ПОЛНЫЙ ТЕКСТ И ZIР НАХОДИТСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ

Ричард МИД

ПОХОД ИЗГОЕВ

1

Огромный мраморный дворец в Мармбурге со своими шпилями, башнями,
куполами, галереями, массивными колоннами отражал красный свет солнца,
заходящего за рекой Джаал, и сверкал, как огромный бриллиант. В большом
обеденном зале Сигрит, король Бурна и император Северных Стран, восседал
на троне среди своей знати. Дворяне собрались со всех уголков государства
на устроенный королем рыцарский турнир и теперь они наслаждались
заслуженным отдыхом после дня трудных и не всегда бескровных поединков.
Король был огромным мужчиной с густой светлой бородой и с волевым, как бы
высеченным из камня лицом, и все же Голт, юный Барон Железных Гор, был по
сравнению с ним гигантом. Он на правах победителя нынешнего турнира сидел
по правую руку короля. Голт одет в роскошный камзол. Плечи его были
широкими, покатыми, грудь выпуклой. Предплечья, на которых выделялись
бугры могучих мышц, были толщиной с бедро обыкновенного человека. Сегодня
на турнире никто не смог победить его, но сейчас, когда вечер только
начался, вино уже сделало то, что не смогли сделать лучшие бойцы империи.
Голт выпил слишком много вина и меда. Капли холодного пота выступили
на его лбу, голубые глаза неестественно блестели, речь стала неуверенной,
запинающейся. Дважды за последние пятнадцать минут он прикладывался к
своему кубку. Когда он потянулся в третий раз, король придержал его руку.
- Тебе не кажется, мой друг, что тебе лучше поесть сейчас, чем пить?
Голт взглянул на монарха, в глазах у него уже начало двоиться.
- Прошу прощения, Ваше Величество!
Сигрит рассмеялся.
- После такого трудного дня, какой был у тебя, слабость поражает даже
сильнейших. Вино делает то, что не смогли соперники.
Голт убрал руку. Он действительно был очень утомлен. Но ему было
всего двадцать три года, он только что превратился в мужчину и не желает
слушать ничьих советов, даже короля.
- Я в порядке, - сказал он. - Я в полном порядке.
- Я в этом сомневаюсь. И если ты будешь продолжать пить, тебе
придется покинуть нас очень рано, как ни жаль. Мы так редко видим тебя,
так далеко лежат твои владения и ты так занят после смерти твоего отца и
нашего доброго друга. Управлять огромными поместьями, затем ехать через
всю страну, драться на турнире, как ты дрался сегодня - это трудная задача
для любого, а ты еще совсем молод. Ты устал больше, чем тебе кажется, и
если бы ты был мой сын, я приказал бы тебе больше не пить. Вот... - он
придвинул к барону свое блюдо, полное всяких яств. - Поешь, а уж потом
можешь продолжать пить.
Голт наклонился над едой. Вид ее вызывал в нем отвращение, и все же
он понимал, что король прав. Он слишком много пил сегодня. Как сказал
Сигрит, ответственность и горе тяжким грузом легли на него. Только в вине
он надеялся найти избавление.
Сейчас он собрал все свои силы. Ножом он отрезал огромный кусок
жареной оленины, но, поднеся ко рту, покачал головой:
- Я не могу, Ваше Величество.
Сигрит вздохнул так громко, что его было слышно даже в царящем здесь
шуме, который производили подвыпившие лорды, рыцари и их дамы.
- Тогда тебе нужна небольшая прогулка по свежему воздуху. - Тон его
стал повелительным и не допускал возражений. - Иди прогуляйся по галерее
вдоль висячих садов. Пусть ветер с Джаала освежит твое лицо. Это прояснит
твой мозг и возбудит аппетит.
Голт вытер пот с лица рукой, покрытой шрамами, полученными во многих
боях. Внезапно он ощутил настоятельную необходимость прогулки на свежем
воздухе.
- Да, - как всегда, слышал он свое бормотание как бы со стороны. -
Как всегда, Его Величество прав. Я выйду из зала и пойду прогуляюсь, пока
голова моя не освежится.
- Хорошо, - сказал Сигрит.
Голт встал и обнаружил, что очень нетвердо держится на ногах. Он не
без трудности перешагнул через скамью. - Вернусь через несколько минут, -
сказал он и начал пробираться через холл между шутами, трубадурами,
охотничьими собаками и всеми теми, кто заполнял пространство между
столами.
Однако не успел он дойти до выхода, как чья-то рука коснулась его
плеча и остановила его.
- Милорд, - сказал женский голос. - Ты уже покидаешь нас?
Голт посмотрел на женщину. Это опять была она: эти темные, огромные,
блестящие глаза неотрывно смотрели на него с того самого момента, как он
появился во дворце два дня назад. Они настойчиво преследовали его и можно
было безошибочно сказать, чего они хотят. Голт отдернул руку. - Да, леди
Кирена. Но ненадолго. - Не в силах удержаться, он окинул взглядом ее с
головы до ног: ее волосы цвета вороньего крыла под шапочкой из жемчуга,
полную грудь под простой белой, почти прозрачной тканью, соблазнительный
изгиб бедра...
