ПОЛНЫЙ ТЕКСТ И ZIР НАХОДИТСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ

Генрих Альтов. Валентина Журавлева.
Баллада о звездах.

`Знание-сила`, 1960, └ 8-10.

Это было время, когда люди начинали прокладывать путь в Звездный Мир. Оно
наступило внезапно, странное, головокружительное время властно подчинило
помыслы и дела людей. Сильнее извечной тяги к морю оказался зов Звездного
Мира. Ионолеты покидали Землю. Хмельной, пьянящий ветер открытий гнал их к
звездам. Еще бродили экспедиции в болотистых лесах Венеры, еще пробивались
панцирные ракеты сквозь будущую атмосферу Юпитера, еще не была составлена
карта Сатурна, а корабли уже шли к звездам - дальше и дальше...

Это было время великих открытий. Корабли достигали звезд, опускались на
планеты. Чужие солнца пылали над головами астронавтов. Чужая жизнь окружала
корабли. Каждый шаг был шагом в Неизведанное. Корабли возвращались на
Землю, и те, кто летал, рассказывали людям о светящихся в темноте цветах -
они рассыпались от прикосновения руки, о занесенных илом циклопических
постройках - следах исчезнувших цивилизаций, об удивительно ровных
базальтовых плитах среди хаоса скал - стартовых площадках чьих-то
звездолетов.

Много великих открытий сделали в то время. Удалось познать и очень малое -
зарождение жизни, и очень большое - рождение Галактики. Звездный Мир щедро
раскрывал свои тайны...

Это было время великих подвигов. Через суровые испытания проходили корабли
- и нередко гибли. Иногда взрывались ионные двигатели. Иногда при спуске
разрушалась электронная аппаратура - и астронавты оставались на чужой
планете. Случалось и так, что корабль неосторожно приближался к тусклой,
едва светящейся звезде; она внезапно вспыхивала, извергала в пространство
раскаленный, огненный газ - и корабль не успевал уйти. В последние минуты
вся энергия разрядных батарей отдавалась антеннам корабля, посылавшим на
Землю прощальный привет. Корабль погибал, а посланный им сигнал годами
летел к Земле сквозь черную бездну Звездного Мира. И вечно бодрствующие
щупальца земных антенн улавливали горестную весть. Тогда все люди - где бы
они ни были - на минуту прекращали работу. Земля молчала...

И вновь уходили в Звездный Мир корабли. С каждым годом их становилось все
больше и больше.

Это было время, когда на многих планетах чужих звездных систем люди впервые
подняли алый флаг Объединенного человечества. Желтый диск Проциона,
вишневый - Звезды Каптейна, голубой - Альтаира светили над этим флагом. А
там, где нельзя было поставить флаги, где атмосфера вечно ярилась и
буйствовала, воздвигали обелиски. На них указывалось название корабля,
первым достигшего планеты, и время, прошедшее на Земле после Великой
Революции.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЧЕРНАЯ ПЫЛЬ

`Искушенный читатель прочтет эту историю и пожмет плечами,- стоило ли так
волноваться. Он скажет слова, способные погасить солнце: `Что же здесь
особенного?` - и романтики стиснут зубы и отойдут в сторону`.

К. Паустовский.

Ланской не видел старика шесть лет. Старик часто приглашал к себе учеников,
но Ланского он не позвал ни разу. Шесть лет назад в Гибралтаре старик
закончил свою последнюю работу - статую Моряка. Ланской был на открытии.
Старик создал великую вещь. Другого от него не ждали: со времен
Микеланджело мир не знал лучшего мастера.

Статуя стояла на черных, изъеденных океаном скалах. Волны разбивались о
камни, рваные клочья серой пены летели вверх, к ногам статуи. Моряк был
юношей, мальчишкой. Он смотрел в океан и ждал чьей-то команды. Ветер
взлохматил его волосы, парусом выгнул расстегнутую рубашку. Чувствовалось,
что под ним накренившаяся палуба, а впереди опасность, и сейчас что-то
произойдет. Но мальчишка смеялся. Казалось, он кричал океану: `Ну-ка,
пошевеливайся... Налетай!.. Посмотрим, кто кого!`

Чутье художника не изменило старику. Он нашел ту меру бесшабашного веселья,
которая была нужна. Чуть больше - и мальчишка был бы просто смешным
забиякой. Чуть меньше - и исход поединка внушал бы сомнение. А так было
ясно: если даже океан и осилит этого мальчишку, придет другой, станет на
его место и снова крикнет: `Ну-ка, пошевеливайся... Посмотрим, кто кого!`

Старик подошел к Ланскому и, не здороваясь, спросил:

- Нравится?

Ланской сказал, что статую следовало бы немного поднять над водой.

Старик недобро покосился на него желтоватыми глазами.

- Молодец, - проскрипел он. - Кроме тебя, никто не заметил.

Он долго смотрел на статую. Был знойный день, но старик кутался в длинный
плащ.

- Дурак, - неожиданно сказал он и повернул к Ланскому иссушенное, костлявое
лицо. - Сегодня прилив. Самый высокий в году. Понял? Вот. Теперь уходи.

Прошло шесть лет. Старик не приглашал Ланского, не писал писем. От друзей
Ланской узнал, что старик совсем плох. Говорили, что он уехал умирать к
себе на родину, в Геную. И вдруг пришла телеграмма: `Вылетай сию же
минуту`. Через три часа Ланской был в Генуе.

Старик, укутанный теплым пледом, лежал в кресле на веранде. Внизу - под
обрывом - тихо плескалось море. По потолку веранды перекатывались светлые
пятна - солнечные блики, отраженные волнами.

