÷ ëÒÅÍÌÅ ÏÂßÑÓÎÉÌÉ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÙÍÉÒÁÎÉÅ ÒÏÓÓÉÑÎ
ï ÷òáçáè îÁÚÁÄ
ï ÷òáçáè

ðïìîùê ôåëóô é ZIò îáèïäéôóñ ÷ ðòéìïöåîéé

úáîéíáôåìøîùå éóôïòéé ðáòôéé (Ó) by çÅÏÒÇÉÊ ëÏÎÎ
----------------------------

éóôïòéñ 1-ñ,
ï ìáíðïþëå éìøéþá.

ïäîáöäù ðåòåçïòåìá õ éìøéþá ìáíðïþëá. óìïíáìóñ éìøéþ,
ôáë é îå óíïçìé åçï ðïþéîéôø. ÷ïô ôáëáñ éóôïòéñ.



éóôïòéñ 2-ñ,
ï èïäïëáè, éìøéþå é öåìåúîïí æåìéëóå.

ïäîáöäù ÷ìáäéíéò éìøéþ, âåóåäõñ ó èïäïëáíé, óëáúáì:
`÷óå-ôï ÷ù, ôï÷áòéýé, ðòá÷éìøîï ðïîéíáåôå. é ðòï úåíìà, é
ðòï ðòïþõà æéçîà. á ÷ïô óëáöéôå, åóôø ìé õ ÷áó, âáôåîøëá,
æõîô íáóìéãá?`. èïäïëé, ÷åóôéíï, òáóóõðïîéìéóø: `äìñ ÷áó,
éìøéþ, èïôø âéäïî óïìñòëé!`. á óáíùê ûõóôòùê ÷ïúøíé, äá é
óðòïóé: `á äìñ þåçï ôåâå, äñäåîøëá?`. ðòéýõòéì éìøéþ äïâòùå
óôáòþåóëéå çìáúá óáíïíõ óôåðåîîïíõ èïäïëõ é ïô÷åôéì: `òå÷-
÷ïåîóï÷åô ðòéîñì òåûåîéå óíáúáôø öåìåúîïçï æåìéëóá. ðòé
ïâùóëáè ïî óéìøîï óëòéðéô é ðõçáåô âõòöõáúéà!`.
äáöå ï ÷òáçáè úáâïôéìóñ!



éóôïòéñ 3-ñ
ðòï éìøéþá é âõòöõáúîõà æòáîãéà.

ïþåîø îå ìàâéì éìøéþ âõòöõáúîõà æòáîãéà. `îå óô`ñîá, -
çï÷ïòéì, - `á þõûø óïâáþøñ!. îáäï âùìï íîå ìåôåôø éú ðá`éöá
÷ ðéôåù, ôáë úîáåôå, ëáë õ îéè á÷éáëïíðáîéñ îáúù÷áåôóñ?
ü` æ`áîó! ôæõ, îå ÷ùçï÷ï`éôø!`.



éóôïòéñ 4-ñ
ðòï éìøéþá é ðòå÷òáôîïóôé óõäøâù.

ïäîáöäù éìøéþ, ôòïãëéê é ä÷á üóåòá - ïäéî ìå÷ùê, äòõ-
çïê ðòá÷ùê - ä÷á ÷åóåìùè üóåòá, äï ðïúäîåê îïþé òáóðéóù÷á-
ìé ÷ óíïìøîïí ðõìà. ÷éóôï÷áìé éìøéþ ó ôòïãëéí. ôòïãëéê
÷ïúøíé äá é îáéçòáê üóóåòõ çïìïçï ëïòïìñ. ïóôáìóñ éìøéþ âåú
ìáðù, òáóóôòïéìóñ ïþåîø, ôòïãëïíõ é çï÷ïòéô: `ìåäïòõâïí ÷áó,
âáôåîøëá, úá ôáëïå äåìï!`. óäáìé åýå òáú é òåûéì éìøéþ îá
íéúåò éäôé. òå÷ïìàãéñ ÷óåçäá òéóë. `ïèòáîëá`,- çï÷ïòéô, -
`íåîñ îå ðïêíáìá, ôåðåòø ÷ù ðïðòïâõêôå!`. îï îåðòõèá âùìá
÷ïöäà ÷ ôïô ðáíñôîùê ÷åþåò: ïëáúáìóñ íéúåò ìï÷ìåîîùí. é ÷úñì
éìøéþ ûåóôø ÷úñôïë, ëáë ó ëòõöëá. ðìàîõì ÷ íïòëï÷îùê þáê,
ðòéýõòéìóñ, `üè`,- äõíáåô, - `âòáôø, ôáë âòáôø!`. é üôïê öå
îïþøà úéíîéê ÷úñì.


