Есть судьба и непредсказуемость. Ну разве мог предположить уроженец провинции Ольгин на Кубе Роберто Энрике Гимара Феррер, что Родина будет ему только сниться, и зимой он будет убирать от крылечка своего дома снег, который он в детстве никогда не видел. Могла ли даже подумать Ирина Чумакова, родившаяся в простой рабочей семье в Палласовском районе, что она увидит океан, а ее сын будет с рождения учить два языка: испанский и русский. И еще тысячу обстоятельств они не могли и представить: жизнь оказалось намного богаче на события и переживания чем их представления о своем будущем. Все началось с момента одной встречи.
Встреча
В семидесятых-восьмидесятых годах в Волгоградском педагогическом институте обучалось немало иностранных студентов. Среди них оказался молодой и способный кубинец Роберто Энреке. Он совсем неплохо окончил школу у себя на родине, и получил возможность выбора: ехать учиться в Болгарию, Чехию или СССР. Один год Роберто Энрике изучал русский язык в Гаванском университете. Каково же было его удивление, когда, оказавшись в Волгограде, он понял, что почти ничего не понимают из того, что говорят русские. В институте "скидок" иностранным студентам не делали: они вместе со всей группой должны были слушать и конспектировать лекции. Первое время он с переменным успехом просто пытался понять, о чем идет речь. Понадобился еще целый год, чтобы научиться более-менее общаться с окружающими.
Он был на втором курсе, когда в общежитии на дискотеке познакомился со студенткой Ириной. Девушка училась на физико-математическом факультете. Со стороны они выглядели очень контрастной парой: он - смуглый, с густой шапкой вьющихся волос, она - светловолосая, белокожая, тоненькая. Ирина, приехавшая на учебу из Палласовского района, очаровала его своим характером: она казалась очень милой, приветливой и рассудительной не по годам.
Они встречались каждый день: нужно было лишь подняться-спуститься с этажа на этаж. Потом у них была скромная, но очень веселая студенческая свадьба с международным значением. Родных жениха не было: только земляки-кубинцы. Что касается родных Ирины, то они к ее выбору отнеслись уважительно и с пониманием. Сказали: тебе жить - ты и решай. Но все-таки сомневались, что их семейный союз окажется прочным и долгим. После учебы Роберто Энрике должен был ехать на Родину: все студенты уезжали назад "отрабатывать" деньги, которые государство потратило на их образование. Куба - это другая часть света. Кто знает, что может произойти Сможет ли поехать с ним Ирина? Как ее там встретят? Вернется ли назад Роберто Энрике?
Было ясно одно: что их любовь должна была вынести множество испытаний на прочность: расстоянием, временем, а главное, их способностью понимать и принимать человека из "другого мира". Роберто Энрике часто рассказывал, как принято у них на Кубе, а Ирина слушала и удивлялась. Все у них было по-особому: и школа, в которую детей отдавали с пяти лет, и обычаи, и даже новый год без елки.
Молодым выделили отдельную комнату в общежитии. Уже в следующем году у них родился сын Эдик. К расписанию лекций, экзаменов и зачетов добавилось еще кормление, пеленание, прогулки, а иногда бессонные ночи. Главная трудность была в том, что малыша не с кем оставить. Мама Ирины приезжала на какое-то время, а потом ей нужно было ехать домой. Выручали соседи по общежитию и девушки-кубинки, но и у них не всегда было свободное время.
Тем не менее, молодые родители продолжали учиться. У них была разница в один курс. В 1987 году Ирина уже получила диплом, а Роберто Энрике предстояло еще завершить один курс. На учебу он уже ездил из хутора Госпитомник, где они жили с ее родителями.
Куба - любовь моя
В маленький хутор Среднеахтубинского района Чумаковы перебрались в 1986 году. Полгода отец проработал механизатором в "идущем в гору" совхозе, и уже через полгода, в числе первых им выделили добротный новый коттедж. В нем вполне дружно уживалось три поколения. И даже когда Ирина и Роберто Энрике хотели уйти и начать самостоятельную, отдельную жизнь, отец спросил:
- Разве вам с нами плохо?
