|
|
Россия продолжает успешную экспансию в Латинскую Америку
Назад
|
Россия продолжает успешную экспансию в Латинскую Америку
|
В конце ноября прошлого года Президент России Дмитрий Медведев посетил с визитами сразу четыре государства Латинской Америки - Перу, Бразилию, Венесуэлу и Кубу. Так начинался новый курс Дмитрия Медведева по развитию отношений со странами Латинской Америки. Затем Москву с визитами посетили Президент Аргентины и Председатель Правительства Республики Кубы. Теперь пришла очередь Республики Боливия.
Вчера в Кремле состоялись переговоры Президента России Дмитрия Медведева с Президентом Республики Боливия Эво Моралесом Аймой.
Как сообщила пресс-служба Президента России, переговоры завершились подписанием Совместного заявления президентов России и Боливии. Дмитрий Медведев заявил, что Россия рассматривает Боливию как важного участника мирового политического процесса, а Латинскую Америку как один из центров формирующегося многополярного мира.
В Заявлении подчеркивается, что российская сторона выражает готовность придать импульс развитию обменов в области науки, технологий и производственных инноваций. Президенты дали поручение соответствующим министрам подписать рамочное Соглашение об интеграции и сотрудничестве в энергетической сфере, которое бы предусматривало финансирование и обмен информацией, передачу технологий, подготовку кадров, а также выделение капиталовложений при поддержке государственных компаний и других учреждений общественного сектора каждой страны.
Подписаны также соглашения о взаимодействии в сфере военно-технического сотрудничества, гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций, вызванных природными бедствиями, и соглашение о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
К этой краткой информации наша редакция электронного издания "Информационно-аналитический портал "VIPERSON" (Виперсон)" считает необходимым привести для сведения общественности страны с помощью официального сайта Президента России www.kremlin.ru прямой текст всего пакета документов, начиная с вступительного слова Президента России Дмитрия Медведева, затем Совместного заявления двух президентов, список подписанных документов и заявления для прессы обеих президентов с нашим кратким комментарием
Вступительное слово Президента России Дмитрия Медведева на российско-боливийских переговорах в расширенном составе:
Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги! Я хотел бы вас поприветствовать в Москве. Это первый визит Президента Боливии в нашу страну, поэтому это, безусловно, историческое событие для наших двусторонних отношений.
За последнее время мы провели консультации, у нас было общение по разным направлениям. Не так давно мы с господином Президентом встречались во время саммита группы АЛБА [ALBA - Боливарианская альтернатива для Америк], который был в Каракасе в прошлом году. Мы познакомились тогда, договорились о встрече, обсудили некоторые проблемы, некоторые вопросы, которые касаются наших отношений, и вот сегодня проходит этот визит. Мы ему очень рады, он показывает, что Российская Федерация и Боливия готовы к развитию полноценных двусторонних отношений. Мы готовы к тому, чтобы более активно развивать свои отношения со странами Латинской Америки.
В прошлом году состоялся визит Президента Российской Федерации в ряд государств Латинской Америки. За последние несколько месяцев прошло несколько визитов руководителей Латинской Америки в нашу страну. И сейчас, господин Президент, - Ваш визит. Это показывает, что мы серьёзно рассчитываем на то, чтобы развивать все виды отношений с латиноамериканскими странами, в том числе с Боливией.
У нас сейчас есть ряд интересных проектов. К сожалению, пока уровень взаимной торговли остаётся на незначительном уровне, но тем не менее считаю, что мы способны придать в ходе Вашего визита дополнительный импульс по самым разным направлениям сотрудничества: и по энергетическим вопросам, и по вопросам сотрудничества и кооперации в горнодобывающей сфере, в области сельского хозяйства, можем вернуться к ряду проектов прежнего времени, возможно и развитие в области военно-технического сотрудничества. Сегодня будет подписан на эту тему ряд документов.
В этом смысле я считаю, что есть все возможности для того, чтобы нам интенсифицировать наши контакты по всем направлениям - естественно, имея в виду и контакты на гуманитарном направлении.
