Владимир Аверчев: Язык как средство дискриминацииНазад
Владимир Аверчев: Язык как средство дискриминации
Когда латвийские парламентарии принимали в июле новый законопроект о государственном языке, у стен Рижского сейма их поджидали разгневанные пикетчики. Многие полагали, что этот закон является миной замедленного действия, которая непременно взорвется, если он будет принят.
Закон о государственном языке латвийские депутаты все-таки утвердили 73 голосами из 100. Голосовать за него отказались лишь представители "Новой партии", которую возглавляет известный композитор Раймонд Паулс.
- Многие трезвые политики говорят, что не надо было бы сейчас это делать, - сказал Раймонд Паулс. - Стоило бы прислушаться к мнению европейских международных организаций.
Увы, большинство латвийских парламентариев не сочло нужным прислушиваться. Многие из них считают, что этот закон не столь радикален, как его малюют, что он намного "мягче", чем во многих странах Европы, скажем, во Франции или Турции. Они даже сетуют на то, что некоторые политические силы, как за рубежом, так и, к сожалению, в Латвии, пытаются представить данный закон неприемлемым.
Согласно основным статьям данного закона, отныне все публичные мероприятия в республике должны проходить на латышском языке (или переводиться на латышский). На предприятиях, где большая часть капитала принадлежит государству, все собрания, совещания, ведение документации также должны вестись на латышском. Недопустимо теперь и использование каких-либо вывесок на территории Латвии не на официальном языке государства. В частной же сфере гражданин Латвии может владеть языком в том объеме, который необходим ему для выполнения своих профессиональных обязанностей.
Стоит отметить, что европейские наблюдатели были не согласны с некоторыми статьями данного законопроекта. Они рекомендовали отложить его рассмотрение и дать возможность квалифицированным экспертам из Европы более детально изучить этот документ. Депутаты же в Риге решили, что ждать не стоит... И новый Президент Латвии госпожа Вайре Вике-Фрейберге, похоже, собирается утвердить закон.
Многие политики полагают, что для того, чтобы Латвия стала членом Европейского Союза, новый закон о государственном языке ей придется все-таки менять и делать его более мягким и либеральным. Ведь в составе населения республики - более 40 процентов русскоязычного населения, которое не владеет латышским. Депутат Госдумы из фракции "Яблоко", член парламентской ассамблеи Совета Европы Владимир Аверчев считает, что закон о государственном языке (в том варианте, в котором его приняли депутаты латвийского Сейма) не позволит осуществиться мечтам Латвии о вступлении в Евросоюз и в НАТО.
