стать другим.
НАТАША. (Берет его за руку.) Успокойся.
ОЛЕГ. Скажи, почему ты попала на прием именно к нему? Ведь обычно ты ходишь к своему врачу.
НАТАША. Мой врач беспокоился о последствиях и хотел получить заключение авторитетного консультанта.
ОЛЕГ. (Удивленно-презрительно.) Он - авторитетный консультант?
НАТАША. Представь себе. Профессор или что-то в этом духе.
ОЛЕГ. Странный поворот... О последствиях чего?
НАТАША. Ты не догадываешься? Это было несколько месяцев назад.
ОЛЕГ. Когда ты хотела избавиться от ребенка?
НАТАША. Когда ты хотел избавиться от ребенка.
ОЛЕГ. И что он тебе сказал?
НАТАША. Советовал не делать этого.
ОЛЕГ. И ты все-таки сделала.
НАТАША. Потому что ты настаивал.
ОЛЕГ. Ты уверена, что это был мой ребенок?
НАТАША. Ты опять начинаешь грубить.
ОЛЕГ. Извини.
Пауза.
Как ты могла не узнать этого доктора?
НАТАША. Я была у него довольно давно. К тому же, я тогда волновалась, стеснялась и глядела больше на свои туфли. И, сказать откровенно, не я его осматривала, а он меня.
ОЛЕГ. Очень мило.
НАТАША. То, что есть.
Долгая пауза. ОЛЕГ обнимает ее.
ОЛЕГ. Наши планы, надеюсь, не изменились?
НАТАША. (После некоторого колебания.) Мои - нет. А твои?
ОЛЕГ. Нет. Безусловно нет.
НАТАША. Вот и хорошо.
ОЛЕГ. Во всем виноват этот проклятый официант или консультант... Уж не знаю, как его назвать.
НАТАША. Он-то тут при чем?
ОЛЕГ. Он взбаламутил тебя своими речами. Ты как-то странно слушала его.
НАТАША. Вовсе не странно. Просто слушала.
ОЛЕГ. Ведь не думаешь же ты, что все его красивые россказни - правда.
НАТАША. Я думаю, что... (Умолкает, затем в сильном волнении тихо вскрикивает.) Боже мой!
ОЛЕГ. Что? Что случилось?
НАТАША. Боже мой, какая я дура! Я только сейчас поняла! Боже, как стыдно! Как мне стыдно!
ОЛЕГ. Что с тобой? Что ты поняла?
НАТАША. Нет у него никакого донжуанского списка!
ОЛЕГ. Так и я про то же говорю. Он все придумал. Я понял это с самого начала.
НАТАША. Ничего ты не понял! Он все время рассказывал нам про одну единственную женщину, которую он любил всю жизнь- про свою жену! А я - бестактная, черствая, наглая дура, я насмехалась над ним, я лезла ему в душу, я дразнила его, я спокойно позволяла тебе выпытывать у него скабрезные подробности!
ОЛЕГ. Но ведь он сам охотно взялся рассказывать...
НАТАША. Ему, видимо, надо было выговориться. Он выпил, у него развязался язык... Он устал держать все это в себе. И у него плохое настроение. Помнишь, он повторял: "Я сегодня в миноре". А может, у него были и другие причины.
ОЛЕГ. Но эта последняя история со столом...
НАТАША. Это же ее похороны, разве ты не понял? Он прощался с нею, - а нам было смешно! Все его истории такие правдивые, такие откровенные и, в то же время, такие чистые, а мы... А мы-то...
ОЛЕГ. Ладно, будет тебе... Успокойся... Теперь уж ничего не поделать.
Нервное молчание.
НАТАША. (Взглянув на часы.) Скоро уже наше время. Ты не хочешь сходить в загс, узнать, как там обстоят дела?
ОЛЕГ. Да, конечно.
ОЛЕГ выходит. Входит Свидетель. Увидев, что Наташа одна, он останавливается поодаль.
НАТАША. Подойдите сюда, пожалуйста. Сядьте.
Свидетель подходит.
Скажите, героини вашего донжуанского списка - это ведь одна и та же женщина?
СВИДЕТЕЛЬ. Вы все-таки догадались...
НАТАША. Ваша жена?
СВИДЕТЕЛЬ. Да.
