На прошлой неделе утих скандал вокруг декабрьского номера русской версии журнала Forbes. В прошлом номере "Власть" рассказала о решении издательского дома Axel Springer Russia уничтожить весь тираж Forbes за "несоблюдение принципов журналистской этики". Глава издательского дома Регина фон Флемминг согласилась с доводами ЗАО "Интеко", обнаружившими это несоблюдение в сокращении вынесенного на обложку высказывания президента "Интеко" Елены Батуриной "Мне гарантирована защита" (в оригинале было: "Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав"). Заверение главного редактора русской версии Максима Кашулинского о том, что в печать ушёл вариант с расширенной цитатой, было проигнорировано. Зато его учла американская редакция Forbes, которая потребовала от Axel Springer выпустить журнал в первоначальном виде. Издательский дом подчинился, Кашулинский отозвал своё заявление об отставке, а фон Флемминг не подала своё. Напротив, Axel Springer и российская редакция Forbes выступили с историческим заявлением, в котором немецкая сторона сожалела о том, что её действия "могли вызвать подозрения в несоответствии работы редакции высочайшим стандартам журналистики", а российско-американская - о том, что "ей пришлось публично усомниться в приверженности Axel Springer принципам независимой журналистики".
Идиллию попыталось нарушить "Интеко", объявившее об искажении фактов уже в тексте про Батурину. ЗАО пообещало подать в суд, если Forbes не назовёт источники информации. Журнал встретил угрозы спокойно. Зато депутат Госдумы Александр Лебедев поспешил признать, что одним из источников был именно он. Пока неизвестно, удовлетворит ли это "Интеко". Но уже очевиден ущерб, нанесённый репутации Forbes, причём не только в России. Так, группа депутатов польского сейма потребовала срочно проверить, не было ли в Польше аналогичных инцидентов с изданиями Axel Springer, которые могут "напрямую служить немецким интересам".