- Садись, - негромко произнес старик. По обычной своей манере он не
поздоровался и ни о чем не спросил.

Ланской сел на грубо сколоченную, некрашеную скамейку. Старик, глядя на
море, сказал:

- Видел твои работы. Умеешь. Получается.

Он пожевал губами, в желтых глазах промелькнул огонек.

- А помнишь, тогда... ты только приехал... первая работа, не рассчитал,
сколол кусок, хотел его наложить... Что я тебе тогда сказал?

- Вы сказали словами Вазари: `Заплаты подобного рода простительны
сапожникам, а не превосходным мужам или редкостным мастерам, - вещь весьма
позорная и безобразная и заслуживает величайшего порицания.`

Старик беззвучно смеялся. Его тощая жилистая шея дрожала, лицо сморщилось.

- Запомнил? Это хорошо. У меня плохая память... Сколько мне лет? Да, да,
сто семь. В каком году я родился?

- По новому летоисчислению...

Он стукнул костлявым кулаком по подлокотнику кресла.

- Не надо нового! Не привык я к нему... По-старому.

- В тысяча девятьсот сорок пятом.

- А тебе сколько лет?

Ланской ответил.

- Молод. Очень молод, - сердито сказал старик. - Ты почему этот барельеф...
ну, как его... в честь Первой лунной экспедиции... сделал из лунного камня?
На земле не нашел материала? Фокусы!..

Ланской молчал, зная, что лучше не возражать.

- Фокусы, фокусы... - ворчал старик. - Видел я проект памятника погибшим
астронавтам. Постамент, а на нем ракета - израненная, опаленная, с
пробоинами, с умолкнувшими дюзами... Что скажешь?

Ланской ответил, что скорее всего, это не очень удачная выдумка. Дело не в
корабле, а в тех, кто летал на нем.

- Еще бы! - нетерпеливо воскликнул старик. - Через тридцать лет посмотрят
люди на такой памятник и подумают: `Ну и корабли же были!` - и только. Надо
изваять человека. Тогда и через тысячу лет он будет современником тех,
других... Отвага не стареет.

Он закрыл глаза и долго молчал. Ланскому показалось, что он спит. Появилась
женщина - такая же древняя, молча поправила плед, ушла. Внезапно старик
поднял голову, цепко взглянул на Ланского, сказал:

- Работать не могу. А надо. Есть большое дело. Ты слышал об экспедиции
Шевцова?

- Так, совсем мало, - ответил Ланской.

Старик опять разволновался.

- Почему? Читать перестал? Дальше своего камня не смотрел?

Он быстро затих.

- Ладно. Слушай. Надо сделать вещь - на века. Я хотел - но не могу. Ты
сделаешь. Я за тобой все время слежу. Другие - им поддержка нужна,
подсказка. А ты сам соображаешь. Поэтому я тебя и не трогал. А сейчас
позвал. Сделаешь эту работу за меня. Я обязательно доживу - видеть хочу...
- Слушай, Шевцова сейчас нет. Он снова ушел к Сириусу. Мне сказали, что
телесвязь с ракетой продержится еще несколько дней. Ты вылетишь на эту...
как ее?.. Станцию Звездной Связи. Я все устроил, тебя встретят. Ты увидишь
Шевцова и выслушаешь его рассказ. Понял?

Ланскому не хотелось спорить со стариком, но он все-таки очень осторожно
спросил, обязательно ли говорить с Шевцовым.

- Молод ты еще, - ласково сказал старик. - Поймешь, когда он тебе
расскажет. Ты думаешь, твой барельеф... этот... лунный... откровение? Нет.
Ты смотрел назад, в прошлое. Получилась иллюстрация. Молчи! Надо смотреть
вперед.

- Даже если изображаешь событие далекого прошлого? - спросил Ланской.

- Всегда! Конкретный повод - только трамплин. Это и отличает великое
творение от просто хорошего. Твои астронавты - путешественники. Отважные,
смелые. Но только путешественники, открыватели. В будущее ты не
заглядывал... - старик устало махнул рукой. - Ладно. Ты сам это должен
понять. Поговори с Шевцовым. Вылететь нужно сейчас. Потом вернешься. У меня
есть эти... как они... отчеты, копия бортового журнала, решение
Исследовательского Совета. С Шевцовым виделся. Он много рассказывал. На
кристаллофоне записано. Нет, нет, молчи! Сначала ты должен сам услышать.
Так лучше. На днях будет опубликовано подробное сообщение. Но ты должен сам
видеть Шевцова. Да, так лучше. И еще... - он наклонился к Ланскому, остро
взглянул ему в глаза. - На столе лежат мои инструменты. Принеси их.

Ланской принес плоский деревянный ящик, покрытый потрескавшимся,
шероховатым лаком. Старик долго гладил крышку ящика длинными костлявыми
пальцами. Он хотел открыть ящик - и не решался.

- Вот, - жалобно произнес старик. - Вот, возьми. Мне уже не надо. Возьми,
возьми...

И сердито добавил:

- Инструменты надежные. Новых выдумок не признаю. Этих... электрошпунтов в
руки не брал. Вот. Теперь уходи.

Четвертая Станция Звездной Связи находилась на севере Европы - в Норвегии,
на мысе Нордкап. Старенький двухместный реаплан, подвывая моторами, полз
над плотным слоем белесых облаков. Пилот включил автоматическое управление,
подмигнул Ланскому: `Сорок минут. Придется поскучать!` - и занялся
иллюстрированным журналом.

