Россия и Индия: У нас очень глубокая и вечная любовь к РоссииНазад
Россия и Индия: У нас очень глубокая и вечная любовь к России
Как передала пресс-служба Президента России, 16 июня в Екатеринбурге после саммитов ШОС и БРИК Дмитрий Медведев встретился с Премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом.
Наша редакция электронного издания "Информационно-аналитический портал "VIPERSON" (Виперсон)" считает необходимым привести для сведения общественности страны с помощью официального сайта Президента России www.kremlin.ru прямой текст начала этой теплой и дружественной беседы с нашим кратким комментарием.
Начало встречи Президента России Дмитрия Медведева с Премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом:
Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемый господин Премьер-министр!
Сегодняшний длинный день заканчивается, но заканчивается на очень положительной ноте - и потому, что мы с Вами очень хорошо поработали в рамках саммита ШОС, а затем саммита БРИК, и потому, что в конце у нас с Вами встреча, а мы стратегические партнёры, государства, которые находятся в очень тёплых отношениях. И всегда приятно завершать работу на мажорной ноте.
Хотел бы ещё раз поздравить Вас с прекрасными результатами выборов и с новым назначением на должность Премьер-министра Индии.
И, конечно, хотел бы сказать, что наши страны связывают тысячи, можно сказать, даже миллионы незримых нитей и деловых, и человеческих. И, наверное, наша задача - помогать этим отношениям по всем направлениям.
С удовольствием вспоминаю свой первый визит в Индию, Ваш тёплый приём и те результаты, которых мы там достигли. Уверен, что впереди у наших отношений ещё очень много светлых и позитивных страниц.
М.СИНГХ (как переведено): Ваше Превосходительство, у Индии и России уникальные взаимоотношения, которые невозможно описать обычными словами. У нас очень глубокая и вечная любовь к России. Мы благодарны за всё, что делала Россия для нас.
Мы помним, как Советский Союз был первой страной, которая помогала в индустриализации нашей страны. Это была первая страна, которая помогала нам воспользоваться нашим углеводородным потенциалом. Это именно Советский Союз, сейчас Российская Федерация, помогал нам, когда в 1971 году Президент США Ричард Никсон послал свой седьмой флот в наши воды.
Могу бесконечно перечислять, какими разными образами Россия всегда нам помогала. Так что у нас очень эмоциональные отношения с Россией, между нашими двумя народами. Такую добрую традицию Вы и сегодня продолжаете.
Мы очень благодарны за встречу на двустороннем уровне. У нас очень хорошие воспоминания о Вашем визите. Это был очень успешный и запоминающийся визит. Наша добрая традиция ежегодных саммитов только укрепляет очень близкие и дружественные отношения, которые существуют между нашими двумя странами".
Главы государств России и Индии оба очень хорошо отозвались об отношениях между нашими государствами. Президент России Дмитрий Медведев назвал их очень тёплыми, а Премьер-министр Индии Манмохан Сингх поклялся в глубокой и вечной любви к России. Прекрасные слова. Он вспомнил всю историю наших взаимоотношений и привёл примеры помощи, которую оказывал Индии после обретения ею независимости сначала Советский Союз, а теперь Российская Федерация.
Нам остаётся только пожелать, чтобы в будущем наши отношения оставались столько же прекрасными, как в настоящее время.