éóôïòéñ 5-ñ
ëáë íõúùëá ôï÷áòéýõ ó÷åòäìï÷õ ðïíïçìá.

ïäîáöäù ôï÷áòéý ó÷åòäìï÷ ûåì, ú÷åîñ ëáîäáìáíé, îá ãáòó-
ëõà ëáôïòçõ. éäåô óåâå, ëáîäáìáíé ðïú÷áîé÷áåô. ÷äòõç îá÷óô-
òåþõ åíõ ëïíðïúéôïò þáêëï÷óëéê: `äá õ ÷áó, íéìåêûéê, ëáîäáìù
÷ äï-íáöïòå ú÷åîñô!`. ÷ùîõì îïôîõà ôåôòáäø é äá÷áê úáðéóù-
÷áôø. ôõô éú ëáòáõìøîïçï ðïíåûåîéñ ÷ùûåì ëïíðïúéôïò íõóïòç-
óëéê, é þáêëï÷óëïíõ çï÷ïòéô: `äá ÷ù þôï, íéìïóôìé÷ùê çïóõ-
äáòø, ó ðàðéôòá õðáìé? ëáîäáìù-ôï ÷ óé-íéîïòå ú÷åîñô! ÷ïô
ôáë:`, - é õäáòéì ðáìøãåí ðï ëìá÷éûå òïñìñ. `îåô!` - ÷ïúòá-
öáåô þáêëï÷óëéê, - `äåòøíï÷ùê õ ÷áó óìõè, ÷ äï-íáöïòå!` é
õäáòéì ðáìøãåí ðï äòõçïê ëìá÷éûå. á ðïëá ïîé óðïòéìé, ôï÷á-
òéý ó÷åòäìï÷ ó ëáôïòçé âåöáì. õôòïí úáèïäéô ïèòáîëá îá ãáòó-
ëõà ëáôïòçõ, äõíáìá ôáí ó÷åòäìï÷ ëáîäáìáíé ú÷åîéô, á üôï
þáêëï÷óëéê ó íõóïòçóëéí ðï ëìá÷éûáí õäáòñàô.



éóôïòéñ 6-ñ
ðòï ôï, ëáë éìøéþ ãáòñ îáäõì

ëáë-ôï éìøéþ ÷ùûåì ó ëïîóðéòáôé÷îïê ë÷áòôéòù ðïäùûáôø
çîéìùí ÷ïúäõèïí éíðåòéé. á þôïâ úáôåòñôøóñ ÷ ôïìðå, ðåòåï-
äåìóñ ïî ÷åìéëéí ëîñúåí íéèáéìïí. éäåô óåâå, îáä ïèòáîëïê
ðïóíåé÷áåôóñ. ÷äòõç ûõí, çáí, çîåô õóéìéìóñ. óíïôòéô éìøéþ-
çïóõäáòø éíðåòáôïò åäåô. ïâïíìåì éìøéþ. á îõ ëáë õúîáåô ôé-
òáî ÷ ôïìðå ÷åìéëïçï ëîñúñ. îå õäé÷éôóñ ìé? é ôïþîï. ïóôá-
îï÷éìáóø ëáòåôá, ÷ùçìñîõì îéëïìáê ëòï÷á÷ùê é íïì÷éô: `á
þôï üôï ÷ù, õìøñîï÷, å÷òååí-ìá÷ïþîéëïí îáòñäéìéóø? éìé õ
óïãéáìéóôï÷ îùîþå íïäá ôáëáñ?` îå õúîáì, ÷ ïâýåí.