Ланской думал о старике. Старик был великим мастером, но он никогда не умел
свободно ориентироваться в проблемах науки и техники. И все же старик
увидел нечто такое, чего Ланской увидеть не смог. Что именно увидел старик
- Ланской не знал. Но твердо верил, что старик действительно имел в виду
нечто очень важное. Это было обидно, потому, что Ланской любил науку и, как
ему казалось, был в курсе последних ее достижений.

Два года работал Ланской над барельефом `Первая лунная`. Он долго искал
идею скульптуры и сформулировал ее одним словом `Открытие`. Да, его
астронавты были открывателями. Старик, как всегда, сразу определил главное.
Но разве все, что делают астронавты, не есть открытие нового мира?..

Пилот взялся за штурвал. Моторы пискнули, затихли. Реаплан, со свистом
рассекая воздух, рванулся вниз.

- Смотрите, смотрите, - закричал пилот, - вот и станция! Над облаками
возвышалась черная суживающаяся кверху башня.

Облака наползали на нее, как волны, и сама башня была похожа на маяк в
разбушевавшемся море.

- Тысяча семьсот метров, - сказал пилот. - На Азорских островах выше - две
сто. Ну, теперь держитесь. Спустимся с ветерком.

Реаплан круто нырнул в облака. В кабине стало темно, автоматы включили
освещение. Пилот склонился к приборному щиту, вытянул шею, по-детски
наморщил узкий, с горбинкой, нос. На мгновение наступило необыкновенное
состояние невесомости, потом навалилась тяжесть, затянула все красно-серой
пеленой. Моторы пронзительно взвизгнули - и стихли. Подняв столб снежной
пыли, реаплан мягко опустился на землю. Пилот улыбнулся, что-то сказал
Ланскому и погнал машину под стеклянный навес.

Теперь Ланской снова увидел башню Звездной Связи, точнее основание башни,
потому что метрах в двухстах от земли начинались сплошные облака. Башня
казалась чудовищно массивной. Она походила на обтесанную и отшлифованную
гору.

Пожав пилоту руку, Ланской вышел из машины. У эскалатора стоял человек в
меховой куртке и красном шарфе. Машинально - думая еще о старике - Ланской
обратился к нему по-итальянски. Тот пожал плечами и ответил на английском
языке. Через минуту они уже говорили по-русски. Это был инженер Тессем,
начальник станции, норвежец. Он неплохо владел русским языком.

- Я подумал, что вы итальянец, - сказал Тессем. - Если бы не нашлось общего
языка, пришлось бы разговаривать с помощью электронного переводчика.
Веселая перспектива!.. А сейчас - быстрее наверх. Эскалатор, потом лифт.
Через семь минут начнется передача. Быстрее, быстрее!..

В маленькой кабине скоростного лифта Тессем снял шарф, куртку и остался в
черном свитере. Сложен Тессем был великолепно - Ланской невольно
залюбовался. Курчавая, коротко остриженная бородка несколько старила
инженера; вряд ли ему было больше сорока семи - сорока восьми лет.

- Первая передача пробная, - сказал он. - Только для настройки. Потом
получасовой перерыв - и тогда уже будем говорить.

Они прошли в небольшой полукруглый - с низким потолком - зал. У стены стоял
телеэкран. Это был обычный экран объемного телевидения, пожалуй, только
несколько больший по размерам. Серебряные нити, образовывавшие растр,
поблескивали в полумраке. Над экраном светился квадратный циферблат часов.
Тессем придвинул поближе к экрану два кресла.

- Не опоздали, - улыбнулся Тессем. - Сейчас начнется. Смотрите.

Ланской заметил, что на кресле Тессема установлен пульт управления.
Инженер, не глядя, настраивал телесвязь. Комната медленно погружалась во
мрак. Потом из потолка брызнули зеленоватые лучи, осветили сидящих в
креслах людей. Серебряные нити экрана заискрились, полыхнули белым
пламенем. Ланского охватило тревожное чувство. И тотчас же он увидел
Шевцова.

На экране возникла радиорубка корабля. Вошел человек в противоперегрузочном
костюме, подвинул невидимое за рамкой экрана кресло, сел. Лицо у человека
было интересное: острое, угловатое, `летящее`, как определил про себя
Ланской. Глаза веселые, с озорной искоркой. Волосы падали на лоб.

Человек посмотрел на Тессема, улыбнулся, махнул рукой.

- Здравствуй, Тессем! - сказал он. - Рад тебя видеть. Вот мы опять
ускользнули в Космос...

- Здравствуй, Шевцов,- отозвался инженер. - Передай привет ребятам.
Когда-нибудь я доберусь до вас - и тогда вам не летать.

На Ланского Шевцов даже не взглянул.

- Ну, старина, сейчас настройка, - продолжал он, обращаясь к Тессему, -
говори, что тебе надо.

Тессем обернулся к Ланскому, кивнул на экран.

- Быстрее объясните, в чем дело!

Еще не понимая, что происходит, Ланской довольно сбивчиво изложил Шевцову
суть дела. Шевцов не слушал. Он смотрел на Тессема и время от времени
обращался к нему: напоминал о какой-то информации, просил устроить передачу
с олимпийских игр. В конце концов Ланской совершенно сбился и замолчал.
Шевцов - так и не взглянув в его сторону - сказал инженеру:

- Ладно, старина. Через час продолжим. Экран погас.

Медленно зажегся свет. Тессем посмотрел на Ланского, виновато улыбнулся.

- Извините. Я не предупредил вас. Сейчас вы поймете. Но прежде всего вам
надо поужинать. Это здесь рядом...