Им овладели безумные чувства: желание и страх. Желание, потому, что
она была совершенно прекрасна и недвусмысленно предлагала ему себя, обещая
неописуемое блаженство. Страх, потому, что она была женой другого
человека. - Я выпил чересчур много, и король отправил меня освежиться. Я
иду в висячие сады. Как только туман в моей голове рассеется, я вернусь.
- Такой воин, как ты, имеет право на выпивку, - промурлыкала она. -
Разве не так, Гюнтер?
Гюнтер Крилинг дважды терпел поражение сегодня от юного барона. Он
был немного старше Голта, но значительно ниже ростом, хотя тоже славился,
как великолепный боец. Его холодные темные глаза перебегали с жены на
Голта.
- Может быть, - натянуто сказал он и вернулся к своему вину.
- Не может быть, а несомненно, - сказала Кирена. - Победителю всегда
положен приз. Но ты же не оставишь нас надолго, барон Голт.
- Конечно, - сказал Голт. - Я не задержусь.
Затем он повернулся и пошел к выходу.
Сигрит был прав. Холодный вечерний ветерок с Джаала освежил его
голову. Голт ходил взад-вперед по галерее вдоль цветущих и висячих садов,
с этой высоты мог видеть почти весь город.
Город никогда не переставал восхищать его. Его собственные поместья и
замки в Железных Горах были по-деревенски грубы и не цивилизованны. Здесь
перед ним раскинулся большой город с широкими улицами и бульварами,
чистыми красивыми домами. Даже небольшие дома были сделаны из мрамора и
выглядели дворцами. Здесь царил покой. Здесь он был чужим. Там, на самом
краю империи, откуда он приехал, ему постоянно приходилось вести войны с
северными варварами, совершавшими набеги на его земли и замки.
Или образование. Сигрит основал здесь центр для распространения
знаний, но только самых необходимых. Каждый человек знает, что всеобщее
образование несколько сот лет назад привело к страшной катастрофе. Тогда
человек возомнил о себе так, что решил занять место среди богов, и боги в
гневе ввергли мир во мрак. И только теперь люди начали немного приходить в
себя. Во всем были виноваты колдуны и они строго-настрого были запрещены в
Бурне и во всех Северных Странах. Но конечно, были и те, кто нарушал
запрет Сигрита.
Сейчас, глядя на Мармбург, на последние лучи заходящего за рекой
Джаал, и за развалинами старых замков солнца, Голт ощущал необъяснимый
страх. Ему казалось, что чья-то рука коснулась его, чьи-то глаза смотрели
в его душу. Он понял, чем было вызвано это ощущение. Оно было вызвано тем,
что он был готов преступить закон Сигрита. На простолюдинов этот закон не
распространялся, но Сигрит установил, что жены дворян неприкосновенны и
Голт своим отуманенным алкоголем мозгом понимал, чего он так боится.
Потому что Кирена была рядом с ним с самого момента их первой встречи два
дня назад. Конечно, не в прямом смысле слова, но, несомненно, она
преследовала его, и Голт не был уверен, что он сможет долго сопротивляться
этому настойчивому желанию. Сейчас он думал об этом, расхаживая взад и
вперед по галереям и не торопясь возвращаться в зал. Он понимал, что
слишком пьян и не может управлять собой.
Им правили сейчас не рассудок, а плотские желания. Быть рядом с леди
Киреной в таком состоянии - это значит подвергнуть себя страшным мукам, а
может...
И поэтому он ходил и жадными глотками впитывал свежий воздух, чистый
и сладкий, как будто мир только что родился. И не торопился возвращаться.
Он должен отрезветь настолько, чтобы полностью взять контроль над собой.
Как же хорошо Сигрит знает человеческую натуру! Ведь он настоял на том,
чтобы барон пошел проветриться.
Завтра, размышлял Голт, он должен просить короля о помощи. Теперь он
понимал, что должен иметь жену. Женитьба погасит огонь в крови,
безжалостно сжигающий его. А к тому же он теперь Барон Железных Гор,
должен позаботиться о наследнике. И он попросит короля подобрать ему
подходящую жену, такую же одинокую, как и он сам. Голт редко имел
возможность появляться при дворе и общаться с другими дворянами...
Тем временем, размышлял он, радуясь, как проясняется голова, тем
временем, он постарается не поддаться искушению. Сегодня он уже выиграл
поединок, и пусть совесть останется чиста.
Дойдя до конца галереи, Голт повернулся и остановился.
По галерее навстречу ему шла чья-то женская фигура в белом. В
сумеречном свете она казалась привидением. Но затем он услышал свое имя.
- Милорд Голт?
Это был голос Кирены.
Голт глубоко вздохнул.
- Да, - сказал он.
- Я решила, что тебе хочется пить и принесла вина.
Она пошла к нему медленно, покачивая бедрами, и держа в руках большой
кубок с вином.
Голт стоял неподвижно.
- Мне кажется, миледи, - услышал он свой голос, - что ты поступаешь
неразумно.
Она ласково проворковала:
- Если бы женщина всегда поступала разумно, то люди вымерли бы
давным-давно. - Она подошла совсем близко к нему. Он ощутил аромат ее
духов и, он выругался про себя, тепло ее тела. Кирена поднесла кубок к его
губам:
- Ты выпьешь?
Голт закрыл глаза, глубоко вздохнул. Затем он снова где-то вдалеке
услышал свой голос.
