Договор между СССР и США о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор РСМД)Назад
Договор между СССР и США о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор РСМД)
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор РСМД)
(в сокращении)
8 декабря 1987 г.
Статья I. В соответствии с положениями настоящего Договора, который включает являющиеся его неотъемлемой частью Меморандум о договоренности и Протоколы, каждая из Сторон ликвидирует свои ракеты средней дальности и меньшей дальности, не имеет такие средства в дальнейшем и выполняет другие обязательства, изложенные в настоящем Договоре.
Статья II. Для целей настоящего Договора:
1. Термин `баллистическая ракета` означает ракету, большая часть полета которой осуществляется по баллистической траектории. Термин `баллистическая ракета наземного базирования (БРНБ)` означает баллистическую ракету наземного базирования, которая является средством доставки оружия.
2. Термин `крылатая ракета` означает беспилотное, оснащенное собственной двигательной установкой средство, полет которого на большей части его траектории обеспечивается за счет использования аэродинамической подъемной силы. Термин `крылатая ракета наземного базирования (КРНБ)` означает крылатую ракету наземного базирования, которая является средством доставки оружия.
5. Термин `ракета средней дальности` означает БРНБ или КРНБ, дальность которой превышает 1000 километров, но не превышает 5500 километров.
6. Термин `ракета меньшей дальности` означает БРНБ или КРНБ, дальность которой равна или превышает 500 километров, но не превышает 1000 километров
Статья III. 1. Для целей настоящего Договора существующими типами ракет средней дальности являются:
а) для Союза Советских Социалистических Республик - ракеты типов, именуемых в Союзе Советских Социалистических Республик `РСД-10`, `Р-12` и `Р-14` и известных в Соединенных Штатах Америки соответственно как `СС-20`, `СС-4` и `СС-5`; и
b) для Соединенных Штатов Америки - ракеты типов, именуемых в Соединенных Штатах Америки `Першинг-2` и `BMG-109` и известных в Союзе Советских Социалистических Республик под теми же наименованиями.
2. Для целей настоящего Договора существующими типами ракет меньшей дальности являются:
а) для Союза Советских Социалистических Республик - ракеты типов, именуемых в Союзе Советских Социалистических Республик `ОТР-22` и `ОТР-23` и известных в Соединенных Штатах Америки соответственно как `СС-12` и `СС-23`; и
b) для Соединенных Штатов Америки - ракеты типа, именуемого в Соединенных Штатах Америки `Першинг-1А` и известного в Союзе Советских Социалистических Республик под тем же наименованием.
Статья IV. 1. Каждая из Сторон ликвидирует все свои ракеты средней дальности и пусковые установки таких ракет, а также связанные с такими ракетами и пусковыми установками все вспомогательные сооружения и все вспомогательное оборудование категорий, которые приведены в Меморандуме о договоренности, таким образом, чтобы не позднее чем через три года после вступления в силу настоящего Договора и в дальнейшем ни у одной из Сторон не имелось таких ракет, пусковых установок, вспомогательных сооружений и вспомогательного оборудования
Статья V. 1. Каждая из Сторон ликвидирует все свои ракеты меньшей дальности и пусковые установки таких ракет, а также связанное с такими ракетами и пусковыми установками все вспомогательное оборудование категорий, которые приведены в Меморандуме о договоренности, таким образом, чтобы не позднее чем через 18 месяцев после вступления в силу настоящего Договора и в дальнейшем ни у одной из Сторон не имелось таких ракет, пусковых установок и вспомогательного оборудования
Статья XI. 1. В целях обеспечения контроля за соблюдением положений настоящего Договора каждая из Сторон имеет право проводить инспекции на местах. Стороны осуществляют инспекции на местах в соответствии с настоящей статьей, Протоколом об инспекциях и Протоколом о ликвидации
6. По прошествии 30 дней после вступления в силу настоящего Договора каждая из Сторон имеет право в течение 13 лет после вступления в силу настоящего Договора инспектировать путем осуществления контроля на постоянной основе:
а) проходные пункты любого объекта другой Стороны, на котором производится окончательная сборка БРНБ из ступеней, какая-либо из которых имеет внешнее сходство со ступенью твердотопливных БРНБ, перечисленных в статье III настоящего Договора; или
b) если у Стороны не имеется такого объекта, - проходные пункты согласованного бывшего объекта по производству ракет, на котором осуществлялось производство существующих типов БРНБ средней дальности или меньшей дальности
По вступлении в силу настоящего Договора объектами, намеченными для инспекции путем контроля на постоянной основе, являются: для Союза Советских Социалистических Республик - в соответствии с подпунктом `а` - Воткинский машиностроительный завод, Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика, Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика; для Соединенных Штатов Америки - в соответствии с подпунктом `b` - завод No1 `Геркулес`, г. Магна, штат Юта
Статья XIII. 1. Для содействия осуществлению целей и положений настоящего Договора Стороны настоящим создают Специальную контрольную комиссию
Статья XV. 1. Настоящий Договор является бессрочным
Одновременно с Договором были подписаны Протокол о процедурах, регулирующих ликвидацию ракетных средств, подпадающих под действие Договора, Протокол об инспекциях в связи с Договором и Меморандум о договоренности об установлении исходных данных в связи с Договором. Договор и сопутствующие документы вступили в силу 1 июня 1988 г.
Источник: `Вестник Министерства иностранных дел СССР`, No10 1987 г. - С.18-28 (Договор), 28-73 (Меморандум), 74-86 (Протокол о ликвидации), 80-89 (Протокол об инспекциях).
Док. 150542 Опублик.: 10.12.02 Число обращений: 171