Они ужинали вдвоем. Тессем ел молча, сосредоточенно. Только к концу ужина,
задумчиво рассматривая взятое из вазы золотистое яблоко, он разговорился.

- `Океан`, корабль Шевцова, вылетел сутки назад, - сказал он. - Это вторая
экспедиция Шевцова к Сириусу. На корабле около тридцати человек. Да, да, не
удивляйтесь. Но я хотел объяснить другое. Корабль идет с трехкратным
ускорением. Сейчас Шевцов прошел что-то около ста двадцати миллионов
километров. А радиоволны ползут со скоростью триста тысяч километров в
секунду. Шевцов не мог вас сразу увидеть.

- Но ведь вы с ним разговаривали, - возразил Ланской. - Это меня и смутило.

Инженер рассмеялся.

- Он просто знает, где стоит мое кресло. Если бы кресло занимал кто-нибудь
другой, он все равно сказал бы: `Здравствуй, Тессем!` Да... На Земле мы не
замечаем запаздывания радиоволн. А в Космосе другие масштабы. Завтра
`Океан` уйдет дальше, и радиоволнам понадобится уже двадцать пять минут,
чтобы добраться до корабля. А на третьи сутки - шестьдесят минут...

Тессем вдруг стал мрачен.

- Это очень плохо, - сказал он, откладывая яблоко. - Из-за этого мы не
можем управлять кораблями на расстоянии. Решения нужно принимать быстрее, а
сигналы будут месяцами путешествовать до Земли и обратно... Шевцов смеется
- думает, радиоинженеры никогда не найдут выход...

- Кстати, - спросил Ланской, - почему об этой экспедиции так мало
сообщалось? Я имею в виду первую экспедицию Шевцова.

Инженер покачал головой.

- Писали много. Только давно. Шевцов вылетел... да, восемнадцать лет назад.
Тогда и писали. А потом... Вы понимаете, это был исследовательский полет.
Может быть, правильнее сказать - испытательный. Вы, пожалуйста, поправляйте
меня, когда я ошибаюсь. Да, так я хочу сказать, что первоначально у Шевцова
была только одна задача - проверить аппаратуру, может быть - внести в нее
какие-то изменения. На Земле это нельзя было решить. Ну, а потом... Потом
все получилось иначе. Шевцов сделал открытие, совсем другое открытие.
Впрочем, когда человек летит один... Да, да, Шевцов летел один - он
объяснит, как это получилось. Так вот, подобное открытие уже было сделано
до Шевцова. Тоже астронавтом, летавшим в одиночку. Потом оказалось, что
произошла ошибка. Долгие годы полета, одиночество... Никакие нервы не
выдержат. Человек принимает кажущееся за желаемое, мираж за реальность, сон
за явь. Вы скажете - приборы, фотоснимки... Все это так. Но представьте
себе, что вы попали в незнакомый и совершенно необычный мир. Тут главное не
фотоснимки и не показания приборов, а то, как вы поняли, как вы оценили
этот мир. Поэтому Исследовательский Совет решил: в подобных случаях
публиковать абсолютно достоверное, об остальном сообщать только... как это
называется... предположительно. Ну, а к оценкам Шевцова вообще надо
относиться осторожно.

- Почему?

- Мечтатель, - коротко ответил Тессем, и Ланской не понял, сказано ли это с
одобрением или с осуждением. Поскребывая бородку, инженер рассказывал:

- Шевцов - конструктор. Очень своеобразный конструктор. Сегодняшние задачи
он решать не может, не любит. Ему нужны задачи завтрашние. Его проекты не
укладывались ни в какие конкретные планы. Для их осуществления не было...
как это называется... базы. Не было еще таких прочных материалов, такого
калорийного горючего, таких надежных приборов... Никто не сомневался, что
наступит время, когда все это будет. Но пока другие конструкторы решали
осуществимые задачи, он... Да, вспомнил. Он называл это перспективными
проблемами. Что ж, вероятно, нужно, чтобы кто-нибудь этим занимался. В
конце концов, я понимаю - рамки сегодняшней науки и техники широки, но не
безграничны. Человеку (особенно такому, как Шевцов) иногда трудно смириться
с этим...

- И он не стал скульптором? - улыбнулся Ланской.

- Нет. Он добился своего. Не помню точно, но уже через три или четыре года
после отлета как раз и настало время для осуществления некоторых его
проектов. А потом - других. Когда Шевцов вернулся, почти все они были
осуществлены. На Земле прошло около семнадцати лет. А для Шевцова - много
меньше. При движении на больших скоростях время сжимается - тут действуют
законы релятивистской механики... Но надо идти. Сейчас начнется передача.

- Не знаю, получится ли у нас разговор, - сказал Ланской. - Мы впервые
видим друг друга.

Инженер махнул рукой.

- На Земле, может быть, и не получился бы. А в Космосе... Знаете, когда
астронавт надолго улетает с Земли, он готов часами просиживать перед
экраном. В такое время каждый человек кажется родным. Поверьте моему опыту,
я двадцать лет на Станции. Все будет хорошо.

* * *

Так начался этот странный разговор с Шевцовым.

С того момента, как они второй раз вошли в телевизионный зал, и на экране
вновь возникла радиорубка корабля, Ланской почувствовал особое,
непередаваемое ощущение значительности происходящего. Быть может,
сказывалось запаздывание радиоволн. Оно заставляло физически ощущать то
огромное расстояние, которое отделяло Станцию Звездной Связи от корабля.
Да, именно физически ощущать - через время. Когда Ланской задавал Шевцову
вопрос, астронавт продолжал говорить - он не слышал. Ланской смотрел на
часы и чувствовал, как радиоволны идут сквозь черную бездну... А Шевцов
говорил и не слышал его слов. Проходило почти четверть часа - и только
тогда он прерывал рассказ и отвечал на вопрос.