- Да, миледи. Я выпью. - И он припал к кубку, сделал большой глоток.
Когда он кончил, Кирена поднесла кубок к своим губам и сделала
несколько глотков. Затем она поставила кубок на каменную балюстраду,
которая шла вдоль галереи.
- Теперь наши губы имеют одинаковый вкус, - прошептала она, и он
почувствовал, как ее руки обвились вокруг его шеи, как ее пальцы
запутались в его волосах. Голт со сдавленным хрипом обнял ее и прижал к
себе так сильно, что почувствовал каждую линию, каждый изгиб ее
податливого тела. Он прижался своими губами к ее жадному ждущему рту.
Он не знал, сколько времени они стояли так, в темноте, мягкой и
пахнущей ароматом цветов. Он знал только, как ее губы жадно прижимались к
нему. Он знал только, что она зажгла в нем огонь. И было неудивительно,
что он не замечал ничего вокруг, пока внезапная жестокая сила не вырвала
Кирену из его рук и в горло его не уперлось острие меча.
- Ты, пес! - прорычал Гюнтер. - Ты паршивый пес! - и он сильно нажал
меч. Голт инстинктивно отступил назад. В глазах его рассеялся туман и он
увидел Кирену, распростертую на полу галереи.
- Ты думаешь, что ты выше Сигрита, потому что победил на турнире? Ты
знаешь, что я сейчас убью тебя? Раздавлю без жалости, как червяка! Меч его
был остр, как бритва, и Голт почувствовал, как теплая жидкость стекает по
его коже. Еще немного давления, и его вена будет перерезана...
Голт бросился в сторону и тут же пригнулся. Первый яростный удар
Гюнтера чуть задел плечо Голта. А второй просвистел над его головой. Меч
барона с шипением выскользнул из ножен и метнулся вперед, чтобы
скреститься с мечом Гюнтера. Раздался резкий металлический звук. Голт
думал о том, как бы не убить противника. Он должен только обезоружить его.
Голт знал, что может это сделать, как уже сегодня ему удавалось это дважды
во время турнира.
Он применил все свое искусство и силы, чтобы потеснить Гюнтера и
освободить себе место для маневра. Разгневанный супруг был опасным
противником. Хотя он проигрывал в силе, но не уступал в искусстве и
ловкости. И все же не мог он сравниться с Голтом, и барон постепенно
теснил его вдоль галереи. Дуэль в темноте была чревата многими
неожиданностями, могло случиться всякое, и Голт был очень осторожен при
каждом ударе, чтобы тот не привел к смерти. Используя все свое искусство,
он понемногу оттеснил противника к свету, где он мог бы выбить у него меч
из рук. А потом уже извиниться, покаяться перед королем перед ним, - но
сначала он должен спасти свою жизнь, так как Гюнтер вознамерился убить его
и не желал слышать никаких извинений...
Затем случилось что-то непонятное. Голт ударил, и Гюнтер обязан был с
легкостью отступить назад и отразить удар. Но вместо этого он вдруг издал
какой-то звук и упал вперед. Прежде чем Голт успел убрать меч, он
почувствовал тяжесть на нем. Острие наткнулось на кость и Гюнтер издал
сдавленный крик. Лезвие Гюнтера вывалилось из его рук и со звоном упало на
мраморный пол.
Он опустился на колени, увлекая за собой меч Голта, за который он
ухватился руками. По лезвию тонкой струйкой стекала кровь. Гюнтер снова
издал ужасный крик и затем, когда похолодевший от всего случившегося Голт
выдернул меч из раны, он упал на пол лицом вниз.
Из темноты раздался странно возбужденный голос Кирены:
- Милорд, ты убил его!
У Голта перехватило дыхание.
- Клянусь богами, я не хотел этого. Он споткнулся и упал на мой меч...
- Голт посмотрел на Кирену, которая поднялась с земли и стояла там,
где только что стоял Гюнтер, перед тем как упасть. И Голт бессильно
опустил меч. - Или его толкнули, - сказал он угасшим голосом.
- Какая разница? - Кирена подошла к нему, и он ощутил ее ароматное
теплое дыхание.
- Он сам напал на тебя, я могу подтвердить. - Ее пальцы гладили
бицепсы Голта. - И теперь его нет. У него не было детей, и если мы будем
вместе, король несомненно объединит наши владения... но это не важно.
Важно то...
Голт стоял неподвижно с окровавленным мечом в руке почти минуту, а
она в каком-то безумии терлась об него всем телом. Затем Голт пришел в
себя и отшвырнул ее в сторону еще более грубо, чем это сделал ранее
Гюнтер. Он с отвращением сказал:
- Пошла прочь от меня, шлюха!
Она сильно ударилась о колонну. В ее звенящем крике прозвучали страх
и гнев:
- Голт! Ты идиот! Ты знаешь, на что идешь?
Ярость и отвращение в Голте были настолько сильными, что он не мог
даже говорить. Наконец он собрался с силами и с трудом сказал:
- Я отдаю себя на суд короля, - и не оглядываясь пошел в обеденный
зал.
Хотя юристы и адвокаты были в Бурне, Сигрит ненавидел их и не
позволял им вести важные дела.