Считаю крайне важной - и мы с Вами только что в ходе разговора в узком составе договорились об этом - активизацию контактов по образовательным программам. За весь срок отношений между Советским Союзом, между Российской Федерации и Боливией было подготовлено достаточное количество специалистов. Мы и сейчас готовы помогать нашим боливийским друзьям в подготовке специалистов по самым разным направлениям.
Мы также считаем очень важной координацию наших отношений на внешнеполитическом треке, по вопросам внешней политики. Очевидно, что в ряде случаев от нашей совместной позиции зависит решение очень крупных, глобальных задач. Мы готовы к развитию такого рода контактов по самым разным направлениям: и по вопросам борьбы с наркотиками, и по вопросам выработки взаимных и общих подходов в сфере климатических изменений, что, безусловно, является актуальным для всех стран, и по другим вопросам, которые сегодня составляют повестку дня международных отношений.
Господин Президент, ещё раз приветствую Вас, наших боливийских товарищей в Москве. И я уверен, что этот визит откроет новую страницу в наших отношениях. Добро пожаловать!
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Д.А.МЕДВЕДЕВА И ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БОЛИВИИ Э.МОРАЛЕСА
15-16 февраля 2009 года по приглашению Президента Российской Федерации Дмитрия Анатольевича Медведева Президент Республики Боливии Эво Моралес Айма посетил Российскую Федерацию с официальным визитом.
Главы государств с удовлетворением отметили существующие между Россией и Боливией традиционные узы дружбы и сотрудничества, обоюдное стремление к наращиванию всестороннего российско-боливийского взаимодействия.
Стороны выразили намерение углублять политический диалог в двустороннем и многостороннем форматах в целях продвижения совместных интересов на международной арене.
Президенты подтвердили твёрдую приверженность обеих стран укреплению и защите демократии, принципам правового государства, территориальной целостности, национального суверенитета и уважению прав человека. Соблюдение этих принципов является залогом прогресса, процветания и социального мира.
В этой связи Президент Российской Федерации Д.А.Медведев поздравил Президента Э.Моралеса Айма с результатами Референдума, прошедшего в Боливии 25 января с.г., в ходе которого большинство боливийского населения высказалось в поддержку новой политической конституции страны, и предложил обмениваться опытом государственного строительства там, где это представляет взаимный интерес.
Президенты высказались в пользу поступательного увеличения двусторонней торговли, подчеркнули в этой связи важность обменов официальными визитами представителей как соответствующих государственных организаций, так и деловых кругов для задействования всех возможностей торгово-экономического сотрудничества между Россией и Боливией.
Главы государств поручили министерствам и ведомствам обеспечить необходимые условия для роста взаимного товарооборота, способствовать диверсификации его номенклатуры на взаимовыгодной основе, принимая во внимание существующий торговый дисбаланс.
Подтверждена заинтересованность обеих сторон в реализации совместных проектов в таких областях, как энергетика, добыча и транспортировка газа, газовая и горнорудная инфраструктуры с участием российских и боливийских предприятий, а также в развитии военно-технического сотрудничества.
В этой связи выразили своё удовлетворение достигнутыми на данной встрече договоренностями о взаимодействии в сфере военно-технического сотрудничества, гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций, вызванных природными бедствиями, и сотрудничества между ОАО "Газпром" и ВНИИГАЗ и боливийской государственной нефтегазовой компанией ИПФБ.
Оба президента признали успехи, достигнутые в области энергетического сотрудничества и дали поручение соответствующим министрам в ближайшей перспективе подписать рамочное Соглашение об интеграции и сотрудничестве в энергетической сфере с целью использования своих энергетических ресурсов в интересах государств, которое бы предусматривало меры различного рода в этой области, финансирование и обмен информацией, передачу технологий, подготовку кадров, а также выделение капиталовложений при поддержке государственных компаний и других учреждений общественного сектора каждой страны.
С российской стороны выражена готовность придать импульс развитию обменов в области науки, технологий и производственных инноваций.
Россия и Боливия активизируют усилия по укреплению договорно-правовой базы двусторонних отношений.