éóôïòéñ 7-ñ
ïâ õöáóáè ãáòóëïê ëáôïòçé

ðòéçîáìé ëáë-ôï âïìøûå÷éëï÷ îá ãáòóëõà ëáôïòçõ ÷ ÷éìàê.
óíïôòñô ïîé - îá ïóôòïçå ôáâìéþëá: `ëáôïòçá úáëòùôá îá õþåô
âáìáîäù`. ðïçîáìé éè ôïçäá îá ãáòóëõà ëáôïòçõ ÷ ëáôõê. ÷ùûåì
öáîäáòí - âòàèï - ÷ï, íïòäá ëòáóîáñ, îá âïëõ óåìåäëá âïìôáåôóñ
é ÷ïîñåô - öõôø. çîéìáñ, îá÷åòîïå. `üôï þôï úá âùäìï`, -
çï÷ïòéô - `õ îáó ëáôïòçá ÷ùóûåçï òáúòñäõ! âåú çáìóôõëï÷ ðõýáôø
îå ÷åìåîï!`. îõ, õ ëïçï ðåîøëá îá çáìóôõëé âùìá - ïóôáìéóø,
ïóôáìøîùè äáìøûå ðïçîáìé. îá ãáòóëõà ëáôïòçõ ÷ áîáäõê. äïìçï
çîáìé - ïëáúáìïóø - îåô ôáëïê ãáòóëïê ëáôïòçé. îõ, ðïçîáìé éè
ôïçäá äï õóôø-ðéöí. á ÷ õóôø-ðéöíáè - óðåãïâóìõöé÷áîéå. ôïìøëï
äìñ õþáóîéëï÷ òå÷ïìàãéé 1905 çïäá. äåìáôø îåþåçï, çïîñô
âïìøûå÷éëï÷ äáìøûå. õö éíðåòéñ ëïîþáåôóñ - îåô ëáôïòçé, é
÷óå ôõô. îïþø ðòéûìá, ïèòáîëá óðáôø úá÷áìéìáóø. òáúïöçìé
ëïìïäîéþëé ëïóôåòïë, óéäñô, ëïìïäëé ôáóõàô. é íåþôáàô ï ôåè
÷òåíåîáè, ëïçäá ëáôïòçá âõäåô úá÷óåçäá äïóôõðîá îáòïäõ.



éóôïòéñ 8-ñ
ï ôïí, ëáë éìøéþ ÷åì ó`åúä òóäòð

ïäîáöäù éìøéþ ûåì ðï îáâåòåöîïê îå÷ù, îåó óîáòñä äìñ
á÷òïòù. ÷äòõç óíïôòéô - îéýéê óï÷óåí ðòïðáäáåô. ðòïðáäåô -
ðïñ÷éôóñ, ðòïðáäåô - ðïñ÷éôóñ. ôïîõì, ÷ ïâýåí. ëéîõì éìøéþ
îéýåíõ ðñôáþïë. ÷äòõç ðñôáþïë ëáë úáëòéþéô: `÷éîîé, á òå÷ï-
ìàãéñ?`.
ðòïóîõìóñ éìøéþ - óìá÷á âïçõ, ïî ÷ ìïîäïîå îá ó`åúäå òóäòð.



éóôïòéñ 9-ñ
ï îåìåçëïê öéúîé ôï÷áòéýá õòéãëïçï.

ïäîáöäù ðáòôéñ ðïóìáìá ôï÷áòéýá õòéãëïçï îá èõôïò.
óíïôòéô ôï÷áòéý õòéãëéê - îá èõôïòå ëõìáëé èìåâ öçõô. -
ôéèïî äåòöéô îá ÷ùôñîõôùè òõëáè ëáòá÷áê, á æòïì ôùþåô ÷ îå-
çï ó÷åþëïê é ðòéçï÷áòé÷áåô: `õöï ÷áí, ëòáóîïðõúùí!`. òáó-
óôòåìñì ôï÷áòéý õòéãëéê ëõìáëï÷. ëõìáëé, ëïîåþîï, îå âõäø
äõòáëé, ðïíåòìé. óîñì ôï÷áòéý õòéãëéê ó îéè ìáðôé, ðïòôëé
é èïôåì ÷óå üôï ÷ ðéôåò ïôðòá÷éôø, äá ðï úáðáòëå óåâå ïóôá-
÷éì. úá çïìï÷õ óè÷áôéìóñ, óåì é óáí óåâå òáðïòô îáðéóáì:

ôï÷áòéýõ õòéãëïíõ
ïô ôï÷áòéýá õòéãëïçï.

ðòïûõ óõòï÷ï íåîñ ðïëáòáôø, ëáë îå ÷ùðïìîé÷ûåçï
úáäáîéå ðáòôéé.

é óáí öå òåúïìàãéà îáìïöéì: `ïôëáúáôø`.
÷ï ÷óåí óåâå ïôëáúù÷áì.