- Гиены, - говорил он, - они сосут кровь народа. - Так что и в случае
Голта ни один адвокат защищать его не мог. Голт знал это, когда после
двухнедельного заключения, он под охраной шел в тронный зал Бурна.
Зал был огромен. Высокий потолок, разрисованный фресками,
поддерживали колонны из радужного мрамора. Солнечный свет проникал через
большие полукруглые окна, и золотые зайчики отражались от большого трона
Бурна в дальнем конце зала, на котором сидел Сигрит, король Бурна и
император Северных Стран. Обычно простой, доброжелательный, скромно
одетый, сегодня он был одет роскошно, под стать Львиному Трону, на котором
он сидел. Он был весь в алом, золотом и белом, на голове золотая корона,
вместо скипетра он держал Большой Меч Бурна. Дюжина вооруженных охранников
вели Голта по залу, держа мечи наготове. И молодому барону Железных Гор
казалось, что это самое длительное путешествие которое он когда-либо
совершал. И когда он приблизился к трону, преклонив перед ним колени,
поднялся и взглянул на короля, то ему показалось, что он впервые видит
этого человека.
Губы Сигрита были плотно сжаты. Голубые глаза как бы заглядывали в
душу барона, пальцы унизаны кольцами с драгоценными камнями, соперничая в
роскоши с усыпанной бриллиантами рукояткой меча. Голт почувствовал, что он
не может сказать ни слова, он был полон трепета.
- Ваше Величество, - сказал Альбрехт Вольфсгейм, родственник короля и
камергер. - Здесь убийца, Голт. - Альбрехт стоял рядом с предводителем
охраны Вольфсгейма Эро: полуволком. Когтистые руки Эро лежали на рукояти
меча, из открытого рта со страшными клыками выглядывал кончик красного
языка. Рядом с королем стоял Винчи, капитан дворцовой охраны Мармбурга.
Голт хорошо знали любил его.
- Да, - сказал Сигрит.
Альбрехт рванул свиток.
`Он обвиняется в нарушении королевского закона, в том, что он
спровоцировал дворянина Гюнтера Крилинга на дуэль в стенах королевского
дворца, дуэль была вызвана безнравственным поведением обвиняемого с женой
Гюнтера леди Киреной, дело которой уже рассматривается в суде. Во время
дуэли в стенах дворца обвиняемый убил Гюнтера, который был дворянином и,
следовательно, находился под защитой Королевского Закона. Такая
распущенность нравов и убийство дворянина, как сказано в королевском
указе, наказывается смертной казнью`.
- Ясно, - сказал Сигрит. - А теперь я хочу, чтобы все оставили нас.
Милорд, Камергер, Винчи, охрана. - Его глаза остановились с
неудовольствием на полуволке Эро. Их сохранилось много с времени великой
мировой катастрофы, но к ним доброжелательно относились только в
герцогстве Вольфсгейм, где они ценились, как стойкие и мужественные
солдаты. - И ты, добрый Эро, - добавил он, чтобы Альбрехт не почувствовал
себя обиженным.
- Но, Ваше Величество, - запротестовал Альбрехт. - Ведь перед вами
стоит убийца...
Сигрит бросил на него холодный яростный взгляд.
- Он не вооружен. - Король поднял Большой Меч Бурна. - Ты думаешь,
что я беззащитен?
- Прошу прощения, - пробормотал Альбрехт и рявкнул приказание охране.
Голт неподвижно стоял, пока они уходили. Их кованые сапоги звенели
подошвами по мраморному полу. Звуки их шагов эхом раскатились по залу и
затихли под сводами потолка. Все вышли и дверь за ними захлопнулась с
громоподобным звуком. Сигрит сидел неподвижно, пока все звуки не затихли и
не воцарилась тишина. Эта тишина показалась Голту совершенно невыносимой.
Глаза короля непрерывно смотрели на Голта.
- Ты не сказал ни слова против леди Кирены, - наконец заговорил
король.
- Во всем следует винить только меня, - ответил Голт.
- И понесешь наказание, - холодно ответил Сигрит. - Если бы ты не вел
себя по-свински и с ней.
- Ваше Величество правы, - сказал Голт.
- И все же она тоже виновата в том, что произошло. Ее дело уже
рассмотрено и она навсегда изгнана из Бурна. Твое преступление гораздо
тяжелей. Нарушить королевский указ прямо в стенах дворца, убить дворянина,
- ты знаешь, как я неумолим в таких случаях.
- Знаю, сэр.
- И если у тебя нет веских оправданий твоего поступка, ты поплатишься
своей головой.
Голт долго стоял молча. Было, конечно, обидно, постыдно, ужасно
умереть такой глупой смертью, и хорошо, что его отец умер и не видит этого
позора. И когда Голт обдумал все, что произошло с ним за последние два
дня, он почувствовал, что у него нет и желания жить. Сигрит не мог осудить
его так же сурово, как Голт осудил себя сам. Кровь Гюнтера была на его
руках и жить с нею было бы позорней, чем умереть.
Затем он заговорил:
- Сэр, мне нечего сказать.
Сигрит сидел неподвижно. Затем он вздохнул и яростно выругался.
- Будь ты проклят, горячая голова!
- Сэр...
- Молчи, если тебе не дали разрешения говорить! - гневный голос
Сигрита прозвучал, как удар грома. Он взмахнул мечом и вскочил с трона.