Ланской чувствовал даже, как увеличивается разделяющее их расстояние,
потому что ответы Шевцова запаздывали больше и больше.

Да, это был странный разговор! Шевцов говорил коротко, почти не
останавливаясь на деталях. И Ланской многое понял лишь позже - после бесед
с Тессемом, после долгих размышлений над отчетами Исследовательского
Совета...

- Вы слышали о пылевой коррозии? - спросил Шевцов и, не дожидаясь ответа,
продолжал. - С этого все началось...

* * *

Среди многих опасностей Звездного Мира была одна - невидимая, неотвратимая,
смертельная. Ее называли - не очень точно - черная пыль.

Трассы звездных кораблей прокладывались в обход больших пылевых скоплений.
Пройти на субсветовой скорости сквозь облака межзвездной пыли было
невозможно. Пыль набрасывалась на металл, рвала его атом за атомом, начисто
съедала корабль. Так пигмеи-муравьи съедают - до косточки - огромную тушу
кабана... На картах Звездного Мира отмечались пылевые облака, их наблюдали
с Земли, они выделялись темными пятнами на фоне звездного неба.

Но встречались и другие пылевые скопления, менее плотные, незаметные.
Подобно хищнику, поджидающему жертву, прятались они во мраке Звездного
Мира, ничем не выдавая своего присутствия. Попав в такое облако, корабль
погибал. Частицы пыли, сталкиваясь с летящим на субсветовой скорости
кораблем, разъедали обшивку бортов, вгрызались глубже и глубже - ничто не
могло остановить разрушения.

Это походило на страшную, неизлечимую болезнь. Пылевая коррозия опутывала
корабль сетью мелких ранок, постепенно углябляла их, превращала в
злокачественные язвы, истачивающие оболочку корабля... Иногда обреченный
корабль сопротивлялся - уменьшал скорость. Но чтобы погасить субсветовую
скорость, требовались - даже при больших перегрузках - месяцы. А пылевая
коррозия, изглодав титановую броню бортов, проникала к моторным отсекам. И
сразу наступала агония. Так погиб звездный корабль `Дерзание`. Капитан
передал на Землю прощальный привет и рапорт с формулами для определения
пылевой коррозии. Иногда капитаны, наоборот, до предела увеличивали
скорость, надеясь быстрее пройти пылевое скопление. Но вместе со скоростью
корабля росла и разрушительная сила черной пыли. Так погибла экспедиция,
шедшая к Сириусу на двух кораблях - `Каравелле` и `Неве`.

* * *

- Меня послали вслед за `Каравеллой` и `Невой`, - рассказывал Шевцов. -
Собственно говоря, я сам напросился. Мне удалось создать средство защиты от
черной пыли. Надо было провести испытания. Обычно в таких случаях
используются беспилотные ракеты. Но тогда испытания могли бы затянуться
надолго, а черная пыль губила корабли. Стоило рискнуть. Я сумел это
доказать и ушел к Сириусу на испытательном корабле. Он назывался `Поиск`.
Надо признаться, я не был абсолютно уверен в силе своего защитного
средства. Все основывалось, главным образом, на теоретических построениях,
а черную пыль еще только начинали изучать, и о многом приходилось судить
предположительно. Мне хотелось скорее встретить черную пыль; я рассчитывал,
что успею скорректировать свою установку...

Шевцов грустно улыбнулся.

- Нет. Дело не в молодости, хотя тогда я был много моложе. Просто я летел
один. Защитная аппаратура и исследовательские приборы много весили. Даже на
одного человека снаряжение было взято в обрез. Я сказал: `Один - так один,
подумаешь!` И ошибся. Вы извините, я плохой рассказчик. Но попытайтесь себе
представить, что я тогда чувствовал. Шли дни, недели, месяцы...
Электромагнитные поля затруднили, а потом сделали совсем невозможной
радиосвязь с Землей. Я был один. Совершенно один. Это очень тяжело,
поверьте.

* * *

...Шевцов был один на корабле. Он уже свыкся с одиночеством. Он привык к
тому, что в рубке пустует кресло штурмана. Он перестал замечать свободные
места в кают-компании. Но иногда его мучило желание поговорить. Он
разговаривал с ионным двигателем, с приборами, с книгами... Они не
отвечали. Голос был только у электронной машины. Шевцов не любил этот голос
- сухой, лишенный человеческой теплоты.

И все-таки через каждые шесть часов Шевцов подходил к поблескивающей серым
лаком машине и выстукивал на клавишах вопрос. Вспыхивали красные огоньки
контрольных сигналов. Казалось, машина подняла веки, и десятки ее глаз
уперлись в человека пристальным, презрительным взглядом. Подумав, машина
отвечала, раздельно выговаривая каждый звук:

- Черной пыли нет. Концентрация межзвездного газа...

Шевцов быстро выключал машину. Его интересовала лишь черная пыль. И через
шесть часов он вновь подходил к машине. Загорались красные глаза - сигналы
и бесстрастный голос сообщал:

- Черной пыли нет...

Время ползло - тягучее, лишенное дня и ночи, лишь условно разделенное на
часы. Изредка Шевцова охватывало чувство острого страха. Ему вдруг начинало
казаться, что вот сейчас - именно сейчас! - произойдет нечто непоправимое.
Он спускался вниз, к двигателям.