НАТАША. Я хочу попросить прощения за нашу бестактность. Мне очень неловко и за себя, и за него.
СВИДЕТЕЛЬ. Ничего страшного. Ведь вы не знали...
НАТАША. Зачем вы это придумали?
СВИДЕТЕЛЬ. Не мог же я сознаться, что всю жизнь любил одну-единственную, да еще свою жену.
НАТАША. Почему нет?
СВИДЕТЕЛЬ. Во-первых, это неинтересно, во-вторых, немодно, в-третьих, никто не поверит.
НАТАША. Я бы поверила.
СВИДЕТЕЛЬ. И, кроме того, я не смог бы рассказывать посторонним людям сокровенные вещи о своей жене. О каких-то женщинах из списка - другое дело.
НАТАША. Почему вы не назвались, не напомнили о себе, когда увидели меня сегодня? Зачем надо было представляться официантом?
СВИДЕТЕЛЬ. Я никем не представлялся. Вы попросили кофе - я принес.
НАТАША. Кстати, что это за странное кафе? У него совсем заброшенный вид.
СВИДЕТЕЛЬ. Я купил его после смерти жены и превратил в свой летний домик. Хотелось укрыться здесь, как в скорлупе, от людской суеты, от чувства вины, остаться наедине со своим горем и жить им.
НАТАША. Почему от чувства вины? Чем вы виноваты?
СВИДЕТЕЛЬ. Я же врач. Я должен был первым понять, что у нее рак. Пока оперировал других, не заметил вовремя опасности у нее.
НАТАША. А если бы заметили, ее можно было бы спасти?
СВИДЕТЕЛЬ. Не знаю. Не уверен. (Помолчав.) И вот, когда мне плохо, я прячусь тут.
НАТАША. Это ложное бегство. Она бы этого не одобрила.
СВИДЕТЕЛЬ. Я знаю... Теперь я смотрю на жизнь по-другому. Более того, я только теперь начал по-настоящему ценить ее. Но почему она бывает так грустна?
НАТАША. Я была у вас на приеме достаточно давно. Как вы запомнили мое имя и даже дату рождения? Ведь вы ежедневно принимаете десятки женщин.
СВИДЕТЕЛЬ. Не таких прелестных, как вы.
НАТАША. Спасибо за комплимент, но вы уже можете расстаться с ролью донжуана. Спектакль окончен.
СВИДЕТЕЛЬ. К сожалению. Я расстаюсь и с ролью, и с вами.
НАТАША. Кроме моей красоты, наверное, есть и более прозаические объяснения вашей превосходной памяти?
СВИДЕТЕЛЬ. Сказать по правде, вскоре после того я увидел вас снова здесь, в поселке. И сразу узнал. Когда вернулся в больницу, посмотрел еще раз в картотеке ваши данные. Так что все объясняется очень просто. (Помолчав.) Почему вы сюда приезжаете? У вас здесь дача?
НАТАША. Не у меня, у моей подруги. Я очень люблю эти места. Я здесь выросла, здесь много для меня очень дорогого.
СВИДЕТЕЛЬ. Поэтому и захотели здесь регистрироваться?
НАТАША. Да. Как видите, идея оказалась не очень удачной.
СВИДЕТЕЛЬ. Бракосочетание часто бывает неудачной идеей.
НАТАША. Вам не нравится мой жених?
СВИДЕТЕЛЬ. Откровенно говоря, невеста мне нравится больше.
НАТАША. Еще один комплимент - и я поверю, что вы действительно соблазнитель.
СВИДЕТЕЛЬ. Я им никогда не был, но, увидев вас, захотел им стать.
НАТАША. Вот вы и преподнесли ваш "еще один комплимент".
СВИДЕТЕЛЬ. Когда я говорю с вами, они рождаются без труда.
НАТАША. (Улыбается.) Вы неистощимы.
СВИДЕТЕЛЬ. (Галантно.) Если рядом есть источник вдохновения.
НАТАША снова улыбается. Пауза.
Извините за клоунаду, которую я перед вами разыгрывал.
НАТАША. Зачем вы ее затеяли?
СВИДЕТЕЛЬ. Сказать правду? Только для того, чтобы получить возможность провести два часа рядом с вами, узнать вас ближе, услышать еще раз ваш голос и увидеть вашу улыбку. Правда, сегодня, в день вашей свадьбы, вы невеселы. И улыбались редко, хоть я пытался вас потешать. Должно быть, я делал это не очень умело.