В том-то и дело, что им было не плохо. Тем более что Ирина сразу же устроилась на работу в школу, и было кому присмотреть за Эдиком.
В июне 1989 года Роберто Энрике собирался на Кубу. Ему нужно было отработать на родине как минимум четыре года. Супруги договорились, что Ирина с сыном приедут чуть позже, как только уладятся все дела с разрешениями на выезд и документами. Выехать из СССР за границу было не просто: даже если к мужу и даже если в дружественную страну.
"Попозже" растянулось до декабря. Когда все готовились к встрече нового года, они собирались в дорогу, не совсем представляя, какие же вещи следует с собой взять. Зимы на Кубе не бывает, но может там случается похолодание или тропические дожди?
Около семнадцати часов в воздухе - и они уже спускались по трапу самолета. По местному времени было шесть часов тридцать минут утра, "остров свободы" только-только просыпался. Первое ощущение, которое испытала Ирина - волна влажного теплого воздуха. Как будто она "нырнули" в огромный океан, который "дышал" где-то рядом. Оказались ненужными предусмотрительно захваченная курточка для Эдика и многие другие вещи.
В аэропорту их очень тепло и радостно встречали муж и родные. Оказалось,
что здесь им все рады, и что они полюбили семью Роберто Энрике еще до того, как они приехали.
На Кубе тоже отмечали новый год, но по - своему. Ирина надела нарядное платье, сделала прическу, но едва они с мужем вышли на улицу, их с криками и смехом окатили водой. Сначала она разозлилась и обиделась. Потом увидела, что то же самое делают с другими. Просто у них такая новогодняя традиция - окатывать прохожих, о которой, между прочим, ее никто заранее не предупредил.
Праздничный новогодний стол тоже отличался от русского. На улице жарили поросенка на вертеле и готовили блюда, которые она никогда раньше не пробовала. Кубинцы никогда ничего не заготавливают впрок и не хранят. У них круглый год продается и выращивается множество самых разнообразных овощей, фруктов, кореньев, которые тут же, за считанные минуты приготавливаются и подаются к столу. Один раз Ирина решила удивить и порадовать своих родных русскими пельменями, которые они назвали "сомбрерито"- маленькими шляпами. Им едва хватило терпения, чтобы дождаться, когда пельмени будут сделаны. Потом они не могли понять: так долго готовятся и так быстро съедаются?
Ирине пришлось испытать те же трудности, что и Роберто Энрике в свое время. Все родные старались с ней поговорить, что-то спросить, узнать, но она едва ли их понимала. Она усиленно штудировала разговорник, который принесла сестра мужа. Спустя примерно год, поняла, что уже спокойно и уверенно может общаться с кубинцами, и стала задумываться о работе.
В школе ей "достался" десятый класс. Сначала было непривычно, что на этой территории обучались только старшеклассники. Другие классы - на своих территориях. Ребята обращались к ней и другим преподавателям по имени, и не стеснялись лишний раз задать вопрос или высказать свое мнение. Дух свободомыслия или некой раскрепощенности и в то же время строгая дисциплина. Это было то, что так понравилось ей в кубинской школе. Школьный курс обучения - двенадцать лет, по окончании - единые экзамены с оценкой по системе баллов.
Эдику исполнилось пять лет, и он пошел в подготовительный класс. Воздух острова свободы и купанье в океане пошли ему на пользу: он перестал болеть бронхитом, окреп и загорел. Когда в 1991 году он с мамой отправился в отпуск в далекую Россию, ему уже не страшен был долгий перелет.
Она была не готова к тому, чтобы навсегда остаться на Кубе, а он ни за что на свете не согласился бы расстаться с женой и сыном. Когда из России пришло известие о болезни мамы, они засобирались в дорогу. Оба избегали разговора о том, вернуться ли сюда снова. Вернулись только в 1997 году: вырвались на месяц в отпуск. К этому времени у них уже была двухгодовалая маленькая Беатрис.