Сбросив с плеч горностаевую мантию и сняв с головы корону, он соскочил с
возвышения и начал расхаживать по залу. Он стискивал в руке Большой Меч.
Голт стоял поджав губы, ему было страшно.
Ни один смертный не мог смотреть на Сигрита без страха, когда он был
в гневе.
Затем король остановился, резко повернулся. Глаза его метали голубое
пламя, рот был перекошен.
- Твой отец, - сказал он, - был моим другом с самого детства. Бок о
бок мы с ним сражались во многих битвах с варварами Темных Стран. Не раз
его доблесть и истинное искусство спасали мою жизнь. А ты - по всему было
видно, что ты должен был стать великим воином, даже более великим, чем был
твой отец, стать моей правой рукой на северных границах империи, ты, на
кого я возлагал надежды, кем гордился, как сыном! И ты, со своим пьянством
и грязной похотью, оказался в таком положении! - лицо его побагровело,
каждая прядь бороды топорщилась, выражая негодование. Он взмахнул мечом, -
Теперь мне придется убить тебя!
- Ваше Величество, если вы этого хотите, я готов! - сказал Голт без
всякой напускной бравады. Он был удивлен, что голос его прозвучал твердо и
уверенно.
- Ах ты, молокосос! - вскричал Сигрит, придя в еще большую ярость. -
Ты думаешь, что я палач? Если тебе суждено потерять ту глупую погремушку,
которая сидит у тебя на плечах, то это сделает не Большой Меч Бурна. Ты
будешь казнен на эшафоте, как обычный преступник.
- Я готов и к этому, - сказал Голт. Сигрит взглянул на него.
- А почему ты не скажешь, что во всем виновата эта паршивая сука
Кирена? Ведь из-за нее все произошло и мне приходится подвергать тебя
наказанию!
- Милорд, я взрослый человек. Я несу ответственность за свои поступки
и не возлагаю вину на женщин.
Сигрит долго смотрел на Голта горящими глазами. Затем он глубоко
вздохнул. - Хорошо сказано, - пробормотал он спокойным тоном. - Даже если
бы ты возложил свою вину на нее, это тебе не помогло бы... - он провел
ладонями по лицу. Это было бы слишком легко и просто.
- Он помолчал, яростно теребя свою бороду. - Я хочу наложить на тебя
более суровое наказание. Я потребую от тебя, чтобы ты стал взрослым.
- Ваше Величество? - недоуменно пробормотал Голт. Он решил, что
ослышался, или неправильно понял короля.
- Да, да! Стать взрослым! - прогремел Сигрит, снова впадая в ярость.
Затем на лице его мелькнула саркастическая улыбка. - Ты, наверное,
думаешь, что это легкое наказание? Скоро ты будешь думать иначе. - Затем
гнев отхлынул от его лица, глаза стали холодными. - Во-первых, я отбираю
твои владения, - сказал он. - На время баронство Железных Гор переходит в
собственность короны.
Это прозвучало как удар по лицу. Никакой физический удар не мог бы
быть страшнее и обиднее. Голт отшатнулся.
- Ваше Величество...
- На время! - рявкнул Сигрит. - Пока ты не докажешь, что стал
взрослым мужчиной. - Губы короля скривились. - Ты ведь считаешь себя
великим воином? Я дам тебе возможность сражаться досыта. Идем со мной. -
Рука короля схватила Голта за предплечье и толкнула юношу вперед.
Удивленный Голт, подталкиваемый королем, прошел к небольшой двери за
троном. Сигрит распахнул ее, ткнул Голта острием меча. - Сюда! - рявкнул
он.
Дверь за ними закрылась. Голт в изумлении осмотрелся вокруг. Он даже
не подозревал о существовании этой комнаты. Она была отделана мрамором,
как и весь дворец. Роскошные ковры украшали ее. Через высокие окна с
толстыми матовыми стеклами сюда проникало много света. Но Голта больше
всего поразило содержание комнаты. На мраморных стенах были искусно
нарисованы карты. Масштаб их был таким, что мельчайшие подробности были на
них обозначены. В промежутках между картами у стен стояли огромные шкафы,
забитые тяжелыми книгами в кожаных переплетах. Такого количества книг Голт
еще никогда не видел. В другом углу комнаты висела прекрасная лютня.
Говорили, что Сигрит очень искусный музыкант и виртуозно владеет этим
сложным инструментом. Тут и там по комнате были разбросаны разнообразные
безделушки, взятые в качестве трофеев во время постоянных войн с северными
варварами. В другом углу стоял письменный стол, заваленный листами
пергамента. На столе лежали приготовленные для работы перья и стояла
золотая чернильница.
- Слушай внимательно, - рявкнул Сигрит, видя, что Голт стоит с
раскрытым ртом. Он прошел к дальней стене, на которой была нарисована
карта. Голт сразу узнал, что на ней изображено. Это была империя Серых
Стран, раскинувшаяся через весь континент от моря до Великих Гор на
востоке. На север от империи были расположены Темные Страны, заселенные
дикими варварскими племенами. К югу от Северных Стран располагалась Страна
Света, прекрасная страна, где, как говорили, процветали науки и искусства.
