Родился Михай 9 марта 1934 года в селе Онишканы Оргеевского уезда. Еще в полях белел снег, а из домика лесника Ермолая однажды ранним утром раздался крик новорожденного - жена Ефросинья благополучно разрешилась мальчиком (всего в семье было семь детей). Михай полностью будет соответствовать своему зодиакальному знаку (Рыбы) - артистичный, тонкий, космичный, глубоко интуитивный, таинственный, закрытый человек.
Детство его прошло не просто на природе, а в самой лесной чащобе. Он любил лес каждой фиброй своей души - бегал босиком по травяным и хвойноигольчатым коврам его, пил родниковую воду, бродил по сквозным дубравам и прозрачным березнякам. А еще он крепко - накрепко привязался душой к лошадям. Отец посадил его на гнедого в 3 года - усидел, хотя позже кувырком скатывался с лоснящегося крупа не раз. Пацаном он даже конные скачки однажды у взрослых дядек выиграл.
В 21 год закончил Оргеевское педучилище, хотя к тому времени, еще с 1952 года уже работал учителем младших классов в селе Попоуцы. Затем стал завклубом в Липченах Резинского района. Мама Михая была великолепной рассказчицей, знала уйму историй, и вот талант её передался сыну - он активно участвовал в художественной самодеятельности где бы ни жил.
Вот после одного из смотров этой самой самодеятельности его приметили и зазвали попробовать свои силы в учебной группе Бельцкого молдавско-русского музыкально-драматического театра имени Александри. В 1957 году Волонтира зачислили в его труппу, и с тех пор он не изменил родным стенам, кто бы и куда не пытался этого замечательного артиста переманить.
Как из мужчины сделать женщину
Первой его ролью в кино стал Иван Турбинка в ленте "Нужен привратник".Нарастание славы продолжалось после образа Карлоса в "Этом сладком слове "свобода"" и Дмитрия Кантемира в одноименной историко-биографической картине. Крупнейшей, знаковой ролью нашего героя стал, конечно же, Будулай из телевизионного сериала "Цыган". Города и села вымирали, преступность в них падала до нулевой отметки в вечерние часы, когда шла очередная серия этого фильма. Идеально добрый и мудрый Будулай так очаровал многомиллионную телеаудиторию, что спешно было снято продолжение - "Возвращение Будулая".
Но, пожалуй, самой светлой его ролью стал Лесник в ленте "Единственный мужчина". Городская деловая женщина-начальница, до такой степени маскулинизированная, что в коллективе её называли "единственным мужчиной", попала в командировку - в лес. Там-то её и ждал роман с тонким, одухотворенным, загадочно-проницательным лесником. И она женственно расцвела. Честно говоря, не влюбиться в Волонтира невозможно, так что все понятно.
Врачебный вердикт
Перестройка вынесла его на гребень политической жизни. Занесла же лихоманка Михая Ермолаевича участвовать в парламентских дебатах!
Кто из среднего и старшего поколения не помнит телетрансляции парламентских шумных разборок на национальной почве? Истерию, оскорбительные речи? И взволнованную тираду Михая Волонтира многие не могут забыть, и то, как его обрезал один производственник: "Кто тут вершит судьбу страны, посмотрите! Артист, понимаете ли ".
Потом был диагноз, как приговор: сахарный диабет. Москва и Петербург, да и вся Россия собирали ему деньги на лечение в Германии и операцию в Ленинградской Военно-медицинской академии. Зрение все ухудшалось.
Корреспондент "Press - Обозрения" позвонила Михаю Волонтиру домой и спросила о здоровье. Голос любимого актера был усталым: "Приезжайте-ка на спектакль, потом поговорим".
- Я больше не соглашаюсь на предложения сниматься в кино, - сказал Михай Ермолаевич, -живу в Бельцах отшельником. Исключение сделал только для фильма "Чандра" молдавского режиссёра Рафаела Агаджаняна. Я почти ослеп, поэтому даже сценарий читал через лупу, хотя напечатали мне его максимально крупным шрифтом.
Роль тёплая, ностальгического плана: деревенский киномеханик, живущий в каморке при полуразвалившемся кинотеатре, среди своих любимых индийских фильмов и в одиночестве поющий и танцующий по-индийски.
Цыганское реноме
- На какие средства существует народный артист СССР, лауреат госпремий России и Молдовы?
- На 20 долларов зарплаты и еще 12 долларов пенсии.
- Публика на спектакли с вашим участием, небось валом валит?
- Иногда полные залы собираются, иногда едва два десятка зрителей приходят. Ничего не поделаешь, у людей нет денег на билеты, хотя они дешевле, чем пачка сигарет.
- Как вы сражаетесь с болезнью?
- Недавно я выступал перед больными сахарным диабетом и посоветовал ежедневную зарядку и правильное питание, а также знать меру в винопитии.
- Цыгане, говорят, до сих пор вас Будулаем величают и считают своим по крови?
- Эмиль Лотяну, царство ему небесное, звал меня на роль отца главной героини в фильме "Табор уходит в небо". Я попробовал - и отказался. Не хотелось играть вечного цыгана. Помню мы с Кларой Лучко выступали в Волгограде. Вдруг в разгар концерта ввалилось три сотни цыган (а в зале и так было переполнено). Охране кричат: "Как нет места? Это же наш Будулай!"
- Многие до сих пор думают, что Клара Лучко - ваша супруга.
- Она замечательный человек. Мы до сих пор перезваниваемся. Виделись несколько лет назад в Москве. А жена у меня - актриса нашего же театра Ефросинья Добындэ - Волонтир. Мы неразлучны, даже на сцену вместе выходим. Дочь воспитывает маленькую мою внучку.
Дорвались до свободы
- Задумывались ли вы, отчего столько агрессии выплескивается людьми в атмосферу?
- Нас воспитывали через силу. И мы повели себя как животные, которые долго были на привязи, а потом их отпустили, и они перепрыгнули через забор и ну все кругом топтать и крушить.
- Говорят, вы большой собачник и до лошадей охочи?
- Дворнягу вот вырастил - добрейшее существо. Но если ночью в театр кто вздумает влезть - без штанов останется. А моя последняя лошадка околела лет десять назад. Дичь в молдавских кодрах истребляют нынче не охотники, а браконьеры. В мое время заповедь соблюдалась: учитывай просьбу животного: "Дай мне шанс выжить!" Настоящий охотник никогда подло не выстрелит в зайца, сонно развалившегося в борозде. А сейчас на бедного зайчишку идут с десятизарядными ружьями, автоматом и вертолетами.
Да и вообще многое изменилось к худшему. Стыдно за молодежь: вечером по Бельцам не пройти - от сплошной матерщины уши закладывает.
- Ну вот, а как же в песне своей вы поете: " Не знаю, чем ты приворожила меня, моя бедная родина, но я никогда от тебя не уеду?"
- Как сказал великой еврейский юморист Шолом Алейхем: "Если ты не любишь свой задрипанный дом, свою грязную улицу - как ты можешь любить другие города и иные народы"?