Президенты Российской Федерации и Республики Боливии особо подчеркнули богатство культурно-художественных традиций обеих стран и потенциал сотрудничества в области культуры и образования.
Стороны высказались за усиление координации действий в деле решения важнейших международных и региональных проблем и подтвердили заинтересованность во взаимодействии в интересах формирования многополярного справедливого и демократического миропорядка, основанного на коллективных и правовых началах. Они подтвердили центральную роль Организации Объединённых Наций и приоритет её реформирования в соответствии с требованиями современности с целью гарантировать эффективную роль Организации в поддержании международного мира и безопасности.
Президенты подтвердили необходимость продолжения процесса реформирования ООН посредством демократического, всеобъемлющего и транспарентного процесса на основе самого широкого согласия государств - членов ООН в целях повышения её эффективности в противостоянии глобальным вызовам и угрозам.
Главы государств призвали международное сообщество активизировать усилия в целях содействия международной и региональной стабильности, обеспечения устойчивого развития в гармонии с природой и искоренения бедности. В данном контексте и в свете современной экономической конъюнктуры в мире президенты выразили обеспокоенность непредсказуемостью новых цен на продовольствие и энергоносители в результате нынешнего беспрецедентного глобального финансово-экономического кризиса, а также кризиса окружающей среды.
Президенты высказали озабоченность кризисными явлениями в мировой экономике и поддержали инициативу Председателя 63-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН по проведению конференции ООН на высшем уровне по финансово-экономическому кризису и его негативному воздействию на устойчивое развитие.
Стороны согласились с необходимостью придания дополнительного стимула многостороннему переговорному процессу в сфере разоружения, направленному на достижение юридически обязывающих и универсальных договоренностей в целях снижения уровня вооружений в мире, а также для улучшения международного контроля через компетентные международные организации.
Стержневым элементом современной системы безопасности является Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Президенты отметили необходимость продолжения усилий по универсализации ДНЯО и повышению его эффективности, признавая неотъемлемое право всех государств - участников Договора на использование атомной энергии в мирных целях.
Стороны подчеркнули необходимость соблюдения ими соответствующих нераспространенческих обязательств. В этом контексте они придают большое значение укреплению системы гарантий Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).
Президенты отметили необходимость не допустить размещения оружия в космическом пространстве и развивать использование космоса исключительно в мирных целях. В этой связи они подчеркнули актуальность российско-китайского предложения о продвижении проекта Договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов.
Президенты выразили свою озабоченность по поводу реализации программы противоракетной обороны США в Европе, а также дальнейшего расширения блока НАТО на Восток, охарактеризовав данные действия как противоречащие целям достижения мира и безопасности, которыми должны руководствоваться все правительства.
Заявили о самом решительном осуждении терроризма во всех его формах и проявлениях, подтвердили своё стремление к укреплению центральной роли ООН в борьбе с этой угрозой. Они выразили озабоченность крепнущими связями терроризма с транснациональной организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и оружия, и в этой связи особо подчеркнули опасность того, что террористы могут овладеть оружием массового уничтожения.
Они вновь подтвердили обязательства своих государств по совместной, комплексной и скоординированной борьбе с незаконным оборотом наркотиков, руководствуясь принципами разделения ответственности, уважения суверенитета государств, территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела и уважения прав человека.
В этом контексте президенты России и Боливии выразили решительное намерение углубить существующее между двумя странами двустороннее сотрудничество, в частности в области логистического обеспечения и материально-технического оснащения, на основе всестороннего и многопланового подхода.
Стороны согласились также в необходимости уважения культурных прав народов и, в частности, в том, что касается возрождения исторических и культурных ценностей Боливии. В этом контексте они признали значимость древних знаний, полезные свойства традиционной медицины и обычаев её использования.
Стороны заявили, что будут тесно сотрудничать в имплементации Глобальной антитеррористической стратегии ООН, действующих многосторонних конвенций, а также соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Они высказались за скорейшее завершение согласования в ООН Всеобъемлющей конвенции по международному терроризму.
Президенты Российской Федерации и Республики Боливии приветствовали предложение о предоставлении Российской Федерации статуса наблюдателя при Латиноамериканской ассоциации центров подготовки миротворцев.
