Курманбек Бакиев: Киргизия не готова к переходу на латинский алфавитНазад
Курманбек Бакиев: Киргизия не готова к переходу на латинский алфавит
Власти Киргизии считают преждевременным обсуждение вопроса о переводе киргизской письменности с кириллицы на латиницу, считает министр образования и науки Ишенгуль Болджурова.
"Обсуждение данного вопроса я считаю преждевременным, так как его реализация потребует огромных материальных затрат. Речь идет как минимум о 5 миллиардах сомов (один доллар равен 36,4 сома) на первом этапе", - заявила министр во время встречи президента страны Курманбека Бакиева с министром образования и науки.
Ранее председатель национальной комиссии по развитию государственного (киргизского) языка Ташбоо Джумагулова сообщил журналистам, что в течение ближайших 10 лет Киргизия перейдет на латинскую письменность, так как латинские буквы более гармоничны для госязыка республики, нежели кириллица. Глава госкомиссии считает переход на латиницу целесообразным также с политической точки зрения, так как все тюркоязычные страны, к которым относится и Киргизия, "давно и успешно используют латинский алфавит".
Президент Бакиев полностью поддержал министра, отметив, что нынешнее состояние экономики республики "пока не позволяет вкладывать средства в данное направление".
Глава государства считает, что сейчас "следует уделять внимание использованию имеющегося потенциала, сохранению имеющейся образовательной базы", чтобы не допустить ухудшения качества образования в стране.
Болджурова проинформировала главу республики о сложном положении с обеспечением учебниками школьников проходящих обучение на государственном языке.
"Для полноценного обеспечения школ учебниками на киргизском языке необходимы 8 миллионов экземпляров книг, а их количество на сегодняшний день равно лишь 3 миллионам 900 тысячам экземпляров", - сказала она.
По данным Минобразования, школы с русским языком обучения обеспечены учебной литературой на 70%, с узбекским на 77%.
Бакиев сообщил, что уже дал поручение правительству о выделении дополнительных 100 миллионов сомов на выпуск школьных учебников на госязыке. Он подчеркнул, что за целевое эффективное использование данных средств будет нести персональную ответственность сама министр образования.
"Учебниками, в первую очередь, должны быть обеспечены школы, расположенные в отдаленных районах республики", - отметил он.
