Марина Аствацатурян: Создана миниатюрная управляемая камера, которая может производить съемку внутри пищевода и желудка...Назад
Марина Аствацатурян: Создана миниатюрная управляемая камера, которая может производить съемку внутри пищевода и желудка...
Передача : Гранит науки
Ведущие : Марина Аствацатурян
Создана миниатюрная управляемая камера, которая может производить съемку внутри пищевода и желудка - врач контролирует движение устройства посредством магнита
У микрофона Марина Аствацатурян! Зонды, поставляющие изображение внутренних стенок кишечника, уже существуют. Пациент заглатывает камеру размером с небольшую конфету, которая снимает ворсинки кишечного канала, передает изображение на внешний приемник, прикрепленный на поясе пациента. Данные сохраняются, и позже врач может определить наличие или отсутствие кровотечения или кисты в месте обследования. Однако путь такой камеры самопроизволен, точнее, он подчиняется закону всемирного тяготения, а потому это устройство не годится для осмотра пищевода и желудка. В этих отделах 5-граммовая камера успевает пробыть около 4 секунд, за которые может сделать около 10 снимков, не больше, и для полноты картины этого недостаточно. Для обследования пищевода и желудка пациентам в настоящее время приходится заглатывать ощутимый эндоскоп. Но ученые из Института Биомедицинской Инженерии им. Й. Фраунхофера (Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering), Германия в сотрудничестве с фирмой-производителем Given Imaging, Израильским госпиталем (Israelite Hospital) в Гамбурге и Имперским Колледжем Лондона (Imperial College London) создали первую управляемую камеру-пилюлю, о чем и сообщило сетевое издание The Engineer Online.
Отбивка-2
"В будущем врачи смогут останавливать камеру в пищеводе, двигать ею вверх и вниз, поворачивать и менять, таким образом, по мере необходимости угол наблюдения" - поясняет один из создателей устройства доктор Франк Фольке (Frank Volke). Это позволит более тщательно обследовать область соединения пищевода с желудком, что важно в случае, если находящийся в этом месте сфинктер (называемый также кардиальным жомом), перестает справляться со своей функцией, и содержимое желудка забрасывается обратно в пищевод. Одним из отдаленных последствий этого нарушения может быть рак пищевода. Новая камера позволит осмотреть также стенки желудка. При этом она точно следует движениям магнита, который находится в руках у врача, проводящего обследование. Управляемая камера-пилюля сконструирована почти также, как и ее предшественники. Она состоит из собственно съемочной камеры, передатчика, который отправляет полученные изображения на приемник, элемента питания и нескольких люминесцентных диодов, вспыхивающих в момент съемки. Работу прототипного устройства ученые уже продемонстрировали на себе, точнее - в себе. В этом показательном эксперименте камера находилась в пищеводе около 10 минут, причем испытуемый находился в вертикальном положении.