Эта страна давно оправилась от той жуткой катастрофы, в которую был
ввергнут весь мир. Голт видел, что Серые Страны и Бурн лежат между Темными
Странами и Страной Света. Сигрит всей своей военной мощью оберегал
пробивающиеся ростки знаний от темных северных Варваров, которые ради
наживы и грабежа втоптали бы прекрасную страну в грязь.
Кончик большого меча, который Сигрит использовал, как указку,
путешествовал по карте.
- Мармбург, - напряженно сказал он. Кончик меча пошел дальше, пересек
границу которая отделяла Северные Страны от Темных Стран варваров. Затем
указка прошла вперед, вправо, далеко вправо. Здесь уже была область, где
были обозначены только самые большие горы, реки и озера. В основном это
было пустое пространство, где фантазия художника поселила драконов и
прочих фантастических чудовищ. Это была Терра Инкогнита - неизвестная
земля.
- А здесь, - сказал Сигрит, остановив движение меча, - неизвестная
земля.
Что-то в голосе короля заставило Голта затаить дыхание.
- Да, - сказал он.
- Ты знаешь рассказы об этой стране? - глаза Сигрита буквально
сверлили барона.
- Да, сэр. Неизвестная земля отделена от наших владений и страны
Варваров Великими Топями Кушна. Она объявлена ничьей землей. Согласно
слухам, она населена чудовищами, химерами, порождениями огня и льда и еще
кое-чем похуже.
- Да, возможно. А может быть, там хорошие леса, богатые пастбища,
медь, железо, серебро и золото или другие сокровища, которым нет цены, -
король опустил меч. - И я думаю, что там скрываются те, кто бежал от
карающего меча нашего закона - преступники всех мастей, колдуны, маги, чье
искусство я объявил вне закона в моем государстве. Никто не знает, что там
на самом деле. Он опустился в кресло. - Два года назад я решил
присоединить эти земли к своей империи. Я тайно послал туда экспедицию под
руководством Барта, кузена дюка Вольфсгейма и прекрасного воина. В отряд
входили сотня опытных солдат и несколько ученых. Их миссия заключалась в
том, чтобы найти путь через Топи, войти в Неизвестную Страну, исследовать
ее богатства и объявить ее владением короля Бурны. - Он замолчал и комната
погрузилась в тишину на целую минуту. - С тех пор я не получил от них ни
единой весточки.
Голт не сказал ни слова. Но надежда пробудилась в нем. Надежда и
возбуждение.
- Больше я не желаю рисковать людьми, - сказал Сигрит, тщательно
выговаривая каждое слово. - Но в данном случае... - он посмотрел на Голта.
- Но в данном случае моя жизнь ничего не стоит, - быстро сказал Голт.
- Она все равно потеряна.
- Да, - сказал Сигрит почти с облегчением. - Так или иначе; твоя
жизнь потеряна.
- Когда же мне выходить? - горячо выпалил Голт.
- Подожди, ты еще не знаешь условий. Я сказал, что не хочу больше
рисковать людьми, но не можешь же ты идти один. Тебе нужны люди, но я не
хочу приносить в жертву своих солдат. Конечно, я обеспечу экспедицию всем
самым лучшим, что есть в империи, но люди...
Он замолчал.
- Что люди? - спросил Голт с тревогой.
Сигрит долго молчал, а затем ответил. - Ты убийца. Следовательно,
тебе будет не на что жаловаться, если я поставлю тебя во главе армии таких
же, как ты. В тюрьмах Бурна мы наверняка найдем сотню человек, осужденных
на смерть, которые предпочтут, идти с тобой в Неизвестную Страну, встрече
с палачом.
Голт разинул рот:
- Но, Ваше Величество...
Сигрит свирепо ответил:
- Я же сказал, что не хочу жертвовать своими солдатами! Воры, убийцы,
насильники! Все отребье королевства! Вот твоя армия, барон Голт! Поход с
ними, или тюрьма и топор палача - вот твой выбор! Найди путь через топи,
исследуй Неизвестную Землю, выясни судьбу лорда Барта и его людей! Затем
возвращайся назад и ты получишь прощение. И не только прощение, но и
возвращение своих владений.
Он встал. - Правда, скорее всего ты сложишь голову где-нибудь там, но
решай сам.
Опять в комнате воцарилась тишина. Лицо короля казалось высеченным из
мрамора. Глаза Голта были прикованы к карте, к тому месту, где на ней было
пустое пространство, заселенное воображением художника различными
чудовищами, воображаемыми или реальными, кто знает? Земля, которая лежала
от Великих Топей Кушна к северо-востоку. Непроизвольно его рука потянулась
к поясу, хотя меча на нем не было.
- Ну, - сказал Сигрит, - Ну?
- Я пойду, - сказал Голт, - И попытаюсь выполнить волю Вашего
Величества.
Король отвернулся.
- Это не своей волей я посылаю тебя в такой путь. Это закон.
В его голосе отчетливо слышалось горе. Затем он встал и взял руку
Голта. - Но, если ты сможешь сделать это, барон Голт, ты заслужишь больше,
чем прощение, больше, чем возвращение своих владений. - Он глубоко
вздохнул... - Ты заслужишь мою благодарность и любовь.
- Значит, я буду не напрасно рисковать, - сказал Голт. - Когда Ваше
Величество желает, чтобы мы выступили в поход?