Моторный отсек был похож на глубокий колодец, опутанный паутиной трапов.
Вдоль оси колодца проходила массивная труба - электромагнитный ускоритель
ионов. Труба излучала голубой свет. Светились и стенки моторного отсека -
желтым, трапы - красным, приборные щиты - зеленым. Лампы здесь были
невидимые - ультрафиолетовые. Включались они изредка. Люминесцентные лаки,
покрывавшие все в моторном отсеке, ускоритель ионов, и стены, и трапы,
поглощали ультрафиолетовые лучи и потом долго светились в темноте. Что бы
ни случилось с подачей энергии, в моторном отсеке всегда был свет.

Шевцов подолгу сидел на решетчатой площадке. Голубое излучение ускорителя
смешивалось с желтым отсветом стен; казалось, сам воздух в моторном отсеке
светился призрачным, мерцающим пламенем - зеленоватым, изрезанным красными
змейками трапов.

Ровный гул электромоторов успокаивал. Шевцов возвращался наверх, в
кают-кампанию, к чертежной доске. Он много работал. Он проектировал новый
звездный корабль...

* * *

Рассказывая об этом проекте, Шевцов вдруг увлекся и начал говорить о
технических деталях, Ланской не перебивал. Он молчал и думал о другом. Он
думал о том, что подобно Эпохе Возрождения, выдвинувшей великих мастеров
искусства, эпоха, в которую жил Шевцов, дала великих строителей звездных
кораблей. Их следовало бы назвать художниками, потому что в созданных ими
кораблях - в каждой линии, в каждой даже мельчайшей детали - воплотился не
только точнейший расчет, но и вдохновенное искусство, красота и дерзость.

`Скульптура может прожить тысячелетия, - думал Ланской. - Звездный корабль
стареет через тридцать лет. Разные судьбы у этих творений человека...
Впрочем нет. То, что строитель вложил в свой корабль, не исчезает и через
тридцать лет. Оно просто обновляется и возрождается в новом, еще лучшем
корабле. Ни одна - подлинно великая - находка не пропадает. Так в
искусстве, так в технике`...

Свет ползет со скоростью триста тысяч километров в секунду. Но мысль,
наверное, быстрее света. В этот момент Шевцов подумал почти о том же, о чем
думал и Ланской.

- Здесь, у чертежной доски, - сказал Шевцов, - не было чувства одиночества.
И те только потому, что работа отвлекала. Нет, дело даже не в этом. Чтобы
решить задачу (а проект - это сотни связанных между собой задач), мне
приходилось вспоминать с самого начала - с первых искусственных спутников,
с первых космических ракет... Я анализировал, сравнивал, отбирал лучшие
решения, иногда спорил... Рядом со мной - пусть незримо - были люди; они
советовали, предостерегали, возражали... Если в такие минуты я думал о
черной пыли, то только со злостью. Она мешала нашим кораблям. Она могла
погубить и этот корабль, который я чертил на листе ватмана... Черная пыль!
Каждые шесть часов я включал электронную машину. Помигивая контрольными
лампами, машина обрабатывала показания приборов и отвечала мне своим
противным голосом: `Черной пыли нет...` Но однажды... По странной прихоти
судьбы это случилось в день моего рождения...

* * *

Шевцов ходил по кают-компании `Поиска`.

Голубой пластик, покрывавший пол каюты, глушил тяжелые шаги. Перегрузка
(корабль летел с ускорением) удвоила тяжесть - и каждый шаг требовал
больших усилий. Шевцову казалось, что он передвигается по дну невидимого,
но плотного океана, преодолевая сопротивление воды. Постепенно он привык к
перегрузке.

От стены до электронной машины было восемь шагов. От машины до стены -
двенадцать. Когда Шевцов шел к машине, он невольно удлинял шаги: смотреть
на серую машину не хотелось. Возвращаясь от машины к стене, Шевцов
укорачивал шаги, потому что на стене висел портрет девушки - и все в этом
портрете было особенное.

Шевцов со своей вечной манерой анализировать давно определил, что это
особенное - в контрастах: узкий овал лица - и широко расставленные большие
глаза; легкость, хрупкость, почти воздушность - и сила в крутом повороте
головы; тонкие, совсем еще детские косички - и строгий, немного грустный
взгляд...

Он шагал по кают-компании и думал о том, что глаза удивительные - словно
озера, пронизанные солнечными лучами. Он попытался найти объяснение и
этому, но неожиданно, отодвинув аналитические соображения, из глубин памяти
выплыли старые строки:

Ты не от женщины родилась:

Бор породил тебя по весне,

Вешнего неба русская вязь,

Озеро, тающее в светизне...

Звонок - острый, как удар ножа, - вспорол тишину. Шевцов остановился, все
еще глядя на портрет. Вновь зазвенел звонок - настойчиво, тревожно.
Перепрыгивая через ступеньки, Шевцов взбежал наверх, в рубку. На приборном
щите, под циферблатом интегрального термометра, горела красная лампочка.
Стрелка отклонилась на три сотых градуса. Интегральный термометр показывал
среднюю температуру на внешней поверхности бортов корабля. Повышение
температуры могло быть вызвано и случайными причинами: лучевым
воздействием, каким-нибудь местным перегревом. Но Шевцов уже чувствовал:
это - черная пыль.

Он спустился вниз, к электронной машине. Включил ее. И услышал жесткий
голос - ему почудились в нем злорадные нотки:

- Черная пыль...

Тогда он вернулся в рубку. Здесь, на пульте управления, в стороне от
обычной клавиатуры, были две красные клавиши. Шевцов помедлил - и нажал
одну из них. Созданное им средство защиты от черной пыли вступило в
действие.

