Издан перевод знаменитой книги Хуана де ла Крус `Восхождение на гору Кармель`Назад
Издан перевод знаменитой книги Хуана де ла Крус `Восхождение на гору Кармель`
В Москве 26 мая, в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени Рудомино состоялась презентация книги "Восхождение на гору Кармель", написанной испанским монахом Хуаном де ла Крус, известным также как Иоанн от Креста.
Книга издана на русском языке Общедоступным православным университетом имени о.Александра Меня, сообщает Портал Кредо. Это первое издание на русском языке одного из так называемых "испанских мистиков" XVI века - времени, когда в России свирепствовала диктатура Ивана Грозного, а в Испании - инквизиция. Именно в это время происходит поворот западного монашества к глубоко созерцательной восточной духовности. Недаром Хуана да ла Крус назвали аутентичным семитом по сердцу и разуму, имея в видуего обращение к ближневосточным корням христианской веры.
"Отец Александр был бы доволен выходом этой книги", - заявил ведущий встречи священник Георгий Чистяков, проповедующий в московской церкви Космы и Дамиана.
Книга вышла при финансовой поддержке Министерства культуры и спорта Испании.