Боливийская сторона поддерживает укрепление мировой многосторонней торговой системы. В этом контексте приветствует вступление Российской Федерации во Всемирную торговую организацию (ВТО), а также её вклад в развитие торгово-экономического сотрудничества.
Стороны подчеркнули важность активизации и продвижения инициатив, способствующих социальному и экономическому развитию стран мира, особенно наиболее уязвимых, а также выполнению Целей развития тысячелетия.
Главы государств сошлись во мнении, что явления, связанные с изменением климата, нехваткой водных ресурсов и другими негативными последствиями для окружающей среды, являются всё более обостряющимися проблемами XXI века, которые должны решаться на основе принятия коллективных обязательств мирового сообщества, которые могут быть конкретизированы в ходе Климатической конференции в Копенгагене в 2009 году.
В этом плане были отмечены позитивные результаты Международной конференции по изменению климата, проведенной в Москве в 2003 году.
Президент Российской Федерации Д.А.Медведев заявил, что Россия рассматривает Боливию как важного участника мирового политического процесса, а Латинскую Америку как один из центров формирующегося многополярного мира.
В этом контексте Президенты выразили поддержку латиноамериканской интеграции, в частности усилий, предпринимаемых Союзом южноамериканских государств (УНАСУР) и Боливарианской альтернативой для Америки (АЛБА) по укреплению взаимодействия народов Южной Америки и Карибского бассейна, и приветствовали размещение штаб-квартиры парламента УНАСУР в Боливии.
Президенты решительно высказались за скорейшую отмену экономической блокады Республики Куба со стороны США.
Президент Республики Боливии Э.Моралес выразил Президенту Российской Федерации Д.А.Медведеву признательность за гостеприимство и пригласил его посетить Республику Боливию с официальным визитом в ближайшее время.
Приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
Документы, подписанные по итогам российско-боливийских переговоров
Совместное заявление Президента Российской Федерации Дмитрия Анатольевича Медведева и Президента Республики Боливия
Эво Моралеса Айма
Меморандум о взаимопонимании между Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным
ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий и Министерством национальной обороны Республики Боливия
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Боливия о военно-техническом
сотрудничестве
Соглашение между Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков и Вице-министерством
Республики Боливия по социальной защите и контролируемым веществам о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом
наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров
Заявления для прессы по итогам российско-боливийских переговоров:
Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемый господин Президент! Уважаемые господа! Уважаемые представители средств массовой информации!
Искренне рад приветствовать в Москве Президента Республики Боливия Эво Моралеса. Господин Президент впервые посещает нашу страну, и мы, конечно, рассматриваем это событие как принципиально новый этап в диалоге между нашими государствами. Исходим из того, что Боливия для Российской Федерации - это очень перспективный партнёр, это страна, с которой мы говорим на самые разные темы и с которой мы проводим интенсивный политический диалог.
Мы достаточно активно и сейчас уже взаимодействуем с Боливией по международным вопросам. Ну а после визита господина Президента я думаю, что мы сможем существенно расширить и наше торгово-экономическое, и культурное сотрудничество. Среди основного массива документов, которые были подписаны, важное значение имеет, конечно, Декларация, которая только что была нами подписана. Она отражает общность подходов наших стран к самым разным вопросам международной повестки дня - начиная от вопросов обеспечения глобальной безопасности и заканчивая климатическими вопросами. И, по сути, она закладывает очень хорошую основу для укрепления наших связей на будущее.
Мы сегодня говорили в ходе общения и в узком составе, и в расширенном составе об активизации торгово-экономического взаимодействия, постольку поскольку объём этого взаимодействия на сегодня ещё пока совсем невелик: 5 миллионов долларов. Это совсем немного для государств, которые уже столь активно консультируются по политическим вопросам и у которых очень близкие взгляды на развитие международных процессов. Поэтому мы сегодня самым подробным образом остановились на экономических вопросах, на новых направлениях взаимодействия.