Это был свет. Яркие лучи света зажглись за бортом `Поиска`, концентрический
световой пучок ринулся вперед, сметая своим давлением ничтожные по размерам
частицы черной пыли и расчищая кораблю дорогу... Так, во всяком случае,
предполагал Шевцов. Так должно было быть по расчетам.

Шевцов сидел в мягком амортизационном кресле и ждал. Стрелка интегрального
термометра не возвращалась к нормальному положению. Она медленно, но упорно
карабкалась вверх. Температура продолжала увеличиваться.

Тогда Шевцов нажал вторую клавишу. Включились резервные светильники. И
снова надо было ждать. А стрелка термометра никак не хотела вернуться вниз,
к зеленой черте.

Шевцов подошел к приборному щиту и долго смотрел на дрожащее острие
стрелки, `Врет прибор, - подумал он, - Свет нагревает металл. Свет, а не
черная пыль!`

Он снова опустился вниз, к электронной машине. Быстро мигая красными
сигнальными лампами, машина внятно произнесла:

- Черная пыль. Частицы сконцентрировались, стали крупнее. Свет не
отталкивает их...

* * *

Шевцов продолжал рассказ. Он не видел, как Тессем вышел из комнаты и
вернулся с бутылкой рислинга. Тессем налил вино - Ланскому и себе - и
сказал:

- За тех, кто в Звездном Мире!

Они подняли бокалы, а Шевцов продолжал рассказ, потому что радиоволны
ползут очень медленно, и он еще не слышал, что тост был за него. За него и
за всех, кто сейчас вместе с ним, шел сквозь мрак навстречу далеким солнцам.

- Не надо было пускать тебя, Шевцов, - сказал Тессем, поставив бокал. - В
таких случаях роботы справляются лучше. Они не волнуются.

Тессем поскребывал свою курчавую бородку: должно быть волновался.

* * *

Итак, машина внятно произнесла:

- Черная пыль. Частицы сконцентрировались, стали крупнее. Свет не
отталкивает их.

Шевцов допускал, что пылезащитная установка может капризничать. Однако
этого он не ожидал. Еще не сознавая всей глубины опасности, он подумал:
надо что-то делать. И он отдал команду электронной машине - исследовать
черную пыль, точно определить ее концентрацию, состав, свойства...

Он ходил по кают-компании. `Ну, хорошо, - сказал он себе, - пока ничего не
произошло. Меня послали осилить эту пыль и я ее осилю. На `Каравелле` и
`Неве` не было такой аппаратуры, какая есть у меня. А это - главное`. Это
не было главным, он понимал, но не хотел признаться. `Ничего не произошло,
- повторил он. - Пусть машина исследует пыль. Пока я буду думать о другом`.
И он заставил себя думать о другом. Может быть, сказалась свойственная ему
методичность. Может быть, наоборот, это было озорство. Но Шевцов заставил
себя вспомнить стихи - те самые стихи, которые прервал звонок интегрального
термометра.

Шевцов стоял перед портретом и, не думая о черной пыли, смотрел в
отсвечивающие голубым ледком глаза:

Ты не от женщины родилась:

Бор породил тебя по весне,

Вешнего неба русская вязь,

Озеро, тающее в светизне.

Не оттого ли твою красу

Хочется слушать опять и опять,

Каждому шелесту душу отдать

И заблудиться в твоем лесу...

Нет, это было не озорство. Не методичность и не сентиментальность. Каждая
строчка стихов отвергала растерянность и наполняла сердце тем уверенным
спокойствием, которое нужно было для схватки с черной пылью.

* * *

- Ты сказал - роботы? - переспросил Шевцов и покачал головой. - Нет,
Тессем. Когда машина закончила обработку данных о пыли, я выбил на клавишах
вопрос: `Как избежать пылевой коррозии?` И знаешь, Тессем, что ответила
машина? Она сказала: `Тормозить`. В этом был определенный смысл. Давление
света в какой-то степени все-таки уменьшало интенсивность коррозии, К тому
же и концентрация пыли нарастала сравнительно медленно. Машина недурно
придумала - тормозить. Пожалуй, я бы успел погасить скорость прежде, чем
черная пыль съела бы корабль... Даже наверняка успел бы. Но я не мог
согласиться с машиной. Хотя, признаюсь, мне почему-то стало жалко ее. В
конце концов она не виновата, что у нее такой противный голос. Ведь это мы
ее сделали, люди. И это мы научили машину строить логические схемы и не
научили думать о людях. Я отстучал на клавишах: `Глубокоуважаемый шкаф! Ты
заботишься только о своей лакированной шубе. А меня послали, чтобы осилить
эту проклятую черную пыль. И если твоя электронная башка не придумала
ничего умнее, чем спасовать, то черт с тобой! А за данные о пыли -
спасибо`. И знаешь, Тессем, машина долго моргала своими красными глазами, а
лотом бесстрастно сказала:

- Не понимаю. Надо тормозить.

Но я уже не обращал на нее внимания. Машина дала мне подробные сведения о
черной пыли - и я думал.

Там, на Земле, мы еще плохо знали черную пыль. Поэтому Исследовательский
Совет, обсуждая вопрос о полете, допускал возможность непредвиденных
осложнений. В сущности, я летел, чтобы выяснить, какие могут быть
осложнения, и найти способы борьбы с ними. Но произошло нечто иное. `Поиск`
столкнулся с такой разновидностью черной пыли, о которой раньше не знали.
Теперь уже не могло быть и речи о том, чтобы скорректировать имеющуюся на
корабле защитную аппаратуру. Нужно было отыскать совершенно новые средства
защиты.