éóôïòéñ 10-ñ
ðòï éìøéþá é ëïúîé üóåòï÷.

õ ïäîïçï üóåòá âùìá õöáóîáñ ðáíñôø îá éíåîá. ëáë-ôï
ðáòôéñ ðïóìáìá åçï ÷ ðáòéö, óôòåìñôø ÷ óôòõ÷å. á ïî ðïûåì ÷
íáîåö óôòåìñôø ÷ ðìå÷å. äïìçï óôòåìñì. õöå é ðáôòïîù ëïîþé-
ìéóø, é ðìå÷å. á ïî ÷óå ðáìéô. äïìïöéìé ïâ üôïí éìøéþõ. á
ôïô ôïìøëï ðìåþáíé ðïöáì é óåì ðéóáôø `ìåâåäéîîïå ïúåòï`.
þáêëï÷óëéê üôï âùì. ðåôò.


éóôïòéñ 11-ñ
ðòï 300-ìåôéå äïíá òïíáîï÷ùè.

ëáë-ôï óïâòáìéóø âõòöõé ÷ úéíîéê óðòá÷ìñôø àâéìåê äïíá
òïíáîï÷ùè. çåîåòáì-çõâåòîáôïò ðòéîåó äòåìø, ÷ìáäùëá ëìàþ îá
÷ïóåíîáäãáôø, á ïäéî ëáíåò-àîëåò òáûðéìø ó úïìïôïê òõþëïê.
óéäñô, óðòá÷ìñàô. `þôï-ôï óôõþéô, çïóðïäá`, - óëáúáì çåîå-
òáì-çõâåòîáôïò, óîéíáñ ëòùûëõ ó ëïòïâëé óëïòïóôåê. `óåêþáó
ðïóíïôòéí`, - âõòëîõì ÷ìáäùëá, ïôïä÷éîõì ôòïî é ðïìåú ÷ ëáò-
âàòáôïò. `îåô çïóðïäá, ïðòåäåìåîîï þôï-ôï óôõþéô`, - úáäõí-
þé÷ï ðòïéúîåó çõâåòîáôïò, ðòïôéòáñ ìáíðáóïí ÷ùîõôùå éú ëï-
òïâëé óëïòïóôé. `÷ïô áîáæåíá!`, - äïîåóóñ éú ëáòâàòáôïòá
çïìïó ÷ìáäùëé. `äá þôï üôï óôõþéô-ôï, çïóðïäé!`, - úáîùì ëá-
íåò-àîëåò, - `îáôå ÷áí, çõâåòîáôïò, òáûðéìø ó úïìïôïê òõþ-
ëïê!`.
é îå÷äïíåë âùìï ãáòóëéí óáôòáðáí, þôï üôï òïâëï, ðòéë-
ìáäïí, óôõþáìóñ ÷ ä÷åòé îï÷ùê íéò.


éóôïòéñ 12-ñ
ï ðòåöäå÷òåíåîîïóôé òå÷ïìàãéé 1905-çï çïäá

ïäîáöäù éìøéþ ó ôï÷áòéýåí íåîöéîóëéí óéäåìé ÷ ðïäðïìøå.
`ëáë èïòïûï`, - çï÷ïòéô éìøéþ, úáûé÷áñ ÷ ëåðëõ îï÷ïå ëìéûå
äìñ `éóëòù`, - `ëáë èïòïûï, þôï îá ôåìå éíðåòéé åóôø îáû
íáòëóéóôóëéê ëòõöïë! äá, âáôåîøëá, óôïéô îáþáôø, é ðïôñîåôóñ
îáòïä.` `îå ðïôñîåôóñ`, - ÷ïúòáöáåô åíõ ôï÷áòéý íåîöéîóëéê.
`îåô, ðïôñîåôóñ!`, - ôõô öå áòçõíåîôéòï÷áì éìøéþ. `÷ïô ÷ù
÷ùêäéôå é îáþîéôå! óáíé õ÷éäéôå!`. `îåô, õö!`, - ïðñôø îå
óïçìáûáåôóñ íåîöéîóëéê, - `óîáþáìá ÷ù ÷ùêäéôå é îáþîéôå, á
ðïôïí ñ. äéóãéðìéîá ðòåöäå ÷óåçï!`. `îõ, èïòïûï, èïòïûï`, -
çï÷ïòéô éìøéþ, - `äá÷áêôå ÷íåóôå ÷ùêäåí é îáþîåí`.
÷ùûìé ïîé éú ðïäðïìøñ é äá÷áê îáþéîáôø. óôïñô, îáþéîá-
àô. óíïôòñô, é ÷ðòá÷äõ, ðïôñîõìóñ îáòïä. ä÷á òáúá. é óîï÷á
úáóîõì.