Она не помнит той поездки. Когда в школе все ребята делились своими самыми заветными желаниями, она сказала:
- Больше всего я мечтаю съездить на Кубу.
У Беатрис темные волосы и глаза, но светлая кожа. Она уже не может так свободно говорить на испанском, как ее брат.
Не ищите вы на карте
Тогда своим кубинским родным они обещали, что приедут через пару лет, но разлука затянулась. Роберто Энрике больше десяти лет уже не видел родителей, сестер и братьев. Ситуация изменилась. Теперь на билет на одного человека нужно сорок тысяч. Для сельских учителей с их скромной зарплатой это огромные деньги.
Они живут в супружестве двадцать два года, на которые как раз выпала эпоха перемен. Уже престал существовать социалистический лагерь и та страна, в которую поехал когда-то учиться Энрике. На Кубе наступили другие времена.
С начала 60-х годов по начало 90-х Куба была союзником СССР, оказывавшего значительную финансовую, экономическую и политическую поддержку, деятельно участвовала в судьбе революционных движений Латинской Америки. Национальный лидер Фидель Кастро отрицательно отнёсся к политике перестройки в СССР и даже запретил распространение на Кубе ряда советских изданий. Советские военные базы были "свернуты", наши соотечественники возвращались домой. И вместе с ними - Ирина и Роберто Энрике.
В 1993 году молодой дипломированный специалист Гимаро Феррер не мог найти работу в России. Ему пришлось заниматься тем же, что и их соседи и односельчане: выращивать и продавать овощи. Были времена, когда ему было в диковинку сажать и копать картошку, а теперь с сознанием дела выращивал огурцы и помидоры в парнике. К этому делу подходил основательно и по науке: все-таки он по образованию химик и биолог.
Потом Ирина узнала от коллег, что в Озерной школе как раз требуется преподаватель по этим предметам.
Надо сказать, что перед директором школы стояла непростая задача: решить, подойдет ли им учитель, который по-русски говорит с легким акцентом и выглядит не совсем привычно. К тому же у него было двойное имя и фамилия. Директор в своем выборе не ошибся. Очень скоро Роберто Энрике полюбили и ученики, и их родители. Вот только он не совсем так представлял себе работу учителя: в скромной сельской школе не было ни пособий, ни реактивов. Химию приходилось объяснять, как говорят, "на пальцах". Учителям по нескольку месяцев не выплачивали заработную плату, и часто на проезд приходилось "выкраивать" последние деньги.
Теперь в озерной школе добрым словом вспоминают о преподавателе-кубинце. Знают, что он работает по контракту в Волжском гуманитарном университете, в Центре изучения иностранных языков: преподает испанский. Да еще трудится по совместительству в местной котельной оператором. Чуть что - односельчане к нему обращаются. А если учесть, что он продолжает выращивать овощи на двух участках: приусадебном и дачном, становится ясно, что времени у него в обрез. То, что он настоящий деревенский житель, видно по рукам, привыкшим к земле.
Обладая и умом и знаниями, Роберто Энрике не чурается любой работы. Как и положено, он - главная опора в семье. Сейчас нужны средства на оплату учебы сына, лечение дочери, ремонт коттеджа и так далее.
Ирина Александровна по-прежнему работает в Бурковской школе и считает, что ей в жизни очень повезло с мужем. Такие мужчины: добросовестные, ответственные, любящие встречаются далеко не всем.
За двадцать с "хвостиком" лет они прониклись культурой, традициями другого народа и "притерлись" характерами.
- Да она такая же стала! - С улыбкой пояснил Энрике на вопрос о горячем южном темпераменте.
В их семье принято отмечать и католические, и православные праздники.
День матери, например, на Кубе празднуют в мае, а в России - в ноябре. Но есть один общий праздник, символичный для этой семейной пары, - день влюбленных. Теперь, спустя столько лет: трудных, радостных, важных, памятных и не очень, они уверены, что это была любовь с первого взгляда. Та самая, для которой не важно, где ты родился и какого цвета у тебя кожа.