С самого начала полета я много думал о черной пыли. Подобно шахматисту, я
старался рассчитывать на несколько ходов вперед... Но ход, сделанный черной
пылью, оказался неожиданным. Все заранее подготовленные варианты пришлось
сразу оставить.

...Где-то за рамкой экрана Шевцов налил себе вино, поднял стакан.

- За нашу Землю, друзья. За ее людей. За тех, кто дал силу нашим кораблям.
Черная пыль... Один я ничего не мог бы сделать. Но в этот час я не
чувствовал одиночества. Знания всех людей были моими знаниями. Воля всех
людей - моей волей. За нашу Землю, друзья!

* * *

Шевцов думал.

Черная пыль уже вгрызалась в обшивку бортов, а Шевцов сидел в кресле и
думал. Это была его стихия. Он умел безошибочно пробивать хаос фактов
стальным тараном логики. Он умел думать в том стремительном темпе, когда
мысль несется, как гоночный автомобиль: все окружающее сливается в серые
стертые полосы, и видно только то, что впереди, а дорога круто сворачивает
из стороны в сторону, и скорость становится больше и больше...

Разумеется, минуты и даже часы ничего не решали. Черной пыли требовались
многие недели, чтобы источить титановую броню корабля. Но Шевцов почти
физически ощущал пылевую коррозию - и не мог не спешить.

Он держал в руках листок с аккуратно отпечатанной колонкой цифр.
Электронная машина добросовестно собрала сведения о свойствах черной пыли,
и сейчас Шевцов должен был выбрать какое-то одно свойство, за которое, как
он выразился, удалось бы `зацепиться`.

Этих свойств было не так уж много. И каждый раз, вычеркивая строчку, Шевцов
думал: `Стало хуже. Я отступил еще на шаг`.

И вдруг, дойдя до последней строчки, Шевцов почувствовал, что здесь -
именно здесь! - ему удастся `зацепиться`, найти то, что остановит пылевую
коррозию. Частицы черной пыли имели электрический заряд. `Здесь можно
зацепиться, - подумал Шевцов. - Одноименные заряды отталкиваются. Так меня
учили в детстве. Допустим, корпус корабля будет заряжен положительным
электричеством. Тогда сила электростатического взаимодействия отбросит все
частицы черной пыли, имеющие положительный заряд. Хорошо. Очень хорошо. Но
другие частицы - с отрицательным зарядом - будут, наоборот, притягиваться к
кораблю... Что же делать?`

`Зацепиться` не удалось. Шевцов скомкал листок с цифрами и бросил его на
пол.

* * *

... Экран полыхнул серебристым пламенем и погас. Медленно зажегся свет в
телевизионном зале. Тессем сказал, что разговор с Шевцовым можно будет
продолжить через два часа - после того, как окончатся астронавигационные
передачи.

Лифт, поскрипывая, мчался вверх. Тессем что-то рассказывал о башне Звездной
Связи, но Ланской почти не слушал. Он думал о Шевцове. Он все еще видел его
перед собой - резкое, `летящее` лицо, то решительное и злое, то вдруг
застенчивое и смущенное. Он слышал голос Шевцова - спокойный, раздумчивый,
а временами вибрирующий от еле сдерживаемого напряжения...

- Послушайте, Олег Федорович, - Тессем осторожно потряс Ланского за плечо.
- Надо выйти.

Они прошли в небольшую комнату. Тессем включил верхний свет, открыл ставни
круглого окна. Ланской обратил внимание, что толщина стен совсем невелика,
и сказал об этом Тессему. Инженер церемонно поклонился.

- Изумительная наблюдательность. Это тем более похвально, что я шесть минут
рассказывал вам об устройстве башни. Вы кивали головой, даже задавали
дельные вопросы... Я приду за вами через полтора часа. За это время вы
сможете сделать еще ряд оригинальных открытий.

У двери он остановился.

- Между прочим, высота здесь девятьсот пятьдесят метров. Задумавшись,
пожалуйста, не выпадите в окно.

Ланской остался один.

Он сидел у окна, смотрел на звезды - временами их скрывали похожие на дым
облака - и думал. Бывают в жизни крутые повороты: словно сворачиваешь с
шумной улицы в тихий переулок, где все незнакомо, все странно, все волнует.
Утром он был у себя в мастерской - там устанавливали привезенную накануне
мраморную глыбу. Тогда ему казалось, что жизнь определена и рассчитана на
много месяцев вперед. Но принесли радиограмму от старика - и все
изменилось. То, к чему он привык - немного сумбурное и почти всегда шумное,
- осталось где-то в стороне. И теперь он один в тихой комнате на Станции
Звездной Связи. За окном - небо и звезды. Через час, другой, он вновь
услышит голос Шевцова - человека, которого утром он совсем не знал, как,
впрочем, не знает и сейчас. Не знает, хотя успел заметить (профессиональная
привычка!) характерное во внешнем облике, в манере держаться, говорить. Но
внешность человека - как фасад здания. Можно пересчитать все кирпичи - и
понятия не иметь о душе, о тех страстях, радостях и горестях, которые живут
за непроницаемой стеной.

Людей много, и скульпторы изображают не столько людей, сколько людские
качества и страсти - Красоту, Любовь, Преданность, Ум, Силу,
Самоотверженность, Смелость... Дело, в сущности, не в том, какой у Шевцова
нос и какие глаза. Ланской должен увидеть за Шевцовым нечто
общечеловеческое или не увидеть ничего.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ И ZIР НАХОДИТСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ

Док. 114439
Опублик.: 20.12.01
Число обращений: 2