|
|
Тоомас Хендрик Ильвес: `Я не жду от кого-то извинений` (`Роstimееs`, Эстония)
Назад
|
Тоомас Хендрик Ильвес: `Я не жду от кого-то извинений` (`Роstimееs`, Эстония)
|
Если правительство Эстонии решит что-то сделать на территории Эстонии, то оно имеет право сделать это, равно, как и Россия, сама решает, что она делает на своей территории
Вчера президент Эстонии Тоoмас Хендрик Ильвес ответил на вопросы читателей BBCRussian.com и портала Rambler.ru, затронувшие темы истории, гражданства и отношений с Россией.
На вопрос о возможном осложнении отношений из-за памятника на Тынисмяги между Россией и Эстонией, а также между гражданами этих стран, Ильвес ответил, что не думает, что нечто подобное может иметь очень серьезные политические последствия.
"Но, с другой стороны, Эстония - суверенное государство, и речь идет о том, что находится на территории Эстонии. Если правительство Эстонии решит что-то сделать на территории Эстонии, то оно имеет право сделать это, равно, как и Россия, сама решает, что она делает на своей территории", - сказал Ильвес.
Президент отметил, что предпочел бы, чтобы решение этого вопроса включало в себя диалог с российской стороной.
"Но диалога практически не было, вместо этого много криков в адрес Эстонии. Поэтому, если подход изменится, мы сможем обсудить этот вопрос", - сказал Ильвес.
На вопрос о неприятных моментах истории Ильвес дал дипломатичный ответ.
"Все страдали, но я не вижу, чтобы кто-то обсуждал это. Когда мы говорим об эстонских охранниках в немецких концентрационных лагерях, нам стыдно за это. Но пока мы видим, что сотрудники НКВД, которые убивали людей и депортировали семьи, считаются героями, будут оставаться проблемы. Я не из тех, кто требует извинений. Я не жду от кого-то извинений. Я только жду, чтобы кто-то признал, что это было на самом деле. Только и всего", - сказал Ильвес.
Один из вопросов касался личных симпатий Ильвеса в отношении эстонцев-ветеранов немецкой армии и эстонцев, воевавших в советских войсках.
"Я не могу больше симпатизировать тем или другим, поскольку у эстонцев не было выбора. Когда Эстония была оккупирована, именно оккупирована Советским Союзом, люди определенного возраста были мобилизованы в Красную армию. Когда Эстонию оккупировали нацисты, они в свою очередь тоже провели мобилизацию эстонцев", - напомнил Ильвес.
"Выбора никакого не было. Это был не супермаркет, куда можно было придти и выбрать режим. Так как же я могу сказать, кому я больше симпатизирую? Эстонцев заставили присоединиться к обоим этим преступным режимам", - добавил президент.
По оценке Ильвеса, в вопросе о предоставлении гражданства нужно считаться с тем, что чувствуют эстонцы в результате того, как с ними обращались в советское время.
"Мне кажется, что мой подход к этому более либеральный, чем у многих людей в нашей стране, но у нас есть демократически избранные парламент и правительство, и, кроме того, эстонцы твердо убеждены в том, что, чтобы быть гражданином Эстонии, нужно уважать страну, в которой ты живешь, и хоть немного выучить ее язык", - сказал Ильвес.
Президент Эстонии о "горячих эстонских парнях", русских в Эстонии и памятнике ("BBCRussian.com", Великобритания)
__________________________________________
"Преемник" Путина ввязывается в драку с Эстонией ("The Independent", Великобритания)
Враги России: внешние и внутренние ("Diena", Латвия)
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 10.04.2007
Оригинал публикации: Postimees
http://www.inosmi.ru/translation/233907.html
Док. 473458
Перв. публик.: 10.04.07
Последн. ред.: 08.08.08
Число обращений: 188
Тоомас Хендрик Ильвес
|
|
|
|
|