Мы говорили об энергетике как о наиболее важном, может быть прорывном, направлении сотрудничества. Речь идёт о том, чтобы российская сторона содействовала нашим друзьям из Боливии в разработке углеводородов и строительстве газотранспортной системы на территории Боливии. На эту тему были проведены широкомасштабные консультации, подписаны соответствующие меморандумы с "Газпромом", которые, по сути, уже выходят на практические дела. Причём этот проект рассчитан не на год, не на два, а это именно стратегический проект, ориентированный на период до 2030 года.
Мы говорили и о развитии гидроэнергетических проектов, о горно-перерабатывающей отрасли. Речь идёт о том, чтобы наши компании поработали по вопросам восстановления, может быть, таких интересных прежних проектов двустороннего сотрудничества, в частности по модернизации ряда предприятий, ранее созданных при содействии Советского Союза, а также о других предприятиях, которые могут быть предложены нашими боливийскими коллегами.
Важным направлением является военно-техническое сотрудничество. Только что тоже был подписан документ - мы надеемся на то, что в самое ближайшее время уже будет начата реализация первого крупного контракта на поставку в Боливию российских вертолётов. Естественно, что впоследствии номенклатура этой продукции может быть расширена, и мы готовы к тому, чтобы проводить эти переговоры в будущем.
Очень важным является также расширение сотрудничества по вопросам обеспечения безопасности. В частности, только что подписан документ, касающийся противодействия наркотрафику. Это глобальная угроза, которая представляет опасность для всего мира. Эти проблемы, к сожалению, существуют и в Российской Федерации, и в Боливии, и мы готовы совместно противодействовать этим проблемам.
Мы хотели бы развития гуманитарных контактов. За период, когда в Советском Союзе, а впоследствии в Российской Федерации проходили обучение специалисты из Боливии, было подготовлено более полутора тысяч таких специалистов, таких профессионалов. Считаю, что Россия сегодня вполне могла бы оказать Боливии посильную помощь в подготовке квалифицированных кадров. Господин Президент как раз с этим ко мне обратился, и мы подумаем о том, чтобы расширить квоту на обучение специалистов, на обучение студентов из Боливии.
Актуальными являются, конечно, консультации по вопросам глобальной безопасности, по региональным проблемам. Мы готовы к тому, чтобы здесь наращивать сотрудничество. Считаю, что за последнее время Российская Федерация достаточно много сделала для того, чтобы в целом развивать отношения с Латинской Америкой. Я сказал моему коллеге Президенту Моралесу о том, что это не конъюнктурное решение, это не желание с кем-то соперничать - это осознанный выбор, который сделала наша страна. Мы считаем, что это полезно и для Российской Федерации, и для государств Латинской Америки, которые сейчас очень бурно развиваются, занимаются и поиском национальной самоидентификации, развитием собственных политических систем, развитием экономики. В этом смысле Россия готова к полномасштабной кооперации со странами латиноамериканского континента - и, конечно, с нашими друзьями из Боливии.
Мы исходим из того, что нам необходимо способствовать формированию более справедливой системы международных отношений. Эта система должна основываться на приоритете международного права, на равном участии всех стран в решении мировых проблем, на фундаментальной роли Организации Объединённых Наций, на региональной кооперации. И мы в свою очередь приветствуем ту кооперацию, которая существует в Латинской Америке, готовы вносить и свой посильный вклад. Мы во всяком случае с интересом наблюдаем за теми процессами, которые идут на латиноамериканском континенте. Мне даже довелось по приглашению наших друзей побывать на саммите АЛБА [ALBA - Боливарианская альтернатива для Америк], когда я посещал Венесуэлу. Мы готовы к тому, чтобы развивать эти отношения с нашими боливийскими коллегами в том числе.
Считаю, что этот визит является знаковым. До этого никогда руководитель Боливии не посещал Российскую Федерацию, как и Советский Союз. Поэтому думаю, что в результате этого визита возникнет новая конфигурация отношений. Мы ей рады и приветствуем господина Президента на российской земле так же, как и всю делегацию Боливии.
Спасибо.
ЭВО МОРАЛЕС (как переведено): Большое спасибо.
