Вчера в прощеное воскресенье Дмитрий Медведев вместе с супругой Светланой Медведевой прилетел в Италию для участия в символической церемонии передачи России подворья Русской православной церкви в Бари.
Но прежде этого он встретился с Президентом Италии Джорджо Наполитано.
Как передала пресс-служба Президента России, ходе переговоров особое внимание было уделено расширению сотрудничества в топливно-энергетической сфере, в области высоких технологий и промышленной кооперации.
Главы государств продолжили обсуждение вопросов строительства новой архитектуры европейской безопасности. Также была затронута тема преодоления мирового финансового кризиса.
Ранее Президенты России и Италии встречались в июле 2008 года в ходе государственного визита Джорджо Наполитано в Россию.
Пресс-служба сообщает следующие подробности.
Дмитрий Медведев принял от Президента Итальянской Республики Джорджо Наполитано символические ключи от подворья Русской православной церкви. Эту церемонию транслировали все ведущие телеканалы России.
Решение о передаче в собственность России подворья Русской православной церкви в Бари было принято итальянскими властями во время визита в страну Владимира Путина в марте 2007 года.
В апреле 2008 года правительство Италии завершило внутригосударственные процедуры по передаче подворья российской стороне на безвозмездной основе, 13 ноября в Риме состоялось подписание акта передачи России этого архитектурного комплекса.
В состав комплекса общей площадью 8 тысяч кв.м входят странноприимный дом и храм Святителя Николая.
Инициатива создания храмового комплекса для русских паломников, приезжающих в Бари поклониться мощам Святителя Николая Чудотворца, принадлежала святой великой княгине Елисавете Феодоровне. Комплекс строился в 1913-1917 годах по проекту архитектора Алексея Щусева на пожертвования верующих, в том числе императора Николая II.
Из-за Первой мировой войны и революции работы не были завершены. В 1937 году все здания храмового комплекса вместе с землёй были переданы муниципалитету Бари русскими эмигрантами - членами Российского палестинского общества из-за отсутствия средств для поддержания церкви.
В конце 1990-х годов власти города передали в пользование Московскому патриархату часть построек - верхний храм и ряд жилых помещений.
После церемонии передачи в собственность России подворья Русской православной церкви Дмитрий Медведев посетил католическую базилику, где покоятся мощи святого Николая Чудотворца.
В дополнение к этой короткой информации пресс-службы Президента России наша редакция электронного издания "Информационно-аналитический портал "VIPERSON" (Виперсон)" считает необходимым привести для сведения общественности страны с помощью официального сайта Президента России www.kremlin.ru прямой текст выступления Дмитрия Медведева на этой церемонии с нашим коротким комментарием.
Выступление Президента России Дмитрия Медведева на церемонии передачи России архитектурного комплекса "Подворье Русской православной церкви в Бари":
Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемый господин Президент Наполитано!
Уважаемые господа министры!
Уважаемые господа местные руководители - мэр, префект!
Уважаемые соотечественники и итальянские друзья!
Мы присутствуем на знаменательном историческом событии - православное подворье, которое было построено чуть менее чем сто лет назад нашими соотечественниками в Италии, возвращается в Россию. Каждый, кто здесь присутствует, понимает нравственную составляющую происходящего, и я уверен, наполнен сейчас самыми светлыми, самыми искренними чувствами.
Прежде всего я хотел бы сердечно поблагодарить всех, кто своим трудом, своей волей приближал это знаменательное событие. Особые слова благодарности я хотел бы адресовать Президенту Итальянской Республики господину Джорджо Наполитано, Правительству Италии. Выразить огромное спасибо мэру города, всем, кто взял подворье под свою опеку в тяжёлые годы XX века. Все они сохранили, сберегли этот уникальный памятник российской культуры и архитектуры и тем самым показали пример особого отношения к нашему народу.
Сегодняшнее событие стало возможным благодаря трудам двух патриархов: Московского и всея Руси Алексия II, память о котором навсегда останется в наших сердцах, и Патриарха Кирилла, который недавно взошёл на патриарший престол.