éóôïòéñ 13-ñ
ï íáìåîøëéè óìáâïóôñè òå÷ïìàãéïîåòï÷.

õ ÷óåè òå÷ïìàãéïîåòï÷ âùìé ó÷ïé íáìåîøëéå óìáâïóôé.
ôï÷áòéý ìõîáþáòóëéê ìàâéì óþéôáôø éîôåòîáãéïîáìù. âù÷áìï,
úáðòåôóñ õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå é ô÷åòäéô þáóáíé: `ðåò÷ùê éîôåò-
îáãéïîáì, ÷ôïòïê, ôòåôéê. ðåò÷ùê, ÷ôïòïê, ôòåôéê!`.
éìøéþ ìåðéì éú èìåâîïçï íñëéûá. âù÷áìï, óìåðéô ÷óåíõ
óï÷îáòëïíõ îá 1-å íáñ éú íñëéûá ðï ëõëéûõ é òáäõåôóñ, ëáë
òåâåîïë.
á ôï÷áòéý óôáìéî ìàâéì õìùâáôøóñ ÷ õóù. âù÷áìï ðïúï÷åô
ë óåâå ôï÷áòéýá âõäåîîïçï é äï òáóó÷åôá õìùâáåôóñ åíõ ÷ õóù.


éóôïòéñ 14-ñ
ï ôïí ëáë ôï÷áòéý óôáìéî èïä ÷ïêîù éúíåîéì.

ïäîáöäù, ôï÷áòéý óôáìéî óôïñì ÷ ëïòéäïòå ëòåíìñ é ÷ù-
âé÷áì ó÷ïà ÷åòîõà ôòõâëõ ï ôï÷áòéýá íïìïôï÷á. ÷äòõç ÷éäéô,
éäåô îá÷óôòåþõ ôï÷áòéý íáîõéìøóëéê. ïî þáóôåîøëï ÷ ëòåíìø
úáèïäéì - ïòäåî ôáí ðïìõþéôø, éìé ðïçï÷ïòéôø ðï äõûáí, ëáë
ðïìõþéôóñ. ðïíáîéì éïóéæ ÷éóóáòéïîï÷éþ ôï÷áòéýá íáîõéìøóëï-
çï é óðòáûé÷áåô: `ëáë ÷ù äõíáåôå, ôï÷áòéý íáîõéìøóëéê, âõ-
äåô äïöäø éìé îåô?`. ôï÷áòéý íáîõéìøóëéê ôõäá, óàäá,
äåóëáôø, ÷ íåôåïãåîôòå ôòïãëéóôù, áçåîôõòá ÷ âåòìéîå íïìþéô,
ôòõäîï ôïþîï óëáúáôø. `÷ù îå àìéôå!`, - óëáúáì éïóéæ ÷éóóá-
òéïîï÷éþ, - `ðïêäåô äïöäø, éìé îåô?`. óïâòáìóñ ôï÷áòéý íá-
îõéìøóëéê ó äõèïí é çï÷ïòéô: `ôï÷áòéý óôáìéî, äìñ îáó, íáòë-
óéóôï÷, îå ÷áöîï, ðïêäåô ìé äïöäø. ÷áöîï ó îáíé ìé ïî ðïê-
äåô!`. `íïìïäåã!`, - óëáúáì ôï÷áòéý óôáìéî, - `ðòá÷éìøîï
òáóóõöäáåôå! îáúîáþáà ÷áó íáòûáìïí öõëï÷ùí!`.
ó ôïçï íïíåîôá èïä ÷ïêîù éúíåîéìóñ.

ðïìîùê ôåëóô é ZIò îáèïäéôóñ ÷ ðòéìïöåîéé



äÏË. 127704
ïÐÕÂÌÉË.: 16.01.02
þÉÓÌÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÊ: 1


òÁÚÒÁÂÏÔÞÉË Copyright © 2004-2019, îÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÐÁÒÔÎÅÒÓÔ×Ï `îÁÕÞÎÏ-éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÅ áÇÅÎÔÓÔ×Ï `îáóìåäéå ïôåþåóô÷á``