Неутомимые репортеры, сопровождающие Владимира Путина в поездках, не только просветили американского президента относительно того, что наша пресса свободна и объективна, как никогда, но еще и продемонстрировали, насколько они точны в своих сообщениях. Согласно РИА "Новости", Джордж Буш заявил на пресс-конференции: "Можно верить господину Путину, когда он говорит о полной поддержке демократии и о том, что нет пути назад. Я верю, что он твердо верит в демократию. Я это ценю". "Интерфакс" так цитирует американского президента: "Я считаю, что можно верить президенту Путину, когда он говорит о полной поддержке демократических принципов, демократии, и в России нет пути назад". Наконец, газета "Известия" выходит с заголовком-цитатой из заявления Буша на пресс-конференции: "Можно верить Путину, когда он говорит о демократии".
Штука, однако, в том, что этих слов американский президент не говорил. После того как Владимир Путин заявил о приверженности демократии, Буш сказал следующее: "Я думаю, что самое важное заявление из тех, что слышали вы, из тех, что слышал я, - это заявление президента, где декларируется абсолютная поддержка демократии в России и сказано, что они не повернут назад... И я могу сказать вам, опираясь на опыт моего общения с этим человеком в течение последних четырех лет: когда он говорит что-то, он именно это и имеет в виду". Тоже, в принципе неплохо сказано, но на выражение абсолютного доверия как-то не тянет. А начальство требует: вынь да положь доказательство полной путинской победы в ходе братиславского саммита. Вот и приходится нашим свободным журналистам (или их редакторам) писать за американского президента.
http://www.ej.ru/?a=note&id=317
25.02.2005 г.
Док. 310057
Перв. публик.: 25.02.05
Последн. ред.: 28.05.07
Число обращений: 293
Гольц Александр Матвеевич
|