2

Эту ночь, находясь под домашним арестом, Голт спал в своей спальне
королевского дворца и ему снился дом.
Старкбург! Древняя крепость в Железных Горах. Во сне он снова видел
могущественные башни, которые вонзались в темнеющее вечернее строение
неба, как гигантские пальцы. Крепость была выстроена высоко в горах, а
фундаментом служили огромные камни гор. Это был неприступный бастион
холода, каменных глыб, вздыбившихся из глубин самой земли. При дневном
свете эти укрепления, башни, большая стена, опоясывающая город, чтобы
защитить его от нападения снизу, казались серыми и невыразительными. Но на
восходе или закате солнца, когда его лучи освещали крепость под углом
ярким светом, горы, в которых было много железной руды, начинали сверкать
и весь замок окрашивался в сияющие цвета, которые постепенно переходили в
кровавый горящий цвет.
Голт стонал и ворочался. Он видел семейное гнездо и гордился им.
Видел широкие плодородные поля в предгорьях, видел темные леса, где с
малых лет он охотился на зверей. Видел раскидистые укрепления деревни, где
каждый крестьянин был хорошо обученным солдатом, готовым по первому зову
трубы выступить на защиту своего гнезда от вторжения варваров или
нападения таинственных существ, которых много расплодилось на земле после
всемирной катастрофы. Это было самое сильное и мощное укрепление во всем
Бурне, оно закалялось в жестоких битвах, которые вели многие поколения
предков Голта. И теперь, подумал он пробуждаясь, всего этого он лишился в
результате пьяной глупости. Но он должен вернуть все назад во что бы то ни
стало.
Он отбросил одеяло, поднялся и в одной сорочке начал расхаживать по
комнате. Он выпил холодной воды из графина. Правда он предпочел бы
что-нибудь покрепче, чтобы прогнать черную депрессию и отчаяние,
стиснувшее его душу. Но под рукой ничего не оказалось, так как король
запретил давать ему спиртное. Он выпил еще воды, и, наконец, так как
рассвет был уже близок, умылся и оделся в одежду, в которой он мог
появиться при дворе. Затем он подошел к огромному окну и распахнул его,
глядя на Мармбург, раскинувшийся перед ним и просыпающийся на рассвете.
Лучи солнца осветили его мраморные дома и весь город казался россыпью
драгоценных камней. Свежий воздух трогал его лицо. Голт пил его большими
глотками. Непроизвольно его левая рука поглаживала могучие мышцы правой
руки.
- Хорошо, - подумал он, жребий брошен. Теперь уже не имеет значения,
что ему выпадет, орел или решка. Он должен теперь отбросить прочь всю
жалость к себе и должен всем сердцем и всеми силами отдаться тому делу,
которое ему поручено. Если возвращение Баронства Железных Гор зависит от
этой сильной искусной руки, которую сейчас оглаживают его пальцы, то дело
не так уж и безнадежно. Сколько бы воли и сил не потребовал этот поход в
Неизвестную Страну, он найдет их в себе.
Решение было принято и настроение сразу улучшилось. Принесли завтрак
и Голт поел с аппетитом. Затем его вызвали к королю и он шел через
лабиринт коридоров широким уверенным шагом. Голова его была гордо поднята,
плечи расправлены.
В большом холле не было никого, кроме короля, одетого в охотничий
наряд и развалившегося на троне, и старика в красно-золотых цветах армии
Бурна. Старик стоял рядом с королем, приземистый, толстый. На голове его
были совсем седые волосы. Голт опустился на колени, затем поднялся и
посмотрел на своего монарха.
Король махнул рукой.
- Ты, конечно, знаешь моего генерала Вальцхера.
- Да, сэр, - поклонился Голт. - Он был другом моего отца, и они
вместе участвовали во многих сражениях.
- Верно, - сказал король, - именно потому я решил, что он должен
заменить тебя в баронстве, пока ты будешь отсутствовать. Ты дашь ему
письма управляющим и капитанам, что он будет править вместо тебя. Его
слово будет таким же законом, как и твое, и ему должны подчиняться, как и
тебе - беспрекословно.
- Хорошо, сэр. Я сделаю это. - Голт почувствовал приятное облегчение
во всем теле и приступ нежной любви к своему королю. Ведь при дворе много
таких дворян, которые были способны на все, чтобы получить в свое владение
такое богатое поместье, как баронство Железных Гор. И даже если бы он
вернулся с победой из своего похода, пришлось бы приложить немало усилий,
чтобы выдворить их оттуда. Но Вальцхер был умен, честен, и ему можно было
довериться без опасений.
И как бы в подтверждение этому, генерал заговорил.
- Милорд, ты понимаешь, как неохотно я берусь за это дело. Меня
заставляет только необходимость.
Он помолчал, задумчиво приглаживая седые волосы.
- Но я могу тебя заверить, что мое правление будет справедливым,
человечным и, насколько я смогу, мудрым.
- Я не сомневаюсь в этом, сэр. Я только прошу иметь в виду, что по
традиции, мой народ имеет права и свободы более широкие. Мы все там, в
Железных Горах, пограничники, и нас трудно вставить в обычные рамки. Но
они подчиняются дисциплине, конечно в тех пределах, в которых находят ее
разумной и необходимой, - он повернулся к королю и продолжал. - Благодарю,
сэр, за столь мудрый выбор. Теперь мой разум будет более свободен, а рука
сильнее.