Уважаемый господин Президент России! Уважаемые министры! Уважаемый российский народ!
Это беспрецедентное событие исторического значения для обоих народов - Боливии и России. Мое восхищение, уважение и благодарность за приглашение я уже выразил.
Действительно, впервые был осуществлён официальный визит лидера Боливии в Россию. Боливия - это небольшая страна. Наша мать-земля подарила нам огромные богатства, но народ наш живёт в бедности в этих условиях. Мы пытаемся развиваться, проводить глубокие реформы в условиях демократии. Благодаря настрою боливийского народа мы смогли изменить нашу конституцию, которая гарантирует унитарное государство с автономными областями. В то же время, господин Президент, в этих условиях приглашение с Вашей стороны, со стороны вашего Правительства вселяет в нас большие надежды и укрепляет нас в тех преобразованиях, которые мы осуществляем в Боливии.
Я хотел бы от имени боливийского народа поблагодарить Вас за дружественный настрой и за предоставление стипендий: студенты, которые теперь уже стали профессионалами, участвуют в работе моего правительства.
Кроме того, военные диктатуры привели к тому, что в России нашли убежище многие боливийцы. Они также очень благодарны Вам. И я хотел бы Вас поблагодарить от имени студентов, от имени боливийцев-беженцев. Усилия России были не напрасны. Я Вас ещё раз благодарю.
Боливия и особенно национальное правительство знают, что Россия - это мировая держава, и мы ценим её роль в достижении многополярного мира, который способствует разоружению и нераспространению ядерного оружия, а также предотвращению военного использования космоса. Мы поддерживаем пацифистский настрой России, Правительства и народа России.
Мы приветствуем соглашения, которые были подписаны в двустороннем порядке, и совместную декларацию, которая предусматривает военно-техническое сотрудничество, сотрудничество в области инвестиций, в энергетическом секторе, в горнорудной промышленности, а также предусматривает вопросы передачи технологий для развития боливийского общества. Эти вопросы очень важны для моей страны, когда мы начинаем осуществлять глубокие реформы с участием боливийского народа.
Я хотел бы также поблагодарить Вас за волю к сотрудничеству в борьбе с наркоугрозой. Это обязанность правительства и Президента Боливии - выполнить задачу, которая заключается в искоренении наркопреступности, которая такой огромный ущерб наносит человечеству. Присутствие России (с её оборудованием, с логистической помощью) очень важно для нас, для выполнения задачи всех президентов всех стран мира, которая заключается в борьбе с наркопреступностью.
Кроме того, господин Президент, я хотел бы выразить благодарность от всей Южной Америки. Возвращение России в наш регион является крайне важным, особенно присутствие России, которая помогает укреплять УНАСУР - союз южноамериканских государств, объединение АЛБА - это боливарианская альтернатива. От этих организаций я также хотел бы приветствовать Россию. Недавно мы все наблюдали победу одного нашего большого друга на референдуме, который был проведен в Венесуэле. Нас зачастую обвиняют в диктатуре, но в Латинской Америке нет диктатур: мы переживаем глубокие изменения, мирные изменения, мы проводим референдумы. Мы пытаемся обеспечить большее равенство и большую справедливость для наших народов.
Я хотел бы поблагодарить лично от себя господина Президента и российский народ за прекрасный приём. Я никогда не мог представить себе, что такая великая держава, как Россия, будет принимать меня, которого зачастую называют наркодельцом, террористом. Я считаю, что у наших стран очень много общего в борьбе с расизмом, с фашизмом, это очень важно. Поэтому первый визит вдохновляет нас на дальнейшие реформы в Боливии, вселяет надежду в народ Боливии и в целом в народ Латинской Америки. И я никогда не забуду гостеприимство, щедрость и доброту Президента, Правительства и народа России. Действительно, я очень впечатлён, я никогда и не мечтал об этом, и об этом никогда не мечтали самые обездоленные слои нашего общества: коренное население, рабочие, метисы и креолы, которые боролись за освобождение. Они никогда не думали, что эти их мечты сбудутся. Мы никогда не думали, что нас будет принимать Россия. Мы действительно испытываем к вам глубокое уважение, очень искренне к вам относимся. Большое спасибо за Ваше приглашение, за этот визит.
