Андрей Зализняк: РАН: `Слово о полку Игореве` - подлинник, переписанный в ХV-ХVI векахНазад
Андрей Зализняк: РАН: `Слово о полку Игореве` - подлинник, переписанный в ХV-ХVI веках
"Слово о полку Игореве" следует считать подлинной древнерусской рукописью, которая была переписана с добросовестной целью сохранения в XV или XVI веке где-то на русском северо-западе. Доклад на эту тему, как передает корреспондент "Росбалта", сделан на общем собрании российской Академии наук, которая проходит в настоящее время в Москве.
Как рассказал докладчик академик Андрей Зализняк, лингвистические сложности текста "Слова о полку Игореве" совпадают с особенностями рукописей, выполненных в XV-XVI веках писарями русского северо-запада и северной Белоруссии. Докладчик напомнил, что анализ бумаги чернил "Слова" невозможен, поскольку сама рукопись утрачена (предположительно она сгорела большом Московском пожаре 1812 года), исследователям остается только лингвистический анализ.
По словам академика Зализняка, довольно распространенная даже и в наши дни теория о том, что "Слово" - это подделка, выполненная в XVIII веке, хотя и не может быть отвергнута полностью, но представляется крайне маловероятной.
Для того, чтобы в XVIII веке, когда не существовало никакой исторической лингвистики, неизвестный фальсификатор мог сымитировать работу северо-западных писарей XV-XVI веков, он должен был быть гениальным лингвистом. При этом мотивы деятельности такого фальсификатора представляются совершенно непонятными: во всяком случае, оценить его работу никто из современников заведомо не мог.
