Сергей Катанандов: Суд в Кондопоге над выходцами с Кавказа начнется в маеНазад
Сергей Катанандов: Суд в Кондопоге над выходцами с Кавказа начнется в мае
Уголовное дело в отношении шестерых выходцев с Кавказа, причастных к массовой драке в Кондопоге, будет передано в суд в конце мая, пообещал глава Карелии Сергей Катанандов, сообщает "Столица на Онего".
"Расследование главного уголовного дела в отношении выходцев с Кавказа завершено и до конца мая будет передано в суд. Убежден, что убийцы не уйдут от ответственности и возмездие наступит", - сказал Катанандов.
Однако, в прокуратуре Карелии считают, что говорить о скором начале судебного процесса преждевременно. Как пояснили в пресс-службе надзорного ведомства, передача уголовного дела в суд откладывается из-за проблем с переводом материалов дела на чеченский язык.
"Приглашенные переводчики хорошо владеют лишь разговорным языком, а письменный перевод у них вызывает затруднения", - пояснили в прокуратуре.
Во время визита губернатора в Кондопогу начальник местной милиции Николай Красовский заверил главу республики, что "милиция уделяет повышенное внимание происшествиям, в которых замешаны приезжие, и настаивает на максимальных мерах наказания по подобным делам". В целом, по словам Красовского, в городе "снизились основные показатели преступности".
Напомним, в начале сентября в Кондопоге произошли массовые беспорядки, причиной которых стало убийство двух местных жителей. В этом преступлении подозреваются выходцы с Кавказа. В городе 2 сентября прошел стихийный митинг, участники которого потребовали от властей освободить от кавказцев местный рынок и решить ряд хозяйственных споров в пользу русских предпринимателей. После митинга по городу прокатилась волна беспорядков, сопровождавшихся мародерством. По подозрению в причастности к погромам и поджогам зданий в Кондопоге были задержаны 109 человек, 25 участников массовых беспорядков были арестованы.
Информационное агентство "Росбалт - Север"
Док. 303300 Опублик.: 14.05.07 Число обращений: 559