И, как я уже говорил, я думал, что индеец и не заслуживал такого приёма в России, и я Вас очень благодарю за это. Это начало прекрасных отношений, доверительных отношений, взаимодополняющих отношений между двумя правительствами, двумя президентами на службе нашим народам, на службе человечеству в целом.
И также я хотел бы приветствовать Ваш вклад в защиту окружающей среды. К сожалению, изменения климата отбирают у нас снежный покров в горах. Вчера вечером, когда я прилетел, я увидел такой снегопад! И я действительно позавидовал этому. Я бы хотел, чтобы такой снег прошёл в наших горах, чтобы установился снежный покров.
Поэтому международные усилия в этом смысле очень важны не только для нашей страны, но и для всего человечества. Я выражаю восхищение и уважение России, её усилиям при создании новых отношений, которые будут более справедливыми и будут защищать в то же время наш суверенитет.
Господин Президент, большое спасибо ещё раз. Я никогда не забуду этот тёплый приём. Большое спасибо".
В своём комментарии мы ещё раз хотим подчеркнуть, что Президент России Дмитрий Медведев весьма успешно осуществляет мирную экспансию России в Латинскую Америку. Не в пику кому-нибудь, а просто наверстывая упущенное с этим весьма важным регионом мира, причём быстро развивающимся в последнее время. Об этом сказал в своём заявлении для СМИ сам Дмитрий Медведев:
"Мы готовы к тому, чтобы здесь наращивать сотрудничество. Считаю, что за последнее время Российская Федерация достаточно много сделала для того, чтобы в целом развивать отношения с Латинской Америкой. Я сказал моему коллеге Президенту Моралесу о том, что это не конъюнктурное решение, это не желание с кем-то соперничать - это осознанный выбор, который сделала наша страна. Мы считаем, что это полезно и для Российской Федерации, и для государств Латинской Америки, которые сейчас очень бурно развиваются, занимаются и поиском национальной самоидентификации, развитием собственных политических систем, развитием экономики. В этом смысле Россия готова к полномасштабной кооперации со странами латиноамериканского континента - и, конечно, с нашими друзьями из Боливии".
Совместное заявление, подписанное двумя президентами, ярко демонстрирует совпадение позиций наших стран по многим важным международным проблемам и в этом залог нашего успешного межгосударственного сотрудничества в будущем.
Впечатляет проект сотрудничества в энергетической области, рассчитанный до 2030 года. Стороны договорились о поставках российских вертолётов в Боливию, тем самым в очередной раз нарушив монополию США в области военно-технического сотрудничества со странами Латинской Америки. Россия готова увеличить квоту для обучения студентов из Боливии и модернизировать предприятия в Боливии, построенные с помощью Советского Союза.
Президент России Дмитрий Медведев считает, что мы вместе выступаем за то, "что нам необходимо способствовать формированию более справедливой системы международных отношений. Эта система должна основываться на приоритете международного права, на равном участии всех стран в решении мировых проблем, на фундаментальной роли Организации Объединённых Наций, на региональной кооперации. И мы в свою очередь приветствуем ту кооперацию, которая существует в Латинской Америке, готовы вносить и свой посильный вклад".
Президент Боливии Эво Моралес Айма в своём заявлении для прессы выразил всю мощь своих эмоций и благодарности за тёплый приём, поклявшись, что он никогда его не забудет. Вот так надо принимать гостей, чтобы они помнили своё посещение России всю оставшуюся жизнь.
В целом мы очень высоко оцениваем достижения лично Президента России Дмитрия Медведева в его экспансионистской политики в Латинской Америки. Они несомненно отвечают национальным интересам России и служат моделью для развития международного сотрудничества со всеми странами мира.
Лев Иванов.
17 февраля 2009 года.
www.viperson.ru
Док. 546886
Перв. публик.: 17.02.09
Последн. ред.: 18.02.09
Число обращений: 9
Медведев Дмитрий АнатольевичИванов Лев Иванович
|
|
|