Входит Олег.
ОЛЕГ. Там все в порядке. Мы скоро можем идти.
НАТАША. Уже? Подожди. Мне надо хоть немножко привести себя в порядок.
СВИДЕТЕЛЬ. Вы можете зайти в дом. Дверь открыта. Вас проводить?
НАТАША. Спасибо, я сама.
НАТАША выходит. Пауза.
ОЛЕГ. Не знаю, как себя с вами теперь держать.
СВИДЕТЕЛЬ. А что, собственно, вас смущает?
ОЛЕГ. Ну... Например, я обещал вам заплатить.
СВИДЕТЕЛЬ. Так в чем же дело?
ОЛЕГ. Вы оказались не тем человеком, за кого я принял вас в начале. Мне не очень удобно.
СВИДЕТЕЛЬ. Можете смело платить. Врачи любят, когда им предлагают деньги.
ОЛЕГ. Но вы выступали не в роли врача.
СВИДЕТЕЛЬ. Это неважно. Шутам тоже платят, а официантам дают на чай.
ОЛЕГ. Вы серьезно? (Вынимая бумажник.) Сколько вы хотите?
СВИДЕТЕЛЬ. Я пошутил. Я поставил закуску, вы - водку. Мы в расчете.
ОЛЕГ. (Пряча бумажник.) Я вас недооценил. От вас исходит опасность. Не знаю, какая, но опасность. Я сразу ее почуял.
СВИДЕТЕЛЬ. (Пожимая плечами.) Перестаньте об этом думать. Через полчаса мы расстанемся.
ОЛЕГ. Думаю, что ко взаимному удовольствию.
СВИДЕТЕЛЬ. И вряд ли еще увидимся.
ОЛЕГ. Надеюсь, что никогда. Я жалею, что пригласил вас в свидетели.
СВИДЕТЕЛЬ. А я вам за это благодарен.
Входит Она.
НАТАША. Я готова.
СВИДЕТЕЛЬ. Как вы, все-таки, хороши! Невеста, да и только.
Пауза.
ОЛЕГ. Ну что ж, пойдем?
НАТАША. Пойдем.
ОЛЕГ направляется к выходу, НАТАША нерешительно следует за ним. Свидетель остается на своем месте.
ОЛЕГ. (Свидетелю.) Вы с нами?
СВИДЕТЕЛЬ. Только если это абсолютно необходимо.
НАТАША. Вы же обещали.
СВИДЕТЕЛЬ. Раз обещал, значит, пойду.
Теперь уже все трое идут к выходу. Внезапно НАТАША останавливается.
НАТАША. А где мой букет?
ОЛЕГ. Какой букет? (Увидев фиалки.) Ах, этот... Минутку. (Отводит Свидетеля в сторону).
ОЛЕГ. Скажите, где тут ближайшая цветочная лавка?
СВИДЕТЕЛЬ. У станции.
ОЛЕГ. Далеко отсюда?
СВИДЕТЕЛЬ. Минут пять ходьбы. Вам каждый укажет дорогу.
ОЛЕГ. (Наташе.) Подожди меня немного. Я скоро вернусь. (Уходит.)
СВИДЕТЕЛЬ. Я думал, вы забыли о моих фиалках.
НАТАША. Нет, не забыла.
Пауза.
НАТАША. У нас осталось всего несколько минут. Можно поговорить с вами откровенно?
СВИДЕТЕЛЬ. Разумеется.
НАТАША. Вы обещаете говорить правду и не удивляться тому, что скажу я?
СВИДЕТЕЛЬ. Обещаю.
НАТАША. Я вам нравлюсь?
СВИДЕТЕЛЬ. Вы это знаете. Очень.
НАТАША. А вы мне.
СВИДЕТЕЛЬ. Я рад, что вы преодолели свою неприязнь.
НАТАША. Вы меня не поняли. Вы мне... Я вас... Я бы все время хотела быть с вами.
СВИДЕТЕЛЬ. Я не понимаю.
НАТАША. Что тут понимать? Мне хочется быть с вами. Разве я высказалась неясно? Мне хочется быть с вами.
СВИДЕТЕЛЬ. Зачем?