- Этого я и хотел, - сказал Сигрит.
- Благодарю, генерал, ты можешь идти. Мне еще нужно поговорить с
бароном Голтом.
Вальцхер поклонился и вышел. Развалившись на троне, король ковырял
кончиком кинжала в зубах. Он лукаво взглянул на юного барона.
- Ну как? Твое мужество еще сохранилось? Твоя решительность не
исчезла?
- Сэр, если бы мой отряд уже был готов, я выехал бы немедленно. Чем
скорее начать, тем скорее кончить.
Король улыбнулся довольный:
- Я же сказал, что хочу, чтобы ты выехал как можно скорее. Все
приказы уже отданы: лошади, мулы, снаряжение - все уже готово. Ты можешь
сам убедиться, что в этом смысле я сделал все, чтобы ты смог добиться
успеха. Раз уж я не рискую людьми, то с радостью отдаю деньги. - Он
нахмурился. - С тобой здесь при дворе есть свита?
- Да, Ваше Величество. Линднер, капитан рыцарей и с полдюжины
оруженосцев, пажей... Я хочу, отослать их в Старкбург вместе с генералом
Линднером.
- Они уедут. За исключением... - король залез в карман и достал лист
бумаги.
- Что ты думаешь об этом послании? Я опущу все формальности, которые
идут вначале, и с которыми оно адресуется к нам. Перейду прямо к
содержанию.
Он держал лист далеко от глаз. Ведь лет ему уже много и зрение его
было не такое острое, как в молодые годы.
`... и как Ваше Величество знает, я заслужил во многих битвах
награды, которые получил из ваших рук. Поэтому я осмеливаюсь обратиться к
Вам с просьбой. Это был я, кто по поручению его отца впервые вложил меч в
его руки, впервые дал поводья в руки молодого барона. Я обучал его
воинскому искусству, которым он неоднократно и успешно служил империи. И
за это я прошу вашей милости. Я прошу разрешить не нарушать моей клятвы,
данной его отцу. Я поклялся, что никогда не оставлю молодого барона, что
всегда буду ехать с ним навстречу любой опасности, оберегая его своим
собственным мечом. Поэтому прошу милостивого разрешения Вашего Величества
сопровождать барона Голта в его походе в Неизвестные Страны`.
Король опустил бумагу.
- Подпись, - сказал он. - Линднер, капитан Голта, барона Железных
Гор.
Голт проглотил слюну. Затем он покачал головой.
- Сэр, я прошу, чтобы вы отказали ему. Вы сказали, что поход очень
опасен, и вы не хотите рисковать никем, кроме меня, так как моя жизнь все
равно потеряна. Я очень люблю Линднера, который действительно был моим
отцом. Я люблю его может всего лишь немногим меньше, чем родного отца,
упокой Боже его душу. Из всех людей он единственный, чьей жизнью я не хочу
рисковать. Я не хочу брать его с собой, а кроме того, генерал Вальцхер
будет нуждаться в нем. Скажите ему, пожалуйста.
- Я не могу, - сказал Сигрит. - Линднер заслужил это право своей
службой короне. Но если ты хочешь, ты можешь не брать его. Он ведь на
службе у тебя. Если ты не хочешь, чтобы он сопровождал тебя, просто скажи
ему.
Голт покачал головой.
- Я не могу сделать этого. Ни лицом к лицу, ни прямо в глаза.
Король засмеялся:
- Он честно служил тебе?
- Не раз он спасал мне жизнь.
- Тогда я думаю, что он должен ехать. Твоя жизнь представляет большую
ценность, и этот поход очень важен для империи, а он зависит от твоей воли
и жизни. Но все же решение остается в твоих руках. - Он громко хлопнул в
ладоши. - Капитан Линднер!
Зашевелилась портьера. Голт повернулся и увидел человека в шлеме,
кольчуге и кожаном пальто, из-под которого был виден меч. Лицо Линднера
было жесткое, суровое с серыми глазами, которые постоянно были настороже,
чтобы опасность не настигла врасплох. Он был таким и в молодые годы, а
сейчас ему было больше сорока лет. Он улыбнулся Голту и поклонился ему.
- Так как король согласился с моей просьбой, а ты признал, что не
можешь сказать `нет`, то я полагаю, что все улажено, и я еду с тобой!
Голт смотрел на него.
- Черт побери, Линднер. Ты вступил в заговор с королем...
- Так я еду? - глаза Линднера встретились с глазами Голта.
Голт расслабился, рассмеялся, хлопнул Линднера по плечу.
- Хорошо, Линднер, едем.
Линднер усмехнулся.
- Отлично.
Послышался голос Сигрита.
- Ну, с этим покончено. Линднер, передай дюку Вольфсгейму чтобы через
час все приготовленные к смерти узники были под сильной охраной и в цепях
выстроены на площади тюрьмы. Там ты и твой господин подберет себе нужных
людей.
Линднер поклонился и вышел, бросив взгляд на Голта.
- Ну а теперь, - сказал король, поднимаясь с трона, - остается еще

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ И ZIР НАХОДИТСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ

Док. 131029
Опублик.: 19.12.01
Число обращений: 1