- Случай этот произошел с нами на Украине. Мы с Сашей сидели в ресторане, ужинали, - вспоминает его коллега по театру народный артист России Владимир Татосов. - Напротив нас сидела группа мужчин в офицерской форме, человек пять. И вот один из них, узнав Демьяненко, нетвердой походкой подошел к нам и, обращаясь к Саше, сказал: "Мы бы очень хотели, что бы вы, Шурик, подошли к нашему столу и выпили с нами".
Надо было видеть реакцию Демьяненко. Его благодушие как рукой сняло. "Никакой я вам не Шурик, меня зовут Александр Сергеевич. И если вы бы хотели меня пригласить, то это нужно делать в трезвом виде".
Мужчина развернулся и отошел. Но история имела и свое продолжение. Офицеры, как потом оказалось, это были десантники, были очень недовольны отказом. И мне стоило немалых трудов погасить конфликт.
Когда Александра Демьяненко незаслуженно "ушли" из театра, его спасла работа на дубляже. Его голосом говорили Омар Шариф, Роберт Де Ниро, Джон Войт, наконец, Донатас Банионис. С литовским актером связана вот такая история. О ней вспоминает ленинградский кино- и театровед Евгений Аб.
Впервые Демьяненко озвучивал Баниониса в фильме "Никто не хотел умирать", затем последовала лента "Мертвый сезон". В 1971 году на "Ленфильме" при участии киношников еще четырех стран немецкий режиссер Конрад Вольф снимал биографическую кинофреску "Гойя, или Тяжкий путь познания". Знаменитого испанского живописца сыграл Банионис. Затем пришла пора озвучивать картину. Ни у кого и в мыслях не было, что это будет делать не Демьяненко. Но тут из Москвы, а если быть более точными, из высших партийных структур, раздался окрик: "Нам не нужен интеллигент в очках, Гойю будет озвучивать мужественный человек". В итоге в тон-студии появился Георгий Жженов.