НАТАША. (Стараясь прикрыть смущение шутливым тоном.) Чтобы прибавить к вашему списку еще одну победу.
СВИДЕТЕЛЬ. Я не гонюсь за количеством.
НАТАША. А качество, я вижу, вас не устраивает?
СВИДЕТЕЛЬ. Вы шутите?
НАТАША. Теперь уже нет. Я хочу быть вашей. Что тут непонятного?
СВИДЕТЕЛЬ. (Удивленно.) Вы хотите быть со мной после вашей свадьбы?
НАТАША. Да. После нашей свадьбы. С вами.
СВИДЕТЕЛЬ. Сначала надо мной потешался ваш жених. Теперь вы.
НАТАША. Я более чем серьезна. Я делаю вам формальное предложение. Вообще-то, было бы лучше, если бы это сделали вы, но разве от вас дождешься?
СВИДЕТЕЛЬ. Не смейтесь надо мной.
НАТАША. Я и не думаю смеяться. Я хочу выйти за вас замуж.
СВИДЕТЕЛЬ. Почему вдруг?
НАТАША. Я люблю вас.
СВИДЕТЕЛЬ. Давно?
НАТАША. Всю жизнь.
СВИДЕТЕЛЬ. Мы знакомы час или полтора. Вы родились полтора часа назад?
НАТАША. Почти что так. Я заново родилась. Я только теперь поняла, что искала вас всю жизнь.
СВИДЕТЕЛЬ. Это, конечно, звучит романтично, но... Мне пятьдесят четыре года.
НАТАША. А мне тридцать четыре. Не такая и большая разница.
СВИДЕТЕЛЬ. Я недостаточно ясно описал вам свой возраст. Чтобы вы лучше поняли, я скажу то же самое другими словами: через шестнадцать лет мне будет семьдесят.
НАТАША. А мне пятьдесят. Ужас! Надеюсь, вы не бросите такую старуху?
СВИДЕТЕЛЬ. Сначала я вас разыгрывал, теперь вы меня.
НАТАША. Вы все еще отказываетесь понять, что я действительно была бы рада связать с вами свою жизнь.
СВИДЕТЕЛЬ. Хоть я все еще немножко пьян, но не настолько, чтобы поверить в это безумие.
НАТАША. А мне надоело быть разумной.
СВИДЕТЕЛЬ. Иногда это все-таки не мешает.
Пауза.
НАТАША. Ну что ж... Значит, я вам просто не нравлюсь. А счастье было так близко, так возможно... Скажите, вы все еще любите свою жену?
СВИДЕТЕЛЬ. Она всегда со мной. Но нельзя любить то, чего нет. Того, кого нет.
НАТАША. Вы никогда ее не забудете.
СВИДЕТЕЛЬ. Я не забываю ее, но понимаю, что нельзя жить одной памятью. И если вы действительно... Если бы мы... Я бы любил вас всей душой.
НАТАША. И все равно, я всегда была бы для вас лишь ее тенью.
СВИДЕТЕЛЬ. Такая женщина, как вы, не может быть чьей-то тенью.
НАТАША. Я не стану с ней соперничать. Я знаю, это невозможно. Я буду просто вас любить.
СВИДЕТЕЛЬ. За что? Что я такого сделал, чтобы вас завоевать?
НАТАША. (Улыбаясь.) А донжуаны и не прилагают никаких усилий. Они просто приходят и берут. Помните, кто это сказал?
СВИДЕТЕЛЬ. Эту глупость сказал я. Но не обязательно ее повторять.
НАТАША. Любите меня хотя бы вполовину того, как вы любили ее, и с меня будет довольно. Я тоже хочу испытать это счастье.
СВИДЕТЕЛЬ. Но почему именно со мной?
НАТАША. Вы заметили, что в своих рассказах вы все время повторяли слово "нежность"? Так вот, я с вами буду очень нежной. Я умею быть нежной. Я хочу быть нежной. Когда в этой нежности нуждаются. Я буду нежной и нужной.
СВИДЕТЕЛЬ. Знаете, что? Вы тоже донжуан. Донжуан в юбке. Против вас трудно устоять.
НАТАША. Вот и хорошо. И не пытайтесь больше сопротивляться.
СВИДЕТЕЛЬ. Да и я не пытаюсь. Но предупреждаю - я замкнутый человек с тяжелым характером.