Значимость этого события, этой передачи в равной степени важна и велика для граждан России и Италии, а её характер подтверждает глубочайшую связь, которая существует между нашими культурами, между нашими народами.
В 2017-м году мы будем совместно отмечать 100-летний юбилей подворья. Эта дата требует серьёзной всесторонней подготовки, и она станет демонстрацией общих духовных, гуманистических ценностей, которые связывают Россию и Италию, в основе которых, по сути, не годы, а века взаимного интереса и уважения.
Уже более тысячи лет и русские, и итальянцы почитают Святителя Николая, отмечу, что в России Николай Угодник - особо почитаемый святой, в его честь воздвигались и воздвигаются новые храмы, монастыри и именно он считается помощником в житейских делах.
И поэтому возведение православного храма в "ограде Барском", как было сказано, вблизи мощей этого великого христианского святого, было с ликованием встречено всеми нашими православными соотечественниками.
Нет никаких сомнений, что значение подворья как важнейшего духовного центра русского православия на итальянской земле будет укрепляться, сюда приходили и будут приходить за помощью тысячи наших соотечественников, будут приезжать люди из всех краёв нашей страны.
В 2011-м году будут проходить годы итальянской культуры и итальянского языка в России и соответственно годы российской культуры и русского языка в Италии. Подобные инициативы - это часть нашего многопланового сотрудничества, которое сплачивает Россию и Италию, в их основе традиции разнообразных и доверительных отношений между нашими государствами. И в ходе только что состоявшихся переговоров с моим коллегой господином Джорджо Наполитано мы договорились и дальше всемерно укреплять эти традиции гуманитарного российско-итальянского сотрудничества.
Дорогие друзья! Хочу пожелать всем присутствующим успехов и удачи в реализации планов. Спасибо за внимание, спасибо за участие в этой церемонии".
Как видите, Президент России Дмитрий Медведев сумел выразить от имени всех православных России благодарность всем итальянским коллегам, которые принимали участие в реализации возвращения этой православной святыни нашему Отечеству. Его благодарственные слова можно цитировать и цитировать:
"Прежде всего я хотел бы сердечно поблагодарить всех, кто своим трудом, своей волей приближал это знаменательное событие. Особые слова благодарности я хотел бы адресовать Президенту Итальянской Республики господину Джорджо Наполитано, Правительству Италии. Выразить огромное спасибо мэру города, всем, кто взял подворье под свою опеку в тяжёлые годы XX века. Все они сохранили, сберегли этот уникальный памятник российской культуры и архитектуры и тем самым показали пример особого отношения к нашему народу.
Сегодняшнее событие стало возможным благодаря трудам двух патриархов: Московского и всея Руси Алексия II, память о котором навсегда останется в наших сердцах, и Патриарха Кирилла, который недавно взошёл на патриарший престол".
Совершенно правильно отметил Дмитрий Медведев, что Святитель Николай в особой степени почитаем в России и как помогающий выздороветь больным и особо среди странствующих и путешествующих, то есть моряков и рыбаков в первую очередь даже во времена Советского Союза.
Дмитрий Медведев сообщил и новость о том, что в 2011 году "будут проходить годы итальянской культуры и итальянского языка в России и соответственно годы российской культуры и русского языка в Италии. Подобные инициативы - это часть нашего многопланового сотрудничества, которое сплачивает Россию и Италию, в их основе традиции разнообразных и доверительных отношений между нашими государствами. И в ходе только что состоявшихся переговоров с моим коллегой господином Джорджо Наполитано мы договорились и дальше всемерно укреплять эти традиции гуманитарного российско-итальянского сотрудничества".
Надо отметить и ценность того факта, что после окончания этой церемонии Дмитрий Медведев посетил католическую базилику, где покоятся мощи святого Николая Чудотворца.
Это событие в самом деле поможет многим нашим соотечественникам обрести веру в бога и его Святителя Николая.