НАТАША. Я тоже не сахар.
СВИДЕТЕЛЬ. Я очень много работаю. По ночам меня часто вызывают в больницу. Иногда я просто там ночую. Вам будет скучно.
НАТАША. Скучно? С вами?
СВИДЕТЕЛЬ. Не со мной, а без меня.
НАТАША. Что еще вы наговорите на себя?
СВИДЕТЕЛЬ. Я однолюб. Это трудно выдержать.
НАТАША. Я постараюсь.
ОЛЕГ возвращается с роскошным букетом белых лилий. Неловкое молчание.
ОЛЕГ. Это тебе.
НАТАША. Спасибо.
ОЛЕГ. Ну что, пойдем?
НАТАША. Куда?
ОЛЕГ. Как "куда"? Расписываться.
НАТАША. (Кладет букет на стол.) Я должна тебе что-то сказать.
Пауза.
СВИДЕТЕЛЬ. Извините, я вспомнил, что свидетель, кажется, должен иметь при себе паспорт. (Уходит в дом.)
ОЛЕГ. Ну?
НАТАША. Я не думаю, что тебе стоит на мне жениться.
ОЛЕГ. Можно узнать, почему?
НАТАША. Потому что... Потому что я тебя не люблю.
ОЛЕГ. С каких пор?
НАТАША. Не знаю. Наверное, давно. Может быть, никогда не любила.
ОЛЕГ. Почему ты говоришь мне это только сейчас?
НАТАША. Наверное, потому, что только сейчас это поняла.
ОЛЕГ. Зато я ничего не понимаю. Мы с тобой были вместе два года. И, по-моему, нам было хорошо. У нас есть общее дело... Как ты могла переменить решение за два часа?
НАТАША. Так будет лучше нам обоим.
ОЛЕГ. Тебе - может быть, но не мне. Я сойду без тебя с ума.
НАТАША. (Обнимая его.) Прости.
ОЛЕГ. Ты окончательно решила?
НАТАША. Окончательно. Ты знаешь, я целый день думала - почему я так нервничаю? Почему так напряжена? И теперь только поняла - где-то внутри я чувствовала, что совершаю ошибку.
СВИДЕТЕЛЬ возвращается из дома.
СВИДЕТЕЛЬ. Прошу прощения... Я не помешал?
НАТАША. Нет, нисколько.
ОЛЕГ. Спасибо за вашу готовность помочь, но свадьба не состоится.
НАТАША. Почему же? Свадьба состоится.
ОЛЕГ. Ты же сказала, что передумала.
НАТАША. Да, передумала.
СВИДЕТЕЛЬ. Так вам нужен свидетель или нет?
ОЛЕГ. Нет.
НАТАША. Да.
ОЛЕГ. Я ничего не понимаю.
НАТАША. (Берет Свидетеля за руку.) Мы решили пожениться.
ОЛЕГ. Ты хочешь выйти замуж за него?
НАТАША. Да, а что?
ОЛЕГ. (Свидетелю.) И вы это подтверждаете?
СВИДЕТЕЛЬ. Я не настолько невежлив, чтобы возражать даме.
НАТАША. (Берет букетик фиалок.) Ты не согласишься быть нашим свидетелем?
ОЛЕГ. Я?!
НАТАША. Ты отказываешься?
ОЛЕГ. Наташа, опомнись! К чему такая спешка?
НАТАША. Я боюсь, что он передумает.
ОЛЕГ. Поищите какого-нибудь другого свидетеля.
НАТАША. Я тебя очень прошу.
ОЛЕГ. (Растерянно.) Ну, если ты настаиваешь...
НАТАША. Спасибо.
НАТАША, взяв фиалки, берет Свидетеля за руку.
НАТАША. Пойдем. Пойдем скорее. Я так долго ждала этой минуты.
КОНЕЦ
Полные тексты всех пьес, рецензии, список постановок
См. также мои сайты:
http://techunix.technion.ac.il/~merghvf/
http://lit.lib.ru/k/krasnogorow_w_s/
http://public.box.net/krasnogorov
Контакты:
Тел. 8-812-699-3701; 8-812-550-2146
7-951-689-3-689 (моб.)
e-mail: valentin.krasnogorov@gmail.com
v_krasnogorov@mail.ru
